Merge pull request #1485 from OpenBazaar/pr/1482

Pr/1482

Author: jjeffryes

js/languages/ko.json

@@ -6,6 +6,7 @@
     "EnterMessage": "메세지를 입력하십시오.",
     "Recommended": "권장",
     "Reload": "다시 로드",
+    "LoadIndex": "Load Index",
     "You": "You",
     "Skip": "건너뛰기",
     "Done": "완료",
@@ -48,6 +49,8 @@
     "ViewListing": "보기 목록",
     "Unfollow": "팔로우 취소",
     "ConfirmUnfollow": "팔로우 취소 확인",
+    "AddModerator": "Add as Moderator",
+    "RemoveModerator": "Remove as Moderator",
     "About": "정보",
     "Version": "버전 %{version}",
     "NoDescriptionAdded": "추가 설명 없음",
@@ -94,7 +97,8 @@
     "ReturnPolicyPlaceholder": "반품 정책 입력",
     "CategoryPlaceholder": "제품 분류 입력",
     "CategoryHelperText": "제품 분류는 스토어의 제품 목록을 그룹으로 묶고 구성하는 데 사용합니다.",
-    "KeywordsHelperText": "Adding tags helps your listing to be discovered in the market. You can only have one of each tag, and a maximum of 10 tags",
+    "KeywordsPlaceholder": "Enter One or More Tags",
+    "KeywordsHelperText": "태크가 추가 된게 시장에서 발견되면 당신의 목록을 도울수 있습니다. 당신은 오직 각 최대치 10개의 태그를 가질수 있습니다.",
     "ExpirationDateHelperText": "스토어에서 자동으로 목록을 내릴 날짜를 지정합니다.",
     "ClearExpirationDate": "만료일 삭제",
     "ReturnPolicy": "반품 정책",
@@ -118,8 +122,8 @@
     "Shipping": "배송",
     "Shipping2": "배송:",
     "ShippingReturns": "배송 & 반품",
-    "CountryOfOrigin": "원산지:",
-    "CanBeShippedTo": "Can Ship to You In:",
+    "CountryOfOrigin": "원산지",
+    "CanBeShippedTo": "당신에게 ..으로 선박을 보낼수 있을까요:",
     "NoShippableAddress": "None of your saved addresses are in a country this listing can be shipped to.",
     "Addresses": "주소",
     "Files": "파일",
@@ -131,13 +135,14 @@
     "Tags": "태그",
     "Keywords": "키워드",
     "ShipsFrom": "배송지로 부터",
+    "ShipsFrom2": "Ships From %{country}",
     "ShipsTo": "배송지",
     "AddShipToRegion": "배송 지역",
     "AddShipToRegionNote": "지역에 모든 국가를 추가",
     "SelectRegion": "선택 지역 추가",
     "AllRegions": "모든 국가",
     "EuropeanUnion": "유럽 연합",
-    "EuropeanEconomicArea": "European Economic Area",
+    "EuropeanEconomicArea": "European Economic Area (유럽 경제 지역)",
     "Optional": "옵션",
     "Customize": "사용자 지정",
     "Save": "저장",
@@ -230,6 +235,8 @@
     "Moderators": "중재인",
     "CurrentModerators": "현재 중재인",
     "AddModerators": "새 중재인 추가",
+    "ManualAddModerator": "Add Moderators by GUID",
+    "ManualAddModeratorHelp": "Enter the GUIDs of one or more moderators, separated by commas, here. The GUID is on the right side of their About tab on their page. Adding the GUID of a user that is not a moderator will have no effect, that GUID will be ignored.",
     "DeselectToRemoveModerator": "제거하려는 중재인의 선택을 취소",
     "SelectToAddModerator": "추가하려는 중재인을 선택",
     "Categories": "분류",
@@ -281,10 +288,10 @@
     "Summary": "요약",
     "Funds": "Funds",
     "Discussion": "Discussion",
-    "Quantity": "Quantity:",
-    "ShippingTo": "Shipping To",
+    "Quantity": "분량:",
+    "ShippingTo": "받는 사람",
     "ModeratedBy": "Moderated by",
-    "Submit": "Submit",
+    "Submit": "제출",
     "maxLength20": "max length 20 char",
     "maxLength80": "max length 80 char",
     "maxLength200": "max length 200 char",
@@ -298,8 +305,8 @@
     "ClickToChange": "Click to change",
     "NotProvided": "not provided",
     "NotFollowingAnyone": "Not following anyone",
-    "NoFollowers": "No followers",
-    "NoReviews": "No reviews",
+    "NoFollowers": "팔로워 없는",
+    "NoReviews": "리뷰 없는",
     "NoDetailsSpecified": "No details specified",
     "Moderator": "Moderator",
     "Moderator2": "Moderator:",
@@ -322,12 +329,13 @@
     "ServerChangeWarningHeadline": "Caution: Record Your Settings",
     "ServerChangeWarning": "We recommend you make a copy of your previous settings, shown below. Your previous username and password will no longer be available beyond this point.",
     "ModeratorFee": "Fee:",
-    "PriceForOne": "Price per single item, file, or service.",
+    "PriceForOne": "Price per single item, file, or service. Based on the listing's base price and the current exchange rate of BTC. This may not match the order total, which is based on the exchange rate of BTC at the time you purchased this listing.",
     "Avatar": "Avatar",
     "AdditionalPaymentData": "Additional payment data",
     "AdditionalPaymentDataInfo": "Include name of purchase and order number in payment QR code?",
+    "ShippableHelp": "This product can be shipped to one of your currently saved addresses. Add more addresses in the Settings/Addresses section to be able to purchase more listings.",
     "firewall": {
-        "Open": "Open",
+        "Open": "열기",
         "Restricted": "Restricted",
         "SeverelyRestricted": "Severely Restricted"
     },
@@ -339,18 +347,18 @@
     "BecomeModerator": "Become a Moderator",
     "EditModerator": "Moderator Settings",
     "overallRatingKeys": {
-        "fiveStar": "Excellent all around",
-        "fourStar": "Good",
-        "threeStar": "Average",
-        "twoStar": "Poor",
-        "oneStar": "Terrible"
+        "fiveStar": "훌륭한 all around",
+        "fourStar": "좋은",
+        "threeStar": "평균",
+        "twoStar": "가난한",
+        "oneStar": "끔찍한"
     },
     "qualityRatingKeys": {
-        "fiveStar": "Excellent quality",
-        "fourStar": "Good quality",
-        "threeStar": "Average quality",
-        "twoStar": "Poor quality",
-        "oneStar": "Terrible quality"
+        "fiveStar": "훌륭한 quality",
+        "fourStar": "좋은 quality",
+        "threeStar": "평균 quality",
+        "twoStar": "가난한 quality",
+        "oneStar": "끔찍한 quality"
     },
     "descriptionRatingKeys": {
         "fiveStar": "Exactly as described",
@@ -360,11 +368,11 @@
         "oneStar": "Did not match description"
     },
     "deliveryRatingKeys": {
-        "fiveStar": "Extremly fast",
-        "fourStar": "Relatively fast",
-        "threeStar": "Average",
-        "twoStar": "Slow",
-        "oneStar": "Terribly slow"
+        "fiveStar": "너무 빨른",
+        "fourStar": "Relatively 빨른",
+        "threeStar": "평균 속도",
+        "twoStar": "느린",
+        "oneStar": "끔찍한 느린"
     },
     "customerServiceRatingKeys": {
         "fiveStar": "Excellent",
@@ -489,7 +497,8 @@
         "UpdatingOrder": "거래 업데이트 중",
         "UpdateComplete": "거래 업데이트 완료",
         "UpdateFailed": "Your transaction update did not complete. Open the transaction and try again",
-        "UpdateInvalid": "Your transaction update returned invalid data. Open the transaction and try again"
+        "UpdateInvalid": "Your transaction update returned invalid data. Open the transaction and try again",
+        "ExportCSV": "Export to CSV"
     },
     "errorMessages": {
         "saveError": "데이터를 저장할 수 없습니다.",
@@ -510,7 +519,8 @@
         "tooManyPhotosBody": "Some or all of your photos were prevented from being uploaded because you would exceeded the maximum allowable amount.",
         "badJSON": "The JSON data returned from the server was malformed",
         "refundAlreadySent": "The refund has already been successfully sent for this order",
-        "serverTimeout": "No response was received from the server. It may be unreachable or taking a very long time to respond."
+        "serverTimeout": "No response was received from the server. It may be unreachable or taking a very long time to respond.",
+        "noData": "No data is available for the options you have selected."
     },
     "pageConnectingMessages": {
         "listingConnect": "Connecting to listing ${listing}",
@@ -532,7 +542,7 @@
     },
     "discover": {
         "searchDefaultText": "네트워크 스캔 중",
-        "searchingText": "Scanning your network for",
+        "searchingText": "네트워크 스캔 중:",
         "noResults": "네트워크에서 제품을 찾을 수 없음",
         "noTaggedResults": "No listings found in your network tagged with"
     },
@@ -557,10 +567,11 @@
         "cases": "사례",
         "notifications": "알림",
         "settings": "설정",
-        "restart": "Restart Application",
+        "refresh": "Refresh Page",
+        "restart": "앱 시작",
         "about": "오픈바자 정보",
         "support": "오픈바자 지원",
-        "Forward": "Forward",
+        "Forward": "압",
         "Back": "뒤로"
     },
     "onboarding": {
@@ -585,17 +596,17 @@
         "yourDescription": "설명",
         "handle": "핸들",
         "chooseHandle": "핸들 선택",
-        "knownAs": "You're currently known as:",
+        "knownAs": "오픈바자 핸들 지금의:",
         "wouldYou": "기억하기 쉬운 핸들은 등록하시겠습니까?",
         "registerNew": "새로운 등록",
         "recommended": "팔로우할 추천 페이지",
         "avatar": "아바타 설정",
         "chooseAvatar": "아바타 선택",
-        "discoverCallOut": "OpenBazaar에서 제품과 페이지 탐색",
+        "discoverCallOut": "오픈바자에서 제품과 페이지 탐색",
         "Finished": "완료"
     },
     "guidStillCreating": {
-        "HangTight": "Hang tight for a few...",
+        "HangTight": "잠시만...",
         "YourPersonal": "Your personal keys and OpenBazaar ID are generating and should only take about 30 seconds to finish.\n\nYou'll be automatically connected to the network once the process is finished, so please hang tight.",
         "LookingFor": "Looking for something to do in the meantime? Read the <a class=\"js-externalLink\" href=\"https://blog.openbazaar.org/\">OpenBazaar blog</a>."
     },
@@ -614,9 +625,9 @@
         "BitGoTagline": "The world's most secure bitcoin wallet. Trusted by leading Bitcoin businesses."
     },
     "softwareUpdate": {
-        "updateAvailable": "OpenBazaar Update Available",
-        "installUpdate": "Install Update",
-        "dismiss": "Dismiss"
+        "updateAvailable": "오픈바자 업데이트 있어",
+        "installUpdate": "업데이트 설치",
+        "dismiss": "닫기"
     },
     "buyFlow": {
         "PayForOrder": "Pay for Order",
@@ -629,9 +640,9 @@
         "ModeratedPayment": "Moderated Payment",
         "DisputeFee": "Dispute fee",
         "DisputeFee2": "Dispute fee:",
-        "HaveWallet": "Do you have a Bitcoin Wallet?",
+        "HaveWallet": "당신은 지갑 있어?",
         "QuickSetup": "It only takes a few minutes to set one up",
-        "CreateWallet": "Create a Wallet",
+        "CreateWallet": "지갑 만들기",
         "DirectPaymentDescription": "Funds are sent directly to the seller. Only use on small purchases or when purchasing from a trusted seller.",
         "DirectPayment": "직접 지불",
         "SendDirectlyTo": "Send direct payment to %{handle}",
@@ -656,21 +667,21 @@
         "paymentNote": "Payment can take several minutes or more to complete. You can leave this screen, and go to the Purchases section to see if your payment has completed later."
     },
     "chat": {
-        "noSearchResultsFound": "No results found"
+        "noSearchResultsFound": "채트에서 제품을 찾을 수 없음"
     },
     "serverConnectModal": {
         "statusTryingToConnect": "Trying to connect to your server...",
-        "statusConnected": "Connected.",
+        "statusConnected": "연결!",
         "statusFailedConnection": "Unable to connect to your server",
-        "statusFailedAuthentication": "Authentication failed",
+        "statusFailedAuthentication": "입증 실패",
         "statusTooManyAttempts": "Too many failed login attempts",
         "serverConfiguration": "Server Configuration",
-        "connecting": "Connecting...",
+        "connecting": "연결 증...",
         "intro": "OpenBazaar is designed to allow you to host your server separate from the client. By default, your server will run locally, but you can override it below.",
-        "serverIP": "Server IP",
-        "restApiPort": "Rest API port",
-        "websocketApiPort": "Websocket API port",
-        "heartbeatSocketApiPort": "Heartbeat socket port",
+        "serverIP": "서버 IP",
+        "restApiPort": "Rest API 포트",
+        "websocketApiPort": "Websocket API 포트",
+        "heartbeatSocketApiPort": "Heartbeat socket 포트",
         "username": "사용자 이름",
         "password": "암호",
         "restoreDefaults": "기본값 되돌리기",
@@ -704,7 +715,7 @@
         "6": "(GMT +6:00) Almaty, Dhaka, Colombo",
         "7": "(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta",
         "8": "(GMT +8:00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong",
-        "9": "(GMT +9:00) Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk",
+        "9": "(GMT +9:00) Tokyo, Seoul, 대한민국, Osaka, Sapporo, Yakutsk",
         "9.5": "(GMT +9:30) Adelaide, Darwin",
         "10": "(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok",
         "11": "(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia",