Build(deps): Bump mongodb.version from 5.6.2 to 5.6.3 (#1579)

Bumps `mongodb.version` from 5.6.2 to 5.6.3.
Updates `org.mongodb:mongodb-driver-sync` from 5.6.2 to 5.6.3
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/mongodb/mongo-java-driver/releases">org.mongodb:mongodb-driver-sync's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>Java Driver 5.6.3 (February 03, 2026)</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Revert NettyByteBuf.asReadOnly change (<a
href="https://redirect.github.com/mongodb/mongo-java-driver/issues/1871">#1871</a>)
by <a href="https://github.com/rozza"><code>@​rozza</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/mongodb/mongo-java-driver/pull/1878">mongodb/mongo-java-driver#1878</a>
Note: Command Logging with Netty will be fixed in 5.7.0</li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/mongodb/mongo-java-driver/compare/r5.6.2...r5.6.3">https://github.com/mongodb/mongo-java-driver/compare/r5.6.2...r5.6.3</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/mongodb/mongo-java-driver/commit/9d168496cd56c93045b97a687a83d987833bf2c5"><code>9d16849</code></a>
Version: bump 5.6.3</li>
<li><a
href="https://github.com/mongodb/mongo-java-driver/commit/415e8fe146b054f43360fd95ba4430fd4151f63f"><code>415e8fe</code></a>
Revert NettyByteBuf.asReadOnly change (<a
href="https://redirect.github.com/mongodb/mongo-java-driver/issues/1871">#1871</a>)
(<a
href="https://redirect.github.com/mongodb/mongo-java-driver/issues/1878">#1878</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/mongodb/mongo-java-driver/commit/9a09dac4afc0b66c125b2f648ecf23f1af015fc0"><code>9a09dac</code></a>
Version: bump 5.6.3-SNAPSHOT</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/mongodb/mongo-java-driver/compare/r5.6.2...r5.6.3">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `org.mongodb:mongodb-driver-legacy` from 5.6.2 to 5.6.3
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/mongodb/mongo-java-driver/releases">org.mongodb:mongodb-driver-legacy's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>Java Driver 5.6.3 (February 03, 2026)</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Revert NettyByteBuf.asReadOnly change (<a
href="https://redirect.github.com/mongodb/mongo-java-driver/issues/1871">#1871</a>)
by <a href="https://github.com/rozza"><code>@​rozza</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/mongodb/mongo-java-driver/pull/1878">mongodb/mongo-java-driver#1878</a>
Note: Command Logging with Netty will be fixed in 5.7.0</li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/mongodb/mongo-java-driver/compare/r5.6.2...r5.6.3">https://github.com/mongodb/mongo-java-driver/compare/r5.6.2...r5.6.3</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/mongodb/mongo-java-driver/commit/9d168496cd56c93045b97a687a83d987833bf2c5"><code>9d16849</code></a>
Version: bump 5.6.3</li>
<li><a
href="https://github.com/mongodb/mongo-java-driver/commit/415e8fe146b054f43360fd95ba4430fd4151f63f"><code>415e8fe</code></a>
Revert NettyByteBuf.asReadOnly change (<a
href="https://redirect.github.com/mongodb/mongo-java-driver/issues/1871">#1871</a>)
(<a
href="https://redirect.github.com/mongodb/mongo-java-driver/issues/1878">#1878</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/mongodb/mongo-java-driver/commit/9a09dac4afc0b66c125b2f648ecf23f1af015fc0"><code>9a09dac</code></a>
Version: bump 5.6.3-SNAPSHOT</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/mongodb/mongo-java-driver/compare/r5.6.2...r5.6.3">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Author: github-actions[bot]

pom.xml

@@ -112,7 +112,7 @@
     <sqlite.version>3.51.1.0</sqlite.version>
     <teradata.version>13.10.00.35</teradata.version>
     <firebird.version>5.0.10.java11</firebird.version>
-    <mongodb.version>5.6.2</mongodb.version>
+    <mongodb.version>5.6.3</mongodb.version>
 
     <r2dbc.version>1.0.0.RELEASE</r2dbc.version>