edited based on rmisio's comments

Author: ameliagoodman

css/obBase.css

@@ -6407,6 +6407,6 @@ input[type="checkbox"].fieldItem:checked + label .togLabelOff {
   margin-top: 10px;
   display: block;
   color: #9999A0;
-  height: 200px;
-  overflow: scroll
+  max-height: 200px;
+  overflow: scroll;
 }

js/languages/en-US.json

@@ -546,7 +546,8 @@
     "goodSMTPAuthentication": "You have successfully connected to the SMTP server.",
     "tagIsTooLongHeadline": "The tag is too long",
     "tagIsTooLongBody": "Tags cannot be more than %{smart_count} character long. |||| Tags cannot be more than %{smart_count} characters long.",
-    "retryingConnection": "The connection to your node was lost. Retrying connection attempt %{attempt} of %{total}."
+    "retryingConnection": "The connection to your node was lost. Retrying connection attempt %{attempt} of %{total}.",
+    "peersFail": "Call to peers API failed."
   },
   "pageConnectingMessages": {
     "listingConnect": "Connecting to listing ${listing}",

js/views/settingsVw.js

@@ -239,7 +239,7 @@ module.exports = pageVw.extend({
         placeholder_text_multiple: window.polyglot.t('chosenJS.placeHolderTextMultiple')
       });
 
-      var connectedPeers = ""
+      var connectedPeers = "";
       $.ajax({
         url: self.serverUrl+ "routing_table",
         success: function(data){
@@ -248,10 +248,10 @@ module.exports = pageVw.extend({
             connectedPeers += (peer['ip'] + ":" + peer['port'] + "\n");
           })
           self.$el.find('span.js-connectedPeers').text(connectedPeers);
-          $('.js-connectedPeers').hide();
+          self.$el.find('.js-connectedPeers').hide();
         },
         error: function(){
-          self.$el.find('.js-numConnectedPeers').text("Call to peers API failed.");
+          self.$el.find('.js-numConnectedPeers').text(window.polyglot.t('errorMessages.peersFail'));
         }
       });
 
@@ -343,7 +343,7 @@ module.exports = pageVw.extend({
   },
 
   showPeers: function () {
-    $('.js-connectedPeers').toggle();
+    this.$el.find('.js-connectedPeers').toggle();
   },
 
   validateDescription: function() {