Adapt for saving output locally instead of ECTRANS

[jgrooss]

When running a server directly at ECMWF, e.g. within the European Weather Cloud, the output
data need to be moved to a certain directory instead of using ECTRANS. This should be supported.