Update troubleshooting.md

Author: Alerymin

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting.md

@@ -44,20 +44,24 @@ Il y a 2 raisons possibles:
 
 Il y a plusieurs raisons possibles:
 
+---
+
 #### Toutes plateformes:
 
 <Tabs
   defaultValue="button"
   values={[
-    {label: 'Vous ne cliquez pas sur le bon bouton', value: 'button'},
-    {label: 'Le driver ou le fichier de configuration n'est pas installé sur Windows ou Linux', value: 'driver'},
+    {label: "Vous ne cliquez pas sur le bon bouton", value: 'button'},
+    {label: "Le driver ou le fichier de configuration n'est pas installé sur Windows ou Linux", value: 'driver'},
   ]}>
   <TabItem value="button">Soyez sûr d'utiliser le bon bouton, si votre calculatrice est en mode Recovery, appuyez sur le bouton "Récupération" et pas "Détecter la calculatrice".</TabItem>
-  <TabItem value="driver">Ouvrez la [page de récupération](https://numworks.com/rescue/) sur le site de NumWorks et il va vous le donner et vous dire comment l'installer. **Ne branchez pas votre calculatrice pour être sûr de ne pas la bloquer.**</TabItem>
+  <TabItem value="driver">Ouvrez la <a href="https://numworks.com/rescue/">page de récupération</a> sur le site de NumWorks et il va vous le donner et vous dire comment l'installer. **Ne branchez pas votre calculatrice pour être sûr de ne pas la bloquer.**</TabItem>
 </Tabs>
 
 #### Cas spécifiques à Linux:
 
+---
+
 Si vous êtes sur Linux, il se peut qu'elle ne soit toujours pas détectée. Cela arrive si votre navigateur web est installé au format flatpak ou snap.
 
 <Tabs
@@ -66,12 +70,14 @@ Si vous êtes sur Linux, il se peut qu'elle ne soit toujours pas détectée. Cel
     {label: 'Flatpak', value: 'flatpak'},
     {label: 'Snap (couremment sur Ubuntu)', value: 'snap'},
   ]}>
-  <TabItem value="button">Il vous faudra installer l'application [Flatseal](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal), sélectionner votre navigateur, et ajouter `/run/udev` dans les "Autres fichiers" dans la catégorie "Filesystem".<br>
+  <TabItem value="flatpak">Il vous faudra installer l'application <a href="https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal">Flatseal</a>, sélectionner votre navigateur, et ajouter `/run/udev` dans les "Autres fichiers" dans la catégorie "Filesystem".<br/><br/>
   Vous pouvez également exécuter la commande: `flatpak override --user --filesystem=/run/udev [Application ID]` (Remplacez `[Application ID]` par l'ID de votre navigateur, n'hésitez pas à faire `flatpak list` pour le trouver).
   </TabItem>
-  <TabItem value="driver">Exécutez la commande: `snap connect [Application ID]:raw-usb` (Remplacez `[Application ID]` par l'ID de votre navigateur, n'hésitez pas à faire `snap list` pour le trouver).</TabItem>
+  <TabItem value="snap">Exécutez la commande: `snap connect [Application ID]:raw-usb` (Remplacez `[Application ID]` par l'ID de votre navigateur, n'hésitez pas à faire `snap list` pour le trouver).</TabItem>
 </Tabs>
 
+---
+
 Notez bien que redémarrer le navigateur risque d'être nécessaire si vous débranchez et rebranchez la calculatrice.
 
 ### Mode Recovery (écran noir + LED rouge), mais calculatrice non reconnue sur l'ordinateur.