|
2 | 2 | "IHaveAWalletNow": "Ich habe jetzt ein Wallet", |
3 | 3 | "Next": "Weiter", |
4 | 4 | "IAgree": "Akzeptieren", |
5 | | - "Back": "Zurück", |
| 5 | + "Back": "Zurück", |
6 | 6 | "EnterMessage": "Nachricht eingeben...", |
7 | 7 | "Recommended": "Empfohlen", |
8 | 8 | "Reload": "Neu laden", |
9 | 9 | "LoadIndex": "Entdecke etwas", |
10 | 10 | "You": "Du", |
11 | | - "Skip": "Überspringen", |
| 11 | + "Skip": "Überspringen", |
12 | 12 | "Done": "Fertig", |
13 | 13 | "Status": "Status", |
14 | 14 | "Navigation": "Navigation", |
15 | 15 | "Cancel": "Abbrechen", |
16 | 16 | "TryAgain": "Nochmal versuchen", |
17 | | - "ClosingOpenBazaar": "Schließen (Deine Seite wird dann offline sein.)", |
| 17 | + "ClosingOpenBazaar": "Schliessen (Ihre Seite wird dann offline sein.)", |
| 18 | + "ClosingOpenBazaarNonInstaller": "Schliessen", |
18 | 19 | "Minimize": "Minimieren", |
19 | 20 | "Maximize": "Maximieren", |
20 | 21 | "Restore": "Wiederherstellen", |
21 | | - "Close": "Schließen", |
| 22 | + "Close": "Schliessen", |
22 | 23 | "Yes": "Ja", |
23 | 24 | "No": "Nein", |
24 | 25 | "of": "von", |
|
34 | 35 | "GoToOneName": "Gehe zu Onename.com", |
35 | 36 | "GoToOneNameTooltip": "Erstellen Sie eine ID auf Onename.com und geben Sie unter App Accounts openbazaar als App-Namen ein und Ihre GUID als Kontokennung (Ihre GUID ist auf Ihrer Seite, im Über tab). Die Verifizierung kann bis zu mehrere Tage dauern.", |
36 | 37 | "ChangeCurrency": "Währung wechseln", |
| 38 | + "ChangeCurrencyHelp": "Clicking this will take you to the settings view and will lose any changes you have made.", |
37 | 39 | "SKU": "SKU", |
38 | 40 | "Refurbished": "Überholt", |
39 | 41 | "Physical": "Physisch", |
|
181 | 183 | "SMTPNotifications": "Benachrichtigung per SMTP", |
182 | 184 | "SMTPPassword": "SMTP Passwort", |
183 | 185 | "SMTPUsername": "SMTP Benutzername", |
184 | | - "SMTPServer": "SMTP Server Adresse\n", |
| 186 | + "SMTPServer": "SMTP Server Adresse", |
185 | 187 | "SMTPServerExample": "Servername:Port", |
186 | 188 | "SMTPRecipientExample": "[email protected]", |
187 | 189 | "SMTPRecipient": "eMailadresse des Empfängers", |
188 | 190 | "SMTPSenderExample": "[email protected]", |
189 | 191 | "SMTPSender": "eMailadresse des Absenders", |
| 192 | + "TestSMTPButton": "Teste SMTP-Server", |
| 193 | + "TestSMTPButtonTooltip": "Teste Verbindung zum SMTP-Server", |
190 | 194 | "ServerIPPort": "Server IP:Port", |
191 | 195 | "All": "Alle", |
192 | 196 | "Name": "Name", |
|
237 | 241 | "NotificationRefund": "%{name} hat Ihre Bestellung zurückerstattet.", |
238 | 242 | "NoticationOrderStatus": "Bestellungsstatus aktualisiert, Käufer benachrichtigt.", |
239 | 243 | "NotificationNewOrder": "%{name} hat einen Kauf getätigt.", |
| 244 | + "NotificationNewTransactionMessage": "%{name} has sent you a new message about a transaction.", |
240 | 245 | "NotificationTitle": "Titel: %{title}", |
241 | 246 | "NotificationFrom": "Von: %{name}", |
242 | 247 | "NotificationType": "Typ: %{type}", |
|
309 | 314 | "Searchformoderators": "Nach Moderatoren suchen", |
310 | 315 | "Contributors": "Mitwirkende", |
311 | 316 | "Support": "Support", |
312 | | - "Licensing": "Licensing", |
| 317 | + "Licensing": "Genehmigung", |
313 | 318 | "On": "On", |
314 | 319 | "Off": "Off", |
315 | 320 | "ClickToChange": "Zum ändern hier klicken", |
|
343 | 348 | "Avatar": "Avatar", |
344 | 349 | "AdditionalPaymentData": "Zusätzliche Zahlungsdaten", |
345 | 350 | "AdditionalPaymentDataInfo": "Name des Einkaufs und Bestellnummer im QR-Code einschliessen?", |
| 351 | + "AppBarStyle": "Application Top Bar Style", |
| 352 | + "AppBarStyleInfo": "How should the top bar of the application be styled?", |
| 353 | + "OSWindows": "Windows", |
| 354 | + "OSMac": "Mac", |
346 | 355 | "ShippableHelp": "Dieses Produkt kann an eine von Ihnen gespeicherte Adresse versendet werden. Fügen Sie mehr Adressen unter Einstellungen/Adressen hinzu, damit mehr Artikel zum Kauf verfügbar werden.", |
347 | 356 | "firewall": { |
348 | 357 | "Open": "Offen", |
|
438 | 447 | "ConfirmOrderResend": "Auftragsbestätigung erneut senden", |
439 | 448 | "ConfirmOrderResendTooltip": "Wenn der Käufer die Auftragsbestätigung nicht erhalten hat, klicken Sie diese Taste, um sie erneut zu senden. Dies kann einige Sekunden dauern.", |
440 | 449 | "RefundOrder": "Kaufbetrag zurückerstatten", |
| 450 | + "ConfirmRefund": "Confirm", |
441 | 451 | "ConfirmRefundOrder": "Rückerstattung der Bestellung bestätigen", |
442 | 452 | "RefundOrderTooltip": "Bestellung stornieren und Betrag an den Käufer zurückerstatten", |
443 | 453 | "RefundReason": "Grund für die Rückerstattung", |
|
508 | 518 | "UpdateComplete": "Die Aktualisierung Ihrer Transaktion wurde abgeschlossen", |
509 | 519 | "UpdateFailed": "Die Aktualisierung Ihrer Transaktion konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte öffnen Sie die Transaktion und versuchen Sie es nochmals", |
510 | 520 | "UpdateInvalid": "Die Aktualisierung Ihrer Transaktion hat ungültige Daten zurückgegeben. Bitte öffnen Sie die Transaktion und versuchen Sie es nochmals.", |
511 | | - "ExportCSV": "Als CSV exportieren" |
| 521 | + "ExportCSV": "Als CSV exportieren", |
| 522 | + "ShowUnpaid": "Show Unfunded", |
| 523 | + "HideUnpaid": "Hide Unfunded", |
| 524 | + "BuyerPaidMessage": "You have paid %{paidAmount} out of %{totalAmount} BTC", |
| 525 | + "BuyerPaidMessageHelp": "To complete your purchase, pay the remaining balance shown above.", |
| 526 | + "SellerPaidMessage": "The buyer has paid %{paidAmount} out of %{totalAmount} BTC", |
| 527 | + "SellerPaidMessageHelp": "This purchase can not be confirmed until the buyer has completely funded it." |
512 | 528 | }, |
513 | 529 | "errorMessages": { |
514 | 530 | "saveError": "Daten konnten nicht gespeichert werden.", |
|
531 | 547 | "refundAlreadySent": "Die Rückerstattung wurde für diese Bestellung bereits erfolgreich gesendet.", |
532 | 548 | "serverTimeout": "Keine Antwort vom Server. Er ist möglicherweise nicht erreichbar oder braucht eine sehr lange Zeit um zu antworten.", |
533 | 549 | "noData": "Für die von Ihnen ausgewählten Optionen sind keine Daten verfügbar.", |
534 | | - "loadingViewError": "Das Laden dieser Seite dauert länger als erwartet." |
| 550 | + "loadingViewError": "Das Laden dieser Seite dauert länger als erwartet.", |
| 551 | + "smtpServerError": "SMTP-Verbindungsfehler", |
| 552 | + "smtpServerSuccess": "SMTP-Verbindung erfolgreich", |
| 553 | + "noSMTPConnection": "Verbindung zum SMTP-Server fehlgeschlagen.", |
| 554 | + "badSMTPAuthentication": "Ungültige Kombination von Benutzername und Passwort.", |
| 555 | + "goodSMTPAuthentication": "Sie haben die Verbindung zum SMTP-Server erfolgreich hergestellt." |
535 | 556 | }, |
536 | 557 | "pageConnectingMessages": { |
537 | 558 | "listingConnect": "Verbindung zu Angebot ${listing} wird aufgebaut", |
|
770 | 791 | "BHUTAN": "Bhutan", |
771 | 792 | "BOLIVIA": "Bolivien (Plurinationaler Staat)", |
772 | 793 | "BONAIRE_SINT_EUSTATIUS_SABA": "Bonaire, Sint Eustatius and Saba", |
773 | | - "BOSNIA": "Bosnia and Herzegovina", |
| 794 | + "BOSNIA": "Bosnien und Herzegowina", |
774 | 795 | "BOTSWANA": "Botswana", |
775 | | - "BOUVET_ISLAND": "Bouvet Island", |
| 796 | + "BOUVET_ISLAND": "Bouvetinsel", |
776 | 797 | "BRAZIL": "Brasilien", |
777 | | - "BRITISH_INDIAN_OCEAN_TERRITORY": "British Indian Ocean Territory (The)", |
| 798 | + "BRITISH_INDIAN_OCEAN_TERRITORY": "Britisches Territorium im Indischen Ozean", |
778 | 799 | "BRUNEI_DARUSSALAM": "Brunei Darussalam", |
779 | | - "BULGARIA": "Bulgaria", |
| 800 | + "BULGARIA": "Bulgarien", |
780 | 801 | "BURKINA_FASO": "Burkina Faso", |
781 | 802 | "BURUNDI": "Burundi", |
782 | | - "CABO_VERDE": "Cabo Verde", |
| 803 | + "CABO_VERDE": "Kap Verde", |
783 | 804 | "CAMBODIA": "Cambodia", |
784 | 805 | "CAMEROON": "Kamerun", |
785 | 806 | "CANADA": "Kanada", |
786 | | - "CAYMAN_ISLANDS": "Kaymaninseln", |
| 807 | + "CAYMAN_ISLANDS": "Kaimaninseln (Die)", |
787 | 808 | "CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC": "Zentralafrikanische Republik (ZAR)", |
788 | 809 | "CHAD": "Chad", |
789 | 810 | "CHILE": "Chile", |
790 | 811 | "CHINA": "China", |
791 | 812 | "CHRISTMAS_ISLAND": "Christmas Island", |
792 | | - "COCOS_ISLANDS": "Cocos (KEELING) Islands (The)", |
| 813 | + "COCOS_ISLANDS": "Kokosinseln (Die)", |
793 | 814 | "COLOMBIA": "Kolumbien", |
794 | | - "COMOROS": "Comoros (The)", |
| 815 | + "COMOROS": "Komoren (Die)", |
795 | 816 | "CONGO_REPUBLIC": "Konto (Demokratische Republik)", |
796 | 817 | "CONGO": "Kongo", |
797 | | - "COOK_ISLANDS": "Cook Islands (The)", |
| 818 | + "COOK_ISLANDS": "Cookinseln (Die)", |
798 | 819 | "COSTA_RICA": "Costa Rica", |
799 | 820 | "COTE_DIVOIRE": "Côte D'Ivoire", |
800 | 821 | "CROATIA": "Kroatien", |
|
803 | 824 | "CYPRUS": "Zypern", |
804 | 825 | "CZECH_REPUBLIC": "Tschechische Republik (Die)", |
805 | 826 | "DENMARK": "Dänemark", |
806 | | - "DJIBOUTI": "Djibouti", |
| 827 | + "DJIBOUTI": "Dschibuti", |
807 | 828 | "DOMINICA": "Dominica", |
808 | 829 | "DOMINICAN_REPUBLIC": "Dominikanische Republik (Die)", |
809 | 830 | "ECUADOR": "Ecuador", |
|
813 | 834 | "ERITREA": "Eritrea", |
814 | 835 | "ESTONIA": "Estonia", |
815 | 836 | "ETHIOPIA": "Ethiopia", |
816 | | - "FALKLAND_ISLANDS": "Falkland Islands (The)", |
817 | | - "FAROE_ISLANDS": "Faroe Islands (The)", |
| 837 | + "FALKLAND_ISLANDS": "Falklandinseln (Die)", |
| 838 | + "FAROE_ISLANDS": "Färöer-Inseln (Die)", |
818 | 839 | "FIJI": "Fiji", |
819 | 840 | "FINLAND": "Finnland", |
820 | 841 | "FRANCE": "Frankreich", |
|
945 | 966 | "SUCRE": "Sistema Unitario de Compensacion Regional de Pagos 'Sucre'", |
946 | 967 | "SLOVAKIA": "Slowakai", |
947 | 968 | "SLOVENIA": "Slowenien", |
948 | | - "SOLOMON_ISLANDS": "Solomon Islands", |
| 969 | + "SOLOMON_ISLANDS": "Salomonen", |
949 | 970 | "SOMALIA": "Somalia", |
950 | 971 | "SOUTH_AFRICA": "Südafrika", |
951 | 972 | "SOUTH_SUDAN": "South Sudan", |
|
960 | 981 | "SYRIAN_ARAB_REPUBLIC": "Syrian Arab Republic", |
961 | 982 | "TAIWAN": "Taiwan", |
962 | 983 | "TAJIKISTAN": "Tajikistan", |
963 | | - "TANZANIA": "Tanzania, United Republic of", |
| 984 | + "TANZANIA": "Tansania, Vereinigte Republik", |
964 | 985 | "THAILAND": "Thailand", |
965 | 986 | "TIMOR_LESTE": "Timor-Leste", |
966 | 987 | "TOGO": "Togo", |
|
970 | 991 | "TUNISIA": "Tunesien", |
971 | 992 | "TURKEY": "Türkei", |
972 | 993 | "TURKMENISTAN": "Turkmenistan", |
973 | | - "TURKS_AND_CAICOS_ISLANDS": "Turks and Caicos Islands (The)", |
| 994 | + "TURKS_AND_CAICOS_ISLANDS": "Turks- und Caicosinseln (Die)", |
974 | 995 | "TUVALU": "Tuvalu", |
975 | 996 | "UGANDA": "Uganda", |
976 | 997 | "UKRAINE": "Ukraine", |
977 | 998 | "UNITED_ARAB_EMIRATES": "Vereinigte Arabische Emirate (Die)", |
978 | | - "UNITED_KINGDOM": "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (The)", |
| 999 | + "UNITED_KINGDOM": "Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Das)", |
979 | 1000 | "UNITED_STATES": "Vereinigten Staaten von Amerika (Die)", |
980 | 1001 | "URUGUAY": "Uruguay", |
981 | 1002 | "UZBEKISTAN": "Uzbekistan", |
982 | 1003 | "VANUATU": "Vanuatu", |
983 | | - "VENEZUELA": "Venezuela (Bolivarian Republic Of)", |
| 1004 | + "VENEZUELA": "Venezuela (Bolivarische Republik)", |
984 | 1005 | "VIETNAM": "Vietnam", |
985 | | - "VIRGIN_ISLANDS_BRITISH": "Virgin Inseln (Britische)", |
986 | | - "VIRGIN_ISLANDS_US": "Virgin Inseln (USA)", |
987 | | - "WALLIS_AND_FUTUNA": "Wallis and Futuna", |
988 | | - "WESTERN_SAHARA": "West Sahara", |
| 1006 | + "VIRGIN_ISLANDS_BRITISH": "Jungferninseln (Britisch)", |
| 1007 | + "VIRGIN_ISLANDS_US": "Jungferninseln (USA)", |
| 1008 | + "WALLIS_AND_FUTUNA": "Wallis und Futuna", |
| 1009 | + "WESTERN_SAHARA": "Westsahara", |
989 | 1010 | "YEMEN": "Jemen", |
990 | | - "ZAMBIA": "Zambia", |
| 1011 | + "ZAMBIA": "Sambia", |
991 | 1012 | "ZIMBABWE": "Simbabwe" |
992 | 1013 | }, |
993 | 1014 | "currencies": { |
|
1010 | 1031 | "BMD": "Bermuda-Dollar", |
1011 | 1032 | "BND": "Brunei-Dollar", |
1012 | 1033 | "BOB": "Boliviano", |
1013 | | - "BRL": "Brazilian Real", |
1014 | | - "BSD": "Bahamian Dollar", |
| 1034 | + "BRL": "Brasilianischer Real", |
| 1035 | + "BSD": "Bahama-Dollar", |
1015 | 1036 | "BTC": "Bitcoin", |
1016 | 1037 | "BTN": "Ngultrum", |
1017 | 1038 | "BWP": "Pula", |
1018 | 1039 | "BYR": "Belarussian Ruble", |
1019 | 1040 | "BZD": "Belize Dollar", |
1020 | 1041 | "CAD": "Kanadischer Dollar", |
1021 | | - "CDF": "Congolese Franc", |
| 1042 | + "CDF": "Kongo-Franc", |
1022 | 1043 | "CHF": "Schweizer Franken", |
1023 | 1044 | "CLP": "Chilenischer Peso", |
1024 | 1045 | "CNY": "Yuan Renminbi", |
1025 | 1046 | "COP": "Kolumbianischer Peso", |
1026 | 1047 | "CRC": "Costa Rican Colon", |
1027 | 1048 | "CUP": "Kubanischer Peso", |
1028 | | - "CVE": "Cabo Verde Escudo", |
| 1049 | + "CVE": "Kap-Verde-Escudo", |
1029 | 1050 | "CZK": "Tschechische Kronen", |
1030 | | - "DJF": "Djibouti Franc", |
| 1051 | + "DJF": "Dschibuti-Franc", |
1031 | 1052 | "DKK": "Dänische Krone", |
1032 | 1053 | "DOP": "Dominikanischer Peso", |
1033 | 1054 | "DZD": "Algerischer Dinar", |
|
1036 | 1057 | "ETB": "Ethiopian Birr", |
1037 | 1058 | "EUR": "Euro", |
1038 | 1059 | "FJD": "Fiji Dollar", |
1039 | | - "FKP": "Falkland Islands Pound", |
| 1060 | + "FKP": "Falkland-Pfund", |
1040 | 1061 | "GBP": "Pfund Sterling", |
1041 | 1062 | "GEL": "Lari", |
1042 | 1063 | "GHS": "Ghana Cedi", |
|
1066 | 1087 | "KPW": "Nordkoreanischer Won", |
1067 | 1088 | "KRW": "Won", |
1068 | 1089 | "KWD": "Kuwaiti Dinar", |
1069 | | - "KYD": "Cayman Islands Dollar", |
| 1090 | + "KYD": "Kaiman-Dollar", |
1070 | 1091 | "KZT": "Tenge", |
1071 | 1092 | "LAK": "Kip", |
1072 | 1093 | "LBP": "Lebanese Pound", |
|
1108 | 1129 | "RUB": "Russicher Rubel", |
1109 | 1130 | "RWF": "Rwanda Franc", |
1110 | 1131 | "SAR": "Saudi Riyal", |
1111 | | - "SBD": "Solomon Islands Dollar", |
| 1132 | + "SBD": "Salomonen-Dollar", |
1112 | 1133 | "SCR": "Seychelles Rupee", |
1113 | 1134 | "SDG": "Sudanese Pound", |
1114 | 1135 | "SEK": "Schwedische Krone", |
|
0 commit comments