Refactor ADC driver

[felipebalbi]

1. Look for unnecessary generics, if any
2. Audit public APIs and remove unnecessary ones
3. Consider adding DMA