翻译修改

Author: OnClick9927

Assets/Editor/LocalizationSetting.asset

@@ -12,14 +12,14 @@ MonoBehaviour:
   m_Script: {fileID: 11500000, guid: 02facdc7cf6749f47959bc9e742e80d8, type: 3}
   m_Name: LocalizationSetting
   m_EditorClassIdentifier: 
-  _localizationType: zh-CHS
-  _defaultData: Assets/Example/New Localization Data.asset
+  _localizationType: zh-TW
+  _defaultData: Assets/Example/New Localization Data_zh-TW.asset
   _lineReg: '"'
   _fieldReg: \G(?:^|,)(?:"((?>[^"]*)(?>""[^"]*)*)"|([^",]*))
   _quotesReg: '""'
   _translatorType: WooLocalization.YouDao
   _translatorParam:
     list:
     - Key: WooLocalization.YouDao
-      Value: '{"AppId":"","AppSecret":""}'
-  _lastCSVPath: E:\Project\Unity\WooLocalization\Assets\Example
+      Value: '{"AppId":"1db431ae6d39bdbd","AppSecret":"v4hGoQMakxaBuZJEGzksA3Uf4adhHfoW"}'
+  _lastCSVPath: Assets

Assets/Example/New Localization Data.asset

@@ -161,40 +161,40 @@ MonoBehaviour:
       Value:
         list:
         - Key: Load_GameTip
-          Value: 
+          Value: "\u300E\u5065\u5EB7\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B9\u300F\u3067\u3059\n\u60AA\u8CEA\u306A\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u30DC\u30A4\u30B3\u30C3\u30C8\u3057\u6D77\u8CCA\u7248\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u62D2\u5426\u3057\u307E\u3059\n\u81EA\u5DF1\u9632\u885B\u306B\u6C17\u3092\u3064\u3051\u3066\u3001\u3060\u307E\u3055\u308C\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u6C17\u3092\u3064\u3051\u307E\u3059\u3002\n\u9069\u5EA6\u306A\u904A\u3073\u306F\u8133\u3092\u3088\u304F\u3057\u3001\u5922\u4E2D\u306B\u306A\u308B\u3068\u4F53\u3092\u60AA\u304F\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u9069\u5207\u306A\u6642\u9593\u3092\u904E\u3054\u3057\u3001\u5065\u5EB7\u7684\u306A\u751F\u6D3B\u3092\u697D\u3057\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002"
         - Key: Load_UpdateText
-          Value: 
+          Value: "\u66F4\u65B0\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u4E2D\u3067\u3059\u3002"
         - Key: Load_Tip_Title
-          Value: 
+          Value: "\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3067\u3059"
         - Key: Load_Tip_Text
-          Value: 
+          Value: "100MB\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n1.\u958B\u767A\u8005\u304C\u30AB\u30C3\u30B3\u3088\u3059\u304E\u308B\u30D0\u30B0\u3092\u4FEE\u6B63\u3057\u307E\u3057\u305F\n2.\u958B\u767A\u8005\u304C\u30AB\u30C3\u30B3\u3088\u3059\u304E\u308B\u30D0\u30B0\u306F\u4FEE\u6B63\u3057\u307E\u3057\u305F\n3.\u958B\u767A\u8005\u306E\u53EF\u611B\u3059\u304E\u308B\u30D0\u30B0\u3092\u4FEE\u6B63\u3057\u307E\u3057\u305F\n4.\u958B\u767A\u8005\u306E\u53EF\u611B\u3059\u304E\u308B\u30D0\u30B0\u3082\u4FEE\u6B63\u3057\u307E\u3057\u305F"
         - Key: Load_Tip_Button_Text
-          Value: 
+          Value: "\u66F4\u65B0\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3059"
         - Key: Load_UpdateText_1
-          Value: 
+          Value: "HotUpdate\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30ED\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u4E2D\u3067\u3059\u2026"
         - Key: Load_UpdateText_2
-          Value: 
+          Value: "\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u4E2D\u3067\u3059\u3002"
         - Key: Load_UpdateText_3
-          Value: 
+          Value: "\u66F4\u65B0\u306E\u30D2\u30F3\u30C8\u3067\u3059"
         - Key: Load_UpdateText_4
-          Value: 
+          Value: "\u65B0\u7248\u672C:V{0},\u8ACB\u5411\u5FDC\u7528\u5E02\u5834/\u516C\u5F0F\u30B5\u30A4\u30C8\u4E0B\u8F09"
         - Key: Load_UpdateText_5
-          Value: 
+          Value: "\u627F\u77E5\u3057\u307E\u3057\u305F"
         - Key: Load_UpdateText_6
-          Value: 
+          Value: "\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u66F4\u65B0\u3067\u3059"
         - Key: Load_DOWNLOAD_FORMAT
-          Value: 
+          Value: "\u5DF2\u4E0B\u8F09:{0}% {1}MB/{2}MB\u3067\u3059"
         - Key: Load_UpdateText_7
-          Value: 
+          Value: "\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u65B0\u3057\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u691C\u51FA\u3057\u3066\u3001\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B5\u30A4\u30BA:{0}MB\u3001\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u3067\u3001\u8F9B\u62B1\u5F37\u304F\u5F85\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u2026"
         - Key: Load_UpdateText_8
-          Value: 
+          Value: "\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u30A8\u30E9\u30FC{0}\\r\\n{1}\u3067\u3059"
         - Key: Load_UpdateText_9
-          Value: 
+          Value: "\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306B\u65B0\u3057\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3057\u305F"
         - Key: Load_UpdateText_10
-          Value: 
+          Value: "\u66F4\u65B0\u306F\u3057\u3070\u3089\u304F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F"
         - Key: Load_UpdateText_11
-          Value: 
+          Value: "\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u59CB\u3081\u3066\u3001\u8F9B\u62B1\u5F37\u304F\u5F85\u3061\u307E\u3059\u2026"
         - Key: Load_UpdateText_12
-          Value: 
+          Value: "\u30ED\u30FC\u30C9\u6210\u529F\u3067\u3059"
         - Key: gaga
-          Value: 
+          Value: "\u300E\u5065\u5EB7\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B9\u300F\u3067\u3059\n\u60AA\u8CEA\u306A\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u30DC\u30A4\u30B3\u30C3\u30C8\u3057\u6D77\u8CCA\u7248\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u62D2\u5426\u3057\u307E\u3059\n\u81EA\u5DF1\u9632\u885B\u306B\u6C17\u3092\u3064\u3051\u3066\u3001\u3060\u307E\u3055\u308C\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u6C17\u3092\u3064\u3051\u307E\u3059\u3002\n\u9069\u5EA6\u306A\u904A\u3073\u306F\u8133\u3092\u3088\u304F\u3057\u3001\u5922\u4E2D\u306B\u306A\u308B\u3068\u4F53\u3092\u60AA\u304F\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u9069\u5207\u306A\u6642\u9593\u3092\u904E\u3054\u3057\u3001\u5065\u5EB7\u7684\u306A\u751F\u6D3B\u3092\u697D\u3057\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002"

Assets/Example/New Scene.unity

@@ -182,7 +182,7 @@ MonoBehaviour:
   m_OnCullStateChanged:
     m_PersistentCalls:
       m_Calls: []
-  m_Sprite: {fileID: 0}
+  m_Sprite: {fileID: 21300000, guid: 1f49c06b3dfcb8747a2025c8cbb44f67, type: 3}
   m_Type: 0
   m_PreserveAspect: 0
   m_FillCenter: 1
@@ -343,7 +343,7 @@ RectTransform:
   m_ConstrainProportionsScale: 0
   m_Children: []
   m_Father: {fileID: 1472333950}
-  m_RootOrder: 3
+  m_RootOrder: 2
   m_LocalEulerAnglesHint: {x: 0, y: 0, z: 0}
   m_AnchorMin: {x: 0.5, y: 0.5}
   m_AnchorMax: {x: 0.5, y: 0.5}
@@ -370,7 +370,7 @@ MonoBehaviour:
   m_OnCullStateChanged:
     m_PersistentCalls:
       m_Calls: []
-  m_text: Load_Tip_Text
+  m_text: Load_UpdateText_2
   m_isRightToLeft: 0
   m_fontAsset: {fileID: 11400000, guid: 8f586378b4e144a9851e7b34d9b748ee, type: 2}
   m_sharedMaterial: {fileID: 2180264, guid: 8f586378b4e144a9851e7b34d9b748ee, type: 2}
@@ -479,7 +479,7 @@ MonoBehaviour:
   text:
     _enable: 1
     _name: text
-    _key: Load_Tip_Text
+    _key: Load_UpdateText_2
     formatArgs: []
   font:
     _enable: 0
@@ -628,86 +628,6 @@ MonoBehaviour:
     _mode: 0
     _key: 
     asset: {fileID: 0}
---- !u!1 &428362029
-GameObject:
-  m_ObjectHideFlags: 0
-  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
-  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
-  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
-  serializedVersion: 6
-  m_Component:
-  - component: {fileID: 428362030}
-  - component: {fileID: 428362033}
-  - component: {fileID: 428362032}
-  m_Layer: 5
-  m_Name: Text (Legacy) (1)
-  m_TagString: Untagged
-  m_Icon: {fileID: 0}
-  m_NavMeshLayer: 0
-  m_StaticEditorFlags: 0
-  m_IsActive: 1
---- !u!224 &428362030
-RectTransform:
-  m_ObjectHideFlags: 0
-  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
-  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
-  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
-  m_GameObject: {fileID: 428362029}
-  m_LocalRotation: {x: 0, y: 0, z: 0, w: 1}
-  m_LocalPosition: {x: 0, y: 0, z: 0}
-  m_LocalScale: {x: 1, y: 1, z: 1}
-  m_ConstrainProportionsScale: 0
-  m_Children: []
-  m_Father: {fileID: 1472333950}
-  m_RootOrder: 2
-  m_LocalEulerAnglesHint: {x: 0, y: 0, z: 0}
-  m_AnchorMin: {x: 0.5, y: 0.5}
-  m_AnchorMax: {x: 0.5, y: 0.5}
-  m_AnchoredPosition: {x: -159.29, y: 229.74}
-  m_SizeDelta: {x: 318.5807, y: 459.4895}
-  m_Pivot: {x: 0.5, y: 0.5}
---- !u!114 &428362032
-MonoBehaviour:
-  m_ObjectHideFlags: 0
-  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
-  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
-  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
-  m_GameObject: {fileID: 428362029}
-  m_Enabled: 1
-  m_EditorHideFlags: 0
-  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 5f7201a12d95ffc409449d95f23cf332, type: 3}
-  m_Name: 
-  m_EditorClassIdentifier: 
-  m_Material: {fileID: 0}
-  m_Color: {r: 1, g: 1, b: 1, a: 1}
-  m_RaycastTarget: 1
-  m_RaycastPadding: {x: 0, y: 0, z: 0, w: 0}
-  m_Maskable: 1
-  m_OnCullStateChanged:
-    m_PersistentCalls:
-      m_Calls: []
-  m_FontData:
-    m_Font: {fileID: 10102, guid: 0000000000000000e000000000000000, type: 0}
-    m_FontSize: 104
-    m_FontStyle: 0
-    m_BestFit: 0
-    m_MinSize: 0
-    m_MaxSize: 104
-    m_Alignment: 0
-    m_AlignByGeometry: 0
-    m_RichText: 1
-    m_HorizontalOverflow: 1
-    m_VerticalOverflow: 1
-    m_LineSpacing: 1
-  m_Text: Load_UpdateText_1
---- !u!222 &428362033
-CanvasRenderer:
-  m_ObjectHideFlags: 0
-  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
-  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
-  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
-  m_GameObject: {fileID: 428362029}
-  m_CullTransparentMesh: 1
 --- !u!1 &653277880
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -740,7 +660,7 @@ RectTransform:
   m_ConstrainProportionsScale: 0
   m_Children: []
   m_Father: {fileID: 1472333950}
-  m_RootOrder: 4
+  m_RootOrder: 3
   m_LocalEulerAnglesHint: {x: 0, y: 0, z: 0}
   m_AnchorMin: {x: 0.5, y: 0.5}
   m_AnchorMax: {x: 0.5, y: 0.5}
@@ -827,6 +747,8 @@ MonoBehaviour:
         Value: {fileID: 0}
       - Key: zh-TW
         Value: {fileID: 0}
+      - Key: CN
+        Value: {fileID: 0}
     _mode: 0
     _key: 
     asset: {fileID: 0}
@@ -956,7 +878,7 @@ RectTransform:
   m_ConstrainProportionsScale: 0
   m_Children: []
   m_Father: {fileID: 1472333950}
-  m_RootOrder: 5
+  m_RootOrder: 4
   m_LocalEulerAnglesHint: {x: 0, y: 0, z: 0}
   m_AnchorMin: {x: 0.5, y: 0.5}
   m_AnchorMax: {x: 0.5, y: 0.5}
@@ -983,7 +905,7 @@ MonoBehaviour:
   m_OnCullStateChanged:
     m_PersistentCalls:
       m_Calls: []
-  m_Sprite: {fileID: 0}
+  m_Sprite: {fileID: 21300000, guid: 666a83e6f84faa340982aa4a13a2e55c, type: 3}
   m_Type: 0
   m_PreserveAspect: 0
   m_FillCenter: 1
@@ -1079,7 +1001,6 @@ RectTransform:
   m_Children:
   - {fileID: 335495485}
   - {fileID: 382205950}
-  - {fileID: 428362030}
   - {fileID: 372363573}
   - {fileID: 653277881}
   - {fileID: 1201256585}

Assets/WooLocalization/Editor/LocalizationEditorHelper.cs

@@ -132,6 +132,7 @@ void CallAddComponent(Component component)
                 Directory.CreateDirectory(ObjDir);
             Localization.SetRecorder(context);
             LocalizationBehavior.defaultContext = LocalizationSetting.defaultData;
+
         }
 
 
@@ -795,7 +796,9 @@ public static bool CanTranslate()
             if (tanslator == null) return false;
             return tanslator.IsValid(LocalizationSetting.translatorParam);
         }
-        public static async Task Translate(LocalizationData context, List<string> keys, string src, string dest)
+
+
+        private static async Task _Translate(LocalizationData context, List<string> keys, string src, string dest)
         {
             List<string> _from = keys.Select(x => context.GetLocalization(src, x)).ToList();
             var tanslator = GetTranslator();
@@ -812,6 +815,28 @@ public static async Task Translate(LocalizationData context, List<string> keys,
                 }
             else
                 Debug.LogError($"from:{src}\t to{dest} ErrCode:{result.errorCode}");
+        }
+        public static async Task Translate(LocalizationData context, List<string> keys, string src, string dest)
+        {
+            int start = 0;
+            int once = 20;
+            while (start < keys.Count)
+            {
+                var end = Mathf.Min(keys.Count, start + once);
+
+                EditorUtility.DisplayProgressBar($"Translate {src}->{dest}", "", (float)start / keys.Count);
+
+                var _keys = new List<string>();
+                for (var i = start; i < end; i++)
+                {
+                    _keys.Add(keys[i]);
+                }
+                await _Translate(context, _keys, src, dest);
+                start = end;
+            }
+            EditorUtility.ClearProgressBar();
+
+
             EditorApplication.delayCall += () =>
             {
                 SaveContext(context);

Assets/WooLocalization/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "com.woo.localization",
   "displayName": "WooLocalization",
-  "version": "1.0.36",
+  "version": "1.0.37",
   "unity": "2019.4",
   "description": "localization",
   "type": "library",