From a72fbb405edc56f9260d94645ed1e0b9696346af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NtskwK <natsukawa247@outlook.com>
Date: Wed, 12 Nov 2025 15:42:54 +0800
Subject: [PATCH 1/2] docs: update documentation links to relative paths

---
 source/index.rst | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/source/index.rst b/source/index.rst
index d2976edcc..fc5f09733 100644
--- a/source/index.rst
+++ b/source/index.rst
@@ -18,14 +18,14 @@ There is a `guide <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-first-c
 
 The documentation is available in several languages. Some translations are incomplete and will still display in English. The below languages are at least 20 percent translated. You can help us translate those languages (and other languages!) via Transifex. There is a `getting started guide on GitHub <https://github.com/opendronemap/docs#translations>`_.
 
-- `English <https://docs.opendronemap.org/>`_
-- `Czech <https://docs.opendronemap.org/cs>`_
-- `Filipino <https://docs.opendronemap.org/fil>`_
-- `French <https://docs.opendronemap.org/fr>`_
-- `Spanish <https://docs.opendronemap.org/es>`_
-- `Indonesian <https://docs.opendronemap.org/id>`_
-- `Swahili <https://docs.opendronemap.org/sw>`_
-- `Telugu <https://docs.opendronemap.org/te>`_
+- `English </>`_
+- `Czech </cs>`_
+- `Filipino </fil>`_
+- `French </fr>`_
+- `Spanish </es>`_
+- `Indonesian </id>`_
+- `Swahili </sw>`_
+- `Telugu </te>`_
 
 |
 |

From 1884957c808ca05bbc7c987dc993f209bd9a8359 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NtskwK <natsukawa247@outlook.com>
Date: Wed, 12 Nov 2025 15:43:47 +0800
Subject: [PATCH 2/2] feat(i18n): add Chinese language support

---
 Makefile         | 6 ++++--
 source/index.rst | 1 +
 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Makefile b/Makefile
index f81dd76fe..fe3196a67 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -31,7 +31,7 @@ updatepot:
 
 # update the po files for each target language from the EN pot files
 updatelangpo:
-	sphinx-intl update --pot-dir "source/locale/pot" --language cs,es,fil,fr,id,sw,te
+	sphinx-intl update --pot-dir "source/locale/pot" --language cs,es,fil,fr,id,sw,te,zh
 
 # push new and changed strings to Transifex
 pushlang:
@@ -39,7 +39,7 @@ pushlang:
 
 # push translated strings from Transifex
 pulllang:
-	tx pull --language "cs,es,fil,fr,id,sw,te"
+	tx pull --language "cs,es,fil,fr,id,sw,te,zh"
 
 build:
 	@$(SPHINXBUILD) -b dirhtml "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)/html" -nW
@@ -50,6 +50,7 @@ build:
 	@$(SPHINXBUILD) -b dirhtml -D language='id' "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)/html/id"  -nW
 	@$(SPHINXBUILD) -b dirhtml -D language='sw' "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)/html/sw" -nW
 	@$(SPHINXBUILD) -b dirhtml -D language='te' "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)/html/te" -nW
+	@$(SPHINXBUILD) -b dirhtml -D language='zh' "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)/html/zh" -nW
 	#  -n   Run in nit-picky mode. Currently, this generates warnings for all missing references.
 	#  -W   Turn warnings into errors that stop the build.
 	# for more details about the options see https://www.sphinx-doc.org/en/1.8/man/sphinx-build.html#options
@@ -65,6 +66,7 @@ allerr:
 	@$(SPHINXBUILD) -v -b dirhtml -D language='id' "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)/html/id"
 	@$(SPHINXBUILD) -v -b dirhtml -D language='sw' "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)/html/sw"
 	@$(SPHINXBUILD) -v -b dirhtml -D language='te' "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)/html/te"
+	@$(SPHINXBUILD) -v -b dirhtml -D language='zh' "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)/html/zh"
 
 # Catch-all target: route all unknown targets to Sphinx using the new
 # "make mode" option.  $(O) is meant as a shortcut for $(SPHINXOPTS).
diff --git a/source/index.rst b/source/index.rst
index fc5f09733..4e8ec2be2 100644
--- a/source/index.rst
+++ b/source/index.rst
@@ -26,6 +26,7 @@ The documentation is available in several languages. Some translations are incom
 - `Indonesian </id>`_
 - `Swahili </sw>`_
 - `Telugu </te>`_
+- `Chinese </zh>`_
 
 |
 |