Do it according to the design sketched out in https://github.com/OpenAssetIO/OpenAssetIO-MediaCreation/pull/90