output of timeseries to S3 broken

[jdries]

Writing timeseries vector cube does not directly export to S3, hence it has a hard dependency on fuse mounted object storage.
This may make it less reliable, as these fuse mounts often have issues.
A based on S3 proxy would be ideal, allowing to write directly to S3, based on temporary credentials.