Add documentation for composer setup and catalogue usage

[labo-flg]

2 sides

• presentation, deployment and configuration of the xtm-composer, troubleshooting
• usage of the new connector catalogue screens, troubleshooting