implement settings menu

[mgerhold]

• Implement the possibility to actually click the settings menu and have some functionality in it Add Volume Control #114
• save the settings that are changeable there in the settings.json file feat: Improve settings #196
• make keybindings changeable
• make volume changeable Add Volume Control #114