docs: update string types

Author: yigedachong

src/essential/base/62.string.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-date: 2022-08-20
+date: 2026-01-21
 ---
 
 # 字符串
 
-在 Go 中，字符串本质上是一个不可变的只读的字节数组，也是一片连续的内存空间。
+在 Go 中，字符串本质上是一个不可变的、只读的字节序列（byte sequence），这里“字节序列”指的是字符串的底层数据由一串按顺序排列的字节组成，这些字节占用一片连续的内存空间。
 
 ## 字面量
 
@@ -48,7 +48,7 @@ opqrst  \uvwxyz
 
 ## 访问
 
-因为字符串本质是字节数组，所以字符串的访问形式跟数组切片完全一致，例如访问字符串第一个元素
+因为字符串本质是字节序列，其索引操作`str[i]`被设计为返回第 i 个字节，语法上与切片一致，例如访问字符串第一个元素
 
 ```go
 func main() {
@@ -57,7 +57,7 @@ func main() {
 }
 ```
 
-输出是字节而不是字符
+输出是字节编码值而不是字符
 
 ```
 116
@@ -106,7 +106,7 @@ that is a string
 
 ## 转换
 
-字符串可以转换为字节切片，而字节切片或字节数组也可以转换为字符串，例子如下：
+字符串可以转换为字节切片，而字节切片或字节序列也可以转换为字符串，例子如下：
 
 ```go
 func main() {
@@ -152,7 +152,7 @@ func main() {
 
 ## 长度
 
-字符串的长度，其实并不是字面量的长度，而是字节数组的长度，只是大多数时候都是`ANSCII`字符，刚好能用一个字节表示，所以恰好与字面量长度相等，求字符串长度使用内置函数`len`，例子如下：
+字符串的长度，其实并不是字符的个数，而是字节序列的长度。只是大多数时候我们处理的是 ASCII 字符，每个字符恰好能用一个字节表示，所以字节长度与字符个数恰好相等。求字符串长度使用内置函数`len`，例子如下：
 
 ```go
 func main() {
@@ -180,7 +180,7 @@ func main() {
 
 ```
 t // 字母t
-è // 意大利语
+è // 一个中文字符的“碎片”（第一个字节）的编码值，碰巧与意大利语字符 è 的编码值相同
 这 // 中文汉字
 ```
 
@@ -308,7 +308,7 @@ func main() {
 33,21,!
 ```
 
-按照字节来遍历会把中文字符拆开，这显然会出现乱码。Go 字符串是明确支持 utf8 的，应对这种情况就需要用到`rune`类型，在使用`for range`进行遍历时，其默认的遍历单位类型就是一个`rune`，例如下方代码
+按照字节来遍历会把中文字符拆开，这显然会出现乱码。Go 字符串是明确支持 UTF-8 的，应对这种情况就需要用到`rune`类型，在使用`for range`进行遍历时，其默认的遍历单位类型就是一个`rune`，例如下方代码
 
 ```go
 func main() {
@@ -333,7 +333,7 @@ func main() {
 33,21,!
 ```
 
-`rune`本质上是`int32`的类型别名，unicode 字符集的范围位于 0x0000 - 0x10FFFF 之间，最大也只有三个字节，合法的 UTF8 编码最大字节数只有 4 个字节，所以使用`int32`来存储是理所当然，上述例子中将字符串转换成`[]rune`再遍历也是一样的道理，如下
+`rune`本质上是`int32`的类型别名，unicode 字符集的范围位于 0x0000 - 0x10FFFF 之间，最大也只有三个字节，合法的 UTF-8 编码最大字节数只有 4 个字节，所以使用`int32`来存储是理所当然，上述例子中将字符串转换成`[]rune`再遍历也是一样的道理，如下
 
 ```go
 func main() {
@@ -345,7 +345,7 @@ func main() {
 }
 ```
 
-还可以使用`uft8`包下的工具，例如
+还可以使用`utf8`包下的工具，例如
 
 ```go
 func main() {