[deps] Rollback boto3 and prometheus-client

Author: richard-julien

client-python/requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Filigran
-boto3~=1.42.54
+boto3~=1.38.27
 datefinder~=0.7.3
 pika~=1.3.0
 python-magic~=0.4.27; sys_platform == 'linux' or sys_platform == 'darwin'
@@ -11,7 +11,7 @@ pydantic>=2.8.2, <3
 requests>=2.32.0, <3
 setuptools~=82.0.0
 cachetools~=7.0.1
-prometheus-client~=0.24.1
+prometheus-client~=0.22.1
 opentelemetry-api~=1.35.0
 opentelemetry-sdk~=1.35.0
 deprecation~=2.1.0

client-python/setup.cfg

@@ -35,7 +35,7 @@ packages =
 include_package_data = True
 install_requires =
     # Filigran
-    boto3~=1.42.54
+    boto3~=1.38.27
     datefinder~=0.7.3
     pika~=1.3.0
     pydantic>=2.8.2, <3
@@ -46,7 +46,7 @@ install_requires =
     requests>=2.32.0, <3
     setuptools~=82.0.0
     cachetools~=7.0.1
-    prometheus-client~=0.24.1
+    prometheus-client~=0.22.1
     opentelemetry-api~=1.35.0
     opentelemetry-sdk~=1.35.0
     deprecation~=2.1.0