fix(video): upgrade to pyav 12.3.0 (#868)

Fixes #862

Author: abrichr

poetry.lock

@@ -86,7 +86,6 @@ spacy-transformers = "^1.2.5"
 boto3 = "^1.28.30"
 botocore = "^1.31.30"
 easyocr = "^1.7.0"
-av = "^11.0.0"
 spacy-curated-transformers = "^0.2.0"
 anthropic = "^0.19.2"
 orjson = "^3.9.15"
@@ -107,6 +106,7 @@ posthog = "^3.5.0"
 
 wheel = "^0.43.0"
 cython = "^3.0.10"
+av = "^12.3.0"
 [tool.pytest.ini_options]
 filterwarnings = [
     # suppress warnings starting from "setuptools>=67.3"