feat(entitySetting): allow administrators to customize entity display names (#14873)

Add custom_name and custom_name_plural fields to EntitySetting module.
This allows platform administrators to define custom display names for
any core entity type in Settings > Customization > Entity types.

Backend changes:
- Add custom_name/custom_name_plural to EntitySetting types, GraphQL schema, and module definition
- Fields are nullable strings, stored platform-wide

Frontend changes:
- Add editable display name fields to EntitySettingSettings component
- Add reset-to-default buttons for each field
- Add useEntityLabel hook for resolving custom vs default entity labels
- Update entitySetting fragment to include new fields
- Expose new fields in useEntitySettings hook

"Diplay name customization, test coverage, and documentation.

add translation keys, fixing error from ci/cd

Author: Kedae

.claude/settings.local.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "permissions": {
+    "allow": [
+      "WebFetch(domain:docs.opencti.io)",
+      "WebFetch(domain:raw.githubusercontent.com)"
+    ]
+  }
+}

docs/docs/administration/assets/custom-display-name.png

@@ -18,6 +18,27 @@ You can specify which entities to hide on a platform-wide basis from "Settings >
 An overview of hidden entity types is available in the "Hidden entity types" field in "Settings > Parameters."
 
 
+## Custom display name
+
+This configuration allows you to rename any entity type across the platform. When you set a custom display name, it replaces the default label everywhere in the interface: navigation menus, creation buttons and dialogs, list columns, filter dropdowns, knowledge graphs, and search results.
+
+To set a custom display name:
+
+1. Navigate to "Settings > Customization > Entity types" and click on the desired entity type.
+2. In the "Custom display name" section, fill in the **Display name (singular)** and/or **Display name (plural)** fields.
+3. The change is applied immediately — press Enter or click outside the field to save.
+
+Leave the fields empty to revert to the default name.
+
+![Custom display name](./assets/custom-display-name.png)
+
+!!! example "Example"
+
+    Renaming "Report" to "Intelligence Report" (singular) and "Intelligence Reports" (plural) will update every place in the platform where "Report" or "Reports" was previously displayed.
+
+Note that it is a local change. When you export data in STIX from the platform, it keeps the STIX 2.1 name.
+
+
 ## Automatic references at file upload
 
 This configuration enables an entity to automatically construct an external reference from the uploaded file.

docs/docs/administration/entities.md

@@ -0,0 +1 @@
+Subproject commit 796e3dcac78ad79448b50148800c4d5acc20db66

opencti-platform/docker

@@ -184,6 +184,8 @@
   "Current state date": "Aktuelles Statusdatum",
   "Current stated date": "Aktuell angegebenes Datum",
   "Current_state_hash": "Aktueller_Zustand_Hash",
+  "Custom display name": "Benutzerdefinierter Anzeigename",
+  "Custom display name (plural)": "Benutzerdefinierter Anzeigename (Plural)",
   "CVSS2 Access Complexity (AC)": "CVSS2 Zugriffskomplexität (AC)",
   "CVSS2 Access Vector (AV)": "CVSS2 Zugriffsvektor (AV)",
   "CVSS2 Authentication (Au)": "CVSS2 Authentifizierung (Au)",

opencti-platform/opencti-front/lang/back/de.json

@@ -184,6 +184,8 @@
   "Current state date": "Current state date",
   "Current stated date": "Current stated date",
   "Current_state_hash": "Current_state_hash",
+  "Custom display name": "Custom display name",
+  "Custom display name (plural)": "Custom display name (plural)",
   "CVSS2 Access Complexity (AC)": "CVSS2 Access Complexity (AC)",
   "CVSS2 Access Vector (AV)": "CVSS2 Access Vector (AV)",
   "CVSS2 Authentication (Au)": "CVSS2 Authentication (Au)",

opencti-platform/opencti-front/lang/back/en.json

@@ -184,6 +184,8 @@
   "Current state date": "Fecha de estado actual",
   "Current stated date": "Fecha actual",
   "Current_state_hash": "Estado_actual",
+  "Custom display name": "Nombre de visualización personalizado",
+  "Custom display name (plural)": "Nombre de visualización personalizado (plural)",
   "CVSS2 Access Complexity (AC)": "Complejidad de acceso CVSS2 (AC)",
   "CVSS2 Access Vector (AV)": "Vector de acceso CVSS2 (AV)",
   "CVSS2 Authentication (Au)": "Autenticación CVSS2 (Au)",

opencti-platform/opencti-front/lang/back/es.json

@@ -184,6 +184,8 @@
   "Current state date": "Date de l'état actuel",
   "Current stated date": "Current stated date",
   "Current_state_hash": "État actuel",
+  "Custom display name": "Nom d'affichage personnalisé",
+  "Custom display name (plural)": "Nom d'affichage personnalisé (pluriel)",
   "CVSS2 Access Complexity (AC)": "Complexité d'accès CVSS2 (AC)",
   "CVSS2 Access Vector (AV)": "Vecteur d'accès CVSS2 (AV)",
   "CVSS2 Authentication (Au)": "CVSS2 Authentification (Au)",

opencti-platform/opencti-front/lang/back/fr.json

@@ -184,6 +184,8 @@
   "Current state date": "Data dello stato corrente",
   "Current stated date": "Data dichiarata corrente",
   "Current_state_hash": "Hash dello stato corrente",
+  "Custom display name": "Nome visualizzato personalizzato",
+  "Custom display name (plural)": "Nome visualizzato personalizzato (plurale)",
   "CVSS2 Access Complexity (AC)": "Complessità di accesso CVSS2 (AC)",
   "CVSS2 Access Vector (AV)": "CVSS2 Vettore di accesso (AV)",
   "CVSS2 Authentication (Au)": "Autenticazione CVSS2 (Au)",

opencti-platform/opencti-front/lang/back/it.json

@@ -184,6 +184,8 @@
   "Current state date": "摂取実行",
   "Current stated date": "現在の記載日",
   "Current_state_hash": "現在の状態_ハッシュ",
+  "Custom display name": "カスタム表示名",
+  "Custom display name (plural)": "カスタム表示名（複数形）",
   "CVSS2 Access Complexity (AC)": "CVSS2 アクセス複雑度 (AC)",
   "CVSS2 Access Vector (AV)": "CVSS2 アクセスベクトル (AV)",
   "CVSS2 Authentication (Au)": "CVSS2 認証 (Au)",