chore: fix failing release action

Errors:
- Run OneSignal/sdk-actions/.github/actions/setup-git-user@main
- Run git config --local user.email "[email protected]"
- fatal: --local can only be used inside a git repository
It needs to be moved back into the body of the xcframework repository steps

Author: nan-li

.github/workflows/create-release-prs.yml

@@ -192,9 +192,6 @@ jobs:
           path: xcframework-repo
           token: ${{ secrets.PAT_TOKEN_ONESIGNAL_XCFRAMEWORK }}
 
-      - name: Setup Git User
-        uses: OneSignal/sdk-actions/.github/actions/setup-git-user@main
-
       - name: Update Package.swift in XCFramework Repository
         run: |
           # Copy Package.swift from iOS SDK to XCFramework repo
@@ -212,6 +209,10 @@ jobs:
           # Create release branch
           git checkout -b $RELEASE_BRANCH
 
+          # Configure git
+          git config --local user.email "[email protected]"
+          git config --local user.name "github-actions[bot]"
+
           # Commit changes
           git commit -am "Release $VERSION"