Workflow currently uses `clippy-action` which we've seen issues with. Update this to simply use `cargo clippy --locked`.