diff --git a/legacy/firmware/i18n/keys.h b/legacy/firmware/i18n/keys.h
index 390241653..2d5916fbd 100644
--- a/legacy/firmware/i18n/keys.h
+++ b/legacy/firmware/i18n/keys.h
@@ -147,7 +147,7 @@
 #define O__DISABLE 65
 // 1 minute
 #define O__1_MINUTE 66
-// {} minutes
+// {} min
 #define O__STR_MINUTES 67
 // Never
 #define O__NEVER 68
diff --git a/legacy/firmware/i18n/locales/en.inc b/legacy/firmware/i18n/locales/en.inc
index 980d26918..0e1cb7c67 100644
--- a/legacy/firmware/i18n/locales/en.inc
+++ b/legacy/firmware/i18n/locales/en.inc
@@ -66,7 +66,7 @@ const char *const languages_en[] = {
     "Enable",
     "Disable",
     "1 minute",
-    "{} minutes",
+    "{} min",
     "Never",
     "1 hour",
     "{} hours",
diff --git a/legacy/firmware/i18n/locales/es.inc b/legacy/firmware/i18n/locales/es.inc
index 0855e21ce..3e029e752 100644
--- a/legacy/firmware/i18n/locales/es.inc
+++ b/legacy/firmware/i18n/locales/es.inc
@@ -57,16 +57,16 @@ const char *const languages_es[] = {
     "Acerca del Dispositivo",
     "Bluetooth",
     "Idioma",
-    "Bloqueo automático",
+    "Auto-bloqueo",
     "Apagado",
     "Bloqueo USB",
-    "Dirección de entrada",
+    "Dirección",
     "Activado",
     "Desactivado",
     "Activar",
     "Desactivar",
     "1 minuto",
-    "{} minutos",
+    "{} min",
     "Nunca",
     "1 hora",
     "{} horas",
@@ -352,7 +352,7 @@ const char *const languages_es[] = {
     "Importar credencial",
     "Listar credenciales",
     "Eliminar credenciales",
-    "Llaves de seguridad",
+    "Claves",
     "Proteja cuentas con claves de seguridad",
     "¿Eliminar clave?",
     "Esta clave de seguridad se eliminará de forma permanente.",
diff --git a/legacy/firmware/i18n/locales/pt_br.inc b/legacy/firmware/i18n/locales/pt_br.inc
index e3577bba9..3baea201f 100644
--- a/legacy/firmware/i18n/locales/pt_br.inc
+++ b/legacy/firmware/i18n/locales/pt_br.inc
@@ -57,16 +57,16 @@ const char *const languages_pt_br[] = {
     "Sobre o dispositivo",
     "Bluetooth",
     "Idioma",
-    "Bloqueio automático",
+    "Auto-bloqueio",
     "Desligar",
     "Bloqueio USB",
-    "Direção de entrada",
+    "Direção",
     "Ativado",
     "Desativado",
     "Ativar",
     "Desativar",
     "1 minuto",
-    "{} minutos",
+    "{} min",
     "Nunca",
     "1 hora",
     "{} horas",
@@ -352,7 +352,7 @@ const char *const languages_pt_br[] = {
     "Importar Credencial",
     "Listar Credenciais",
     "Remover Credenciais",
-    "Chaves de segurança",
+    "Chave",
     "Proteja contas com chaves de segurança",
     "Remover chave?",
     "Esta chave de segurança será removida permanentemente.",
diff --git a/legacy/firmware/menu_list.c b/legacy/firmware/menu_list.c
index 65cf6eebe..de1ff3829 100644
--- a/legacy/firmware/menu_list.c
+++ b/legacy/firmware/menu_list.c
@@ -971,7 +971,9 @@ void menu_default(void) {
   menu_init_settings_menu();
   bool fido_switch = false;
   config_getFidoSwitch(&fido_switch);
+#if !BITCOIN_ONLY
   menu_update(&main_menu, counts, fido_switch ? 5 : 4);
+#endif
   menu_init(&main_menu);
 }