update message

Author: ganisback

.cursor/rules/local-preview-port-11436.mdc

@@ -1,19 +1,25 @@
 ---
-description: Use only port 11436 for local preview and redeploys
+description: Use only port 11435 for local preview and redeploys
 alwaysApply: true
 ---
 
 # Local Preview Port
 
 - Do not start a separate frontend dev server for this workspace.
-- For local preview, redeploy, and verification, use only `http://localhost:11436`.
-- If frontend files change, rebuild `web`, sync `web/dist` into `internal/server/static`, and then restart the backend on `:11436`.
+- For local preview, redeploy, and verification, use only `http://localhost:11435`.
+- Before any local preview or redeploy, stop the old preview process first.
+- Never keep multiple preview servers alive at the same time. If an older `csghub-lite` preview is still running, kill it and then start one fresh instance.
+- If frontend files change, rebuild `web`, sync `web/dist` into `internal/server/static`, and then restart the single backend preview on `:11435`.
 - Do not start or keep `5173` or any alternate preview port running unless the user explicitly asks for it.
 
 ```sh
 # ✅ Preferred local workflow
+pid11435=$(lsof -tiTCP:11435 -sTCP:LISTEN 2>/dev/null || true)
+pid11436=$(lsof -tiTCP:11436 -sTCP:LISTEN 2>/dev/null || true)
+pids=$(printf '%s\n%s\n' "$pid11435" "$pid11436" | awk 'NF' | sort -u)
+if [ -n "$pids" ]; then kill $pids; fi
 cd web && npm run build
 cd ..
 cp -r web/dist/. internal/server/static/
-go run ./cmd/csghub-lite serve --listen :11436
+go run ./cmd/csghub-lite serve --listen :11435
 ```

web/src/data/aiApps.ts

@@ -276,7 +276,7 @@ export const aiAppsCatalog: AIAppCatalogEntry[] = [
     status: "disabled",
     statusText: {
       en: "Disabled in AI Apps",
-      zh: "AI Apps 中暂不支持",
+      zh: "应用页暂不支持",
     },
   },
   {
@@ -325,7 +325,7 @@ export const aiAppsCatalog: AIAppCatalogEntry[] = [
     status: "disabled",
     statusText: {
       en: "Disabled in AI Apps",
-      zh: "AI Apps 中暂不支持",
+      zh: "应用页暂不支持",
     },
   },
 ];

web/src/i18n.ts

@@ -23,7 +23,7 @@ const en: Record<string, string> = {
   "nav.marketplace": "Marketplace",
   "nav.library": "Models",
   "nav.chat": "Chat",
-  "nav.aiApps": "AI Apps",
+  "nav.aiApps": "应用",
 
   // Dashboard
   "dash.resource": "RESOURCE UTILIZATION",
@@ -83,7 +83,7 @@ const en: Record<string, string> = {
   "mp.viewer": "Viewer",
 
   // AI Apps
-  "aiApps.title": "AI Apps",
+  "aiApps.title": "应用",
   "aiApps.subtitle": "Discover and integrate powerful AI applications into your CSGHub-Lite environment.",
   "aiApps.search": "Search apps...",
   "aiApps.results": "{0} apps",
@@ -318,15 +318,15 @@ const zh: Record<string, string> = {
   "aiApps.disabled": "已禁用",
   "aiApps.installPreview": "安装预览",
   "aiApps.setupDetails": "安装详情",
-  "aiApps.loadFailed": "加载 AI Apps 状态失败。",
+  "aiApps.loadFailed": "加载应用状态失败。",
   "aiApps.openFailed": "打开应用失败。",
   "aiApps.installFailed": "安装失败",
   "aiApps.installRunning": "安装进行中",
   "aiApps.uninstallFailed": "卸载失败",
   "aiApps.uninstallRunning": "卸载进行中",
   "aiApps.installedReady": "该应用已安装，你可以在这里继续更新到最新版本。",
   "aiApps.readyToInstall": "该应用已准备好安装。",
-  "aiApps.disabledDockerNotice": "依赖 Docker 的应用目前在 AI Apps 中暂时禁用，请先手动安装。",
+  "aiApps.disabledDockerNotice": "依赖 Docker 的应用目前在应用页暂不支持，请先手动安装。",
   "aiApps.installMode": "安装方式",
   "aiApps.progressMode": "进度展示",
   "aiApps.currentStatus": "当前状态",
@@ -376,7 +376,7 @@ const zh: Record<string, string> = {
   "aiApps.phase.failed": "安装失败",
   "aiApps.phase.uninstall_failed": "卸载失败",
   "aiApps.phase.complete": "完成",
-  "aiApps.phase.docker_disabled": "AI Apps 中已禁用",
+  "aiApps.phase.docker_disabled": "应用页暂不支持",
 
   // Settings
   "nav.settings": "设置",

web/src/pages/AIApps.tsx

@@ -831,7 +831,7 @@ function actionLabel(state: AIAppRuntimeState): string {
   if (state.disabled) return t("aiApps.disabled");
   if (state.status === "installed") return t("aiApps.reinstallLatest");
   if (state.status === "failed") return t("aiApps.retryInstall");
-  return t("aiApps.installLatest");
+  return t("aiApps.install");
 }
 
 function drawerNotice(state: AIAppRuntimeState): string {