test: use SDK from PR #2334 (fix/terminal-escape-filter-minimal)

This CLI build uses the software-agent-sdk branch from PR #2334 which
includes the terminal escape filter fix for tools like gh, npm that use
spinner/progress UI.

SDK PR: OpenHands/software-agent-sdk#2334

Co-authored-by: openhands <openhands@all-hands.dev>

Author: jpshackelford

pyproject.toml

@@ -23,7 +23,7 @@ dependencies = [
   "rich<14.3.0",
   "textual>=8.0.0,<9.0.0",
   "typer>=0.17.4",
-  "agent-client-protocol>=0.7.0,<0.8.0",
+  "agent-client-protocol>=0.8.1",
   "pydantic>=2.7",
   "textual-autocomplete>=4.0.6",
   "pyperclip>=1.9.0",
@@ -140,8 +140,8 @@ pythonVersion = "3.12"
 useLibraryCodeForTypes = true
 typeCheckingMode = "standard"
 
-# USE EXACT COMMIT FROM AGENT-SDK (PR #1368 - Add condense method to conversation class)
+# USE BRANCH FROM AGENT-SDK (PR #2334 - fix terminal escape filter)
 
-# [tool.uv.sources]
-# openhands-sdk = { git = "https://github.com/OpenHands/software-agent-sdk.git", subdirectory = "openhands-sdk", rev = "c76e5bd220ea9eb95a9d351313bdb4e533c9da6e" }
-# openhands-tools = { git = "https://github.com/OpenHands/software-agent-sdk.git", subdirectory = "openhands-tools", rev = "c76e5bd220ea9eb95a9d351313bdb4e533c9da6e" }
+[tool.uv.sources]
+openhands-sdk = { git = "https://github.com/OpenHands/software-agent-sdk.git", subdirectory = "openhands-sdk", branch = "fix/terminal-escape-filter-minimal" }
+openhands-tools = { git = "https://github.com/OpenHands/software-agent-sdk.git", subdirectory = "openhands-tools", branch = "fix/terminal-escape-filter-minimal" }