Bump the actions group in /.github/workflows with 2 updates

Bumps the actions group in /.github/workflows with 2 updates: [OpenAstronomy/publish-wheels-anaconda](https://github.com/openastronomy/publish-wheels-anaconda) and [pyvista/setup-headless-display-action](https://github.com/pyvista/setup-headless-display-action).


Updates `OpenAstronomy/publish-wheels-anaconda` from 1.0.0 to 1.0.1
- [Release notes](https://github.com/openastronomy/publish-wheels-anaconda/releases)
- [Commits](OpenAstronomy/publish-wheels-anaconda@612ea80...eae4911)

Updates `pyvista/setup-headless-display-action` from 2 to 3
- [Release notes](https://github.com/pyvista/setup-headless-display-action/releases)
- [Commits](pyvista/setup-headless-display-action@4cf5c60...4f44aea)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: OpenAstronomy/publish-wheels-anaconda
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
- dependency-name: pyvista/setup-headless-display-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/publish.yml

@@ -269,7 +269,7 @@ jobs:
           user: __token__
           password: ${{ secrets.pypi_token }}
           repository-url: ${{ inputs.repository_url }}
-      - uses: OpenAstronomy/publish-wheels-anaconda@612ea808f79152bd52a019316f684a12bbe8ba33  # main
+      - uses: OpenAstronomy/publish-wheels-anaconda@eae491141709933a7636af70b070e4a92d1a45be  # main
         if: ${{ inputs.upload_to_anaconda }}
         with:
           anaconda_user: ${{ inputs.anaconda_user }}

.github/workflows/publish_pure_python.yml

@@ -141,7 +141,7 @@ jobs:
           user: __token__
           password: ${{ secrets.pypi_token }}
           repository-url: ${{ inputs.repository_url }}
-      - uses: OpenAstronomy/publish-wheels-anaconda@612ea808f79152bd52a019316f684a12bbe8ba33  # main
+      - uses: OpenAstronomy/publish-wheels-anaconda@eae491141709933a7636af70b070e4a92d1a45be  # main
         if: ${{ inputs.upload_to_anaconda }}
         with:
           anaconda_user: ${{ inputs.anaconda_user }}

.github/workflows/tox.yml

@@ -214,7 +214,7 @@ jobs:
 
       - name: Setup headless display
         if: ${{ matrix.display == 'true' }}
-        uses: pyvista/setup-headless-display-action@4cf5c603091e085da8830e1480355ff03f3e171b  # v2
+        uses: pyvista/setup-headless-display-action@4f44aea3c7954d33db8151a4165aa557f2c6267b  # v3
 
       - name: Install tox
         run: python -m pip install --upgrade tox ${{ matrix.toxdeps }}