diff --git a/frontend/src/locales/hu.json b/frontend/src/locales/hu.json index 28adb1e40f..150ce311a5 100644 --- a/frontend/src/locales/hu.json +++ b/frontend/src/locales/hu.json @@ -4,6 +4,10 @@ "banner.button.agree": "Egyetértek", "banner.privacyPolicy": "adatkezelési irányelvek", "banner.text": "Látogatásai felismerésére és elemzésére, valamint a forgalom és a tevékenység mérésére sütiket és hasonló technológiákat alkalmazunk. {link} oldalunk elolvasásával megtudhatja, miként használjuk fel látogatása adatait vagy az ön által megadott adatokat. Az „Egyetértek” gombra kattintva hozzájárul a sütik használatához.", + "banner.button.close": "Close", + "banner.button.learnmore": "Learn More", + "banner.title.notification": "Important notification for users", + "banner.text.archivalNotification": "Attention: as part of the ongoing maintenance of the Tasking Manager, projects created before 2020 will be archived.", "comment.input.imageUpload.error": "A kép feltöltése sikertelen.", "comment.input.imageUpload.progress": "Fájl feltöltése…", "comment.input.sending.progress": "Üzenet küldése…", @@ -11,6 +15,13 @@ "comment.input.sending.error": "Hiba történt az üzenet küldése közben.", "comment.hashtags.help.managers": "Adja hozzá a(z) „{hashtag}” szót, hogy értesítse a projektvezetőket a megjegyzéséről.", "comment.hashtags.help.author": "Adja hozzá a(z) „{hashtag}” szót, hogy értesítse a projekt szerzőjét a megjegyzéséről.", + "comment.hashtags.help.contributors": "Add \"{hashtag}\" to notify the task contributors about your comment.", + "comment.preview.nothingToPreview": "Nothing to preview", + "comment.preview.leaveAComment": "Leave a comment...", + "textarea.write": "Write", + "textarea.preview": "Preview", + "comment.write.attachImage": "Attach image by dragging and dropping", + "comment.write.markdownSupported": "Markdown supported", "mytasks.mainSection.title": "Feladataim", "mytasks.contribution": "Közreműködés", "mytasks.filter.all": "Összes", @@ -19,8 +30,12 @@ "mytasks.filter.invalidated": "Alaposabban feltérképezendő", "mytasks.filter.archived": "Archivált projektek", "mytasks.placeholder.search_project": "Keresés a projekt azonosítója szerint", + "mytasks.placeholder.noMatchingProjectId": "No matching project ID", "mytasks.filter.projects": "Projektek", "mytasks.filter.tasks": "Feladatok", + "mytasks.filter.recentlyEdited": "Recently edited", + "mytasks.filter.projectId": "Project ID", + "mytasks.filter.sortBy": "Sort by", "mytasks.filter.clear": "Szűrők törlése", "mytasks.navFilters.error": "Hiba történt a feladatok betöltésénél", "mytasks.pagination.count": "{number} megjelenítése ennyiből: {total}", @@ -36,28 +51,45 @@ "mytasks.tasks.comments.number": "{number, plural, one {# megjegyzés} other {# megjegyzés}}", "deleteModal.status.processing": "Feldolgozás", "deleteModal.status.success": "{type} sikeresen törölve.", + "deleteModal.status.success.projects": "Project deleted successfully.", + "deleteModal.status.success.teams": "Team deleted successfully.", + "deleteModal.status.success.organisations": "Organisation deleted successfully.", + "deleteModal.status.success.partners": "Partner deleted successfully.", + "deleteModal.status.success.interests": "Interest deleted successfully.", + "deleteModal.status.success.licenses": "License deleted successfully.", + "deleteModal.status.success.comments": "Comment deleted successfully.", + "deleteModal.status.success.campaigns": "Campaign deleted successfully.", "deleteModal.status.failure.projects": "Hiba történt a projekt törlésekor.", "deleteModal.status.failure.organisations": "Hiba történt a szervezet törlésekor.", + "deleteModal.status.failure.partners": "An error occurred when trying to delete this partners.", "deleteModal.status.failure.interests": "Hiba történt az érdeklődési kör törlésekor.", "deleteModal.status.failure.licenses": "Hiba történt a licenc törlésekor.", "deleteModal.status.failure.campaigns": "Hiba történt a kampány törlésekor.", "deleteModal.status.failure.notifications": "Hiba történt az értesítés törlésekor.", "deleteModal.status.failure.teams": "Hiba történt a csoport törlésekor.", + "deleteModal.status.failure.comments": "An error occurred when trying to delete this comment.", "deleteModal.button.delete": "Törlés", + "deleteModal.status.failure.InternalServerErrorError": "Something has gone wrong on the server, but the server could not be more specific on what the exact problem is.", + "deleteModal.status.failure.HasMappedTasksError": "Project has mapped tasks, cannot be deleted.", "deleteModal.button.cancel": "Mégse", "deleteModal.title.projects": "Biztosan törli ezt a projektet?", "deleteModal.title.organisation": "Biztosan törli ezt a szervezetet?", + "deleteModal.title.partners": "Are you sure you want to delete this partner?", "deleteModal.title.licenses": "Biztosan törli ezt a licencet?", "deleteModal.title.interests": "Biztosan törli ezt a kategóriát?", "deleteModal.title.campaigns": "Biztosan törli ezt a kampányt?", "deleteModal.title.notifications": "Biztosan törli ezt az értesítést?", "deleteModal.title.teams": "Biztosan törli ezt a csoportot?", + "deleteModal.title.comments": "Are you sure you want to delete this comment?", + "deleteModal.error.OrgHasProjectsError": "Organisation has some projects. Please delete them first.", "header.nav.projects": "Projektek tallózása", "header.nav.learn": "Tanulás", "header.nav.aboutLink": "Névjegy", + "header.nav.support": "Support", "header.nav.my_contributions": "Szerkesztéseim", "header.nav.manage": "Kezelés", "header.buttons.logIn": "Bejelentkezés", + "header.nav.partners": "Partners", "header.buttons.signUp": "Feliratkozás", "header.buttons.createAccount": "Fiók létrehozása", "header.buttons.authorize": "Bejelentkezés", @@ -90,6 +122,7 @@ "emailUpdate.modal.text2": "Együtt térképezünk! Az e-mail cím megadása a térképezéssel kapcsolatos visszajelzésekhez és a közvetlen üzenetekhez szükséges.", "emailUpdate.modal.privacy_policy": "Ha tájékozódni szeretne arról, hogyan védjük a felhasználók adatait, olvassa el Adatvédelmi irányelveinket.", "serviceWorker.dialog.newVersion": "Elérhető a Tasking Manager új verziója!", + "serviceWorker.dialog.newVersionAvailableLineTwo": "Click the button to refresh and ensure the page is displayed correctly.", "serviceWorker.dialog.update": "Frissítés most", "serviceWorker.dialog.remindMeLater": "Emlékeztessen később", "home.mainSection.title": "Térkép a szükséget szenvedőknek", @@ -106,6 +139,7 @@ "home.stats.edits": "Összes térképszerkesztés", "home.stats.community": "Összes térképező", "home.stats.mappers": "Online állapotú térképezők", + "home.stats.loading.error": "An error occured while loading the stats", "home.mappingFlow.title": "A katasztrófák világszerte évről évre mintegy {number} ember életébe kerülnek, és 200 millió embert sujtanak vagy kényszerítenek lakóhelye elhagyására. A térképezés segíthet abban, hogy ez ne így legyen.", "home.mappingFlow.headLine": "Egyes szervezetek a Tasking Manager feladatkezelővel a világ olyan területein hoznak létre térképészeti projekteket, ahol életek megmentéséhez vagy jobbá tételéhez van szükség adatokra.", "home.mappingFlow.cards.mapping.title": "Térképezés", @@ -137,17 +171,27 @@ "footer.credits": "Ingyenes és nyílt forráskódú szoftver, amelyet a Humanitárius OpenStreetMap-csapat (Humanitarian OpenStreetMap Team, HOT) biztosít Önnek.", "footer.learn": "Tudjon meg többet az OpenStreetMapről.", "footer.privacyPolicy": "Adatvédelmi irányelvek", + "footer.license": "Images and screenshots of the Tasking Manager may be shared under a Creative Commons Attribution-Sharealike 4.0 International License", "mapping.level.all": "Minden szint", "mapping.level.advanced": "Haladó térképész", "mapping.level.intermediate": "Középhaladó térképész", "mapping.level.beginner": "Kezdő térképész", + "mapping.difficulty.all": "All", + "mapping.difficulty.advanced": "Easy", + "mapping.difficulty.moderate": "Moderate", + "mapping.difficulty.beginner": "Challenging", "project.typesOfMapping.roads": "Utak", "project.typesOfMapping.buildings": "Épületek", "project.typesOfMapping.landUse": "Területhasználat", "project.typesOfMapping.waterways": "Vízfolyások", "project.typesOfMapping.other": "Egyéb", "project.typesOfMapping.pointsOfInterest": "Érdekes helyek", + "browser.webgl.unsupported.title": "WebGL Context Not Found", + "browser.webgl.unsupported.description": "Your browser does not support WebGL, which is required to render map components. Please try using a different browser or check that WebGL is enabled.", + "common.loading": "Loading...", + "editor.layer.gpx.name": "Task for project {projectId}. Do not edit outside of this area!", "notifications.mainSection.title": "Értesítések", + "notifications.singular.notification": "notification", "notifications.filter.all": "Összes", "notifications.filter.messages": "Üzenetek", "notifications.bodytitle.message": "Üzenet", @@ -156,11 +200,16 @@ "notifications.filter.projects": "Projektek", "notifications.filter.clear": "Szűrők törlése", "notifications.markAsRead": "Megjelölés olvasottként", + "notifications.selectAll": "Select all {count} notifications {activeTab, select, all {} other {in {activeTab}}}", + "notifications.allNotificationsSelected": "All {count} notifications {activeTab, select, all {} other {in {activeTab}}} are selected. ", + "notifications.allPageNotificationsSelected": "All notifications on this page are selected.", + "notifications.clearSelection": "Clear selection", + "notifications.errorLoadingNotifications": "There was an error while loading your notifications", "notifications.navFilters.error": "{yWord}: hiba történt a(z) {xWord} betöltésekor", "notifications.navFilters.error.simple": "Hiba történt a(z) {xWord} betöltésekor", "notifications.pagination.count": "{number} megjelenítése ennyiből: {total}", "notifications.nav.new.one": "1 új üzenet", - "notifications.nav.new.plural": "{n} új üzenet", + "notifications.nav.unread.plural": "{n} unread", "notifications.nav.viewAll": "Összes megtekintése", "notifications.nav.goToNotifications": "Ugrás az értesítésekhez", "notifications.nav.noUnread": "Nincs olvasatlan üzenet", @@ -184,6 +233,41 @@ "notifications.message.type.task_comment_notification": "Megjegyzés a feladathoz", "notifications.message.type.project_chat_notification": "Projektcsevegés", "notifications.message.type.project_activity_notification": "Projekttevékenység", + "management.partners.button.save": "Save", + "management.partners.button.cancel": "Cancel", + "management.partners.stats.title": "Statistics", + "management.partners.edit": "Edit", + "management.partners.fields.name": "Name", + "management.partners.fields.image": "Image", + "management.messages.notAllowedPartners": "You are not allowed to manage partners.", + "management.partners.link": "Link", + "management.partners.currentProjects.startMapping": "Start mapping", + "management.partners.link.manage": "Manage {entity}", + "management.partners.filter.buildingsStats": "Buildings mapped", + "management.partners.contributors": "Contributors", + "management.partners.filter.roadsStats": "Km road mapped", + "management.partners.filter.editsStats": "Total map edits", + "partners.group.zero": "No partners group yet", + "management.partners.activity.edits": "Total Map Edits", + "management.partners.activity.buildings": "Buildings Mapped", + "management.partners.activity.roads": "KM of Roads Mapped", + "management.partners.activity.users": "Users", + "partners.readMoreButton": "Read more", + "management.partners.learnToMap": "Learn to Map", + "management.filter.buttons.myPartners": "My Partners", + "management.filter.textarea.searchPartners": "Search partners...", + "management.partner": "Partner", + "management.partners": "Partners", + "management.partners.list.empty": "No partners were found.", + "management.partners.titles.partner_information": "Partner information", + "management.partners.titles.partner_permalink": "Permalink", + "management.partners.titles.partner_primaryhashtag": "Primary hashtag", + "management.partners.titles.partner_secondaryhashtag": "Secondary hashtag", + "management.partners.titles.partner_logo": "Logo", + "management.partners.titles.partner_metaLink": "Meta Link", + "management.partners.titles.partner_xLink": "X Link", + "management.partners.titles.partner_instagramLink": "Instagram Link", + "management.partners.titles.partner.currentProjects": "Current projects", "project.card.contributorCount": "Összesen {number} szerkesztő", "project.card.lastContribution": "Legutóbbi szerkesztés", "project.card.percentMapped": "{n}% feltérképezve", @@ -201,6 +285,8 @@ "project.card.edit_project.button": "Szerkesztés", "project.card.project_page.button": "Projektoldal", "project.card.project_tasks.button": "Feladatok", + "project.detail.noDueDate": "No due date specified", + "project.detail.dueDateExpired": "Due date expired", "management.projects.create.title": "Új projekt létrehozása", "management.projects.clone.message": "Az új projekt a következő klónja lesz: #{id} ({name}).", "management.projects.create.clone": "Klónozás", @@ -230,15 +316,17 @@ "management.projects.create.errors.unsupported_geom": "Nem támogatott alakzattípus: {geometry}", "management.projects.create.errors.no_featurecollection": "a típusmező nem FeatureCollection", "management.projects.create.errors.closed_linestring": "A pontok nem képeznek zárt vonalvezetést", + "management.projects.create.errors.no_project_name": "Name is a required field.", + "management.projects.create.errors.project_name_validation_error": "Project name should start with an alphabet.", "management.projects.create.errors.no_geometry": "Meg kell határoznia a projekt által érintett területet.", "management.projects.create.errors.no_organization": "A szervezet mező kitöltése kötelező.", "management.projects.create.errors.fileSize": "Legfeljebb {fileSize} MB méretű fájlokat fogadunk el. Kérjük, csökkentse a fájl méretét, és próbálja meg újra.", "management.projects.create.split_task.description": "A feladatok kicsinyíthetők, ha rákattint egy konkrét feladatra vagy felrajzol egy területet a térképre.", "management.projects.create.reset.button": "Alaphelyzetbe állítás", - "management.projects.create.show_aois": "", - "management.projects.create.show_aois.disabled": "", - "management.projects.create.show_aois.enable": "", - "management.projects.create.show_aois.legend": "", + "management.projects.create.show_aois": "Show existing projects AoIs", + "management.projects.create.show_aois.disabled": "Zoom in to be able to activate the visualization of other projects' areas of interest.", + "management.projects.create.show_aois.enable": "Enable the visualization of the existing projects' areas of interest.", + "management.projects.create.show_aois.legend": "Color legend:", "management.projects.create.split.tasks.number": "Létrejön egy {n} feladatból álló új projekt.", "management.projects.create.split.tasks.area": "Az egyes feladatok területe körülbelül {area} km{sq}.", "management.projects.create.split_task.draw.button": "Felosztandó terület felrajzolása", @@ -247,6 +335,8 @@ "management.projects.create.button.back": "Vissza az előzőhöz", "management.projects.create.button.next": "Következő", "management.projects.create.button.trim": "Igazítás", + "management.projects.create.trimError": "An error occured while trimming the geometry.", + "management.projects.create.SelfIntersectingAOIError": "Invalid geometry - polygon is self intersecting.", "management.projects.create.button.draw": "Rajzolás", "management.projects.create.button.select_file": "Fájl kijelölése", "management.projects.create.arbitrary_tasks": "Feladatok beállítása feltöltött sokszögek segítségével", @@ -267,6 +357,7 @@ "project.detail.projectPriorityLow": "Alacsony", "project.detail.dueDateLeft": "{daysLeftHumanize} van látra", "project.detail.typesOfMapping": "Térképezés fajtái", + "project.detail.private": "Private", "project.detail.editProject": "Projekt szerkesztése", "project.detail.editor": "Szerkesztő", "project.detail.editor.select": "Szerkesztő kijelölése", @@ -283,6 +374,7 @@ "project.detail.removeFromFavorites": "Eltávolítás a kedvencek közül", "project.detail.questionsAndComments.none": "A projekthez jelenleg nincs kérdés vagy megjegyzés. Legyen Ön az első, aki ír egyet!", "project.detail.questionsAndComments.login": "Megjegyzés hozzáadásához be kell jelentkeznie.", + "project.detail.questionsAndComments.fetching.error": "An error occured while loading questions and comments.", "project.detail.questionsAndComments.button": "Küldés", "project.detail.share": "Megosztás", "project.detail.team": "Csoport", @@ -304,10 +396,14 @@ "project.detail.sections.questionsAndComments": "Kérdések és megjegyzések", "project.detail.sections.contributions": "Szerkesztések", "project.detail.sections.contributionsTimeline": "Szerkesztési idővonal", + "project.detail.sections.downloadOsmData": "Download OSM Data", + "project.detail.sections.errorDownloadOsmData": "Data Extraction Unavailable", + "project.detail.sections.errorDownloadOsmDataDescription": "The data extract you are attempting to download is currently inactive or unavailable. Please ensure that the extract is active and try again later.", "project.detail.sections.contributions.osmcha": "Módosításcsomagok OSMCha-ba (OSM Changeset Analyzer, módosításcsomag-elemző)", "project.detail.sections.contributions.changesets": "Módosításcsomagok", "project.detail.sections.contributors": "Szerkesztők", - "project.detail.sections.relatedProjects": "Kapcsolódó projektek", + "project.detail.sections.similarProjects": "Similar projects", + "project.detail.sections.contributors.error": "An error occured while loading contributors", "project.detail.sections.contributions.timelineError": "Az idővonal az első feladat térképezése után lesz látható.", "project.status.draft": "Tervezet", "project.status.archived": "Archiválva", @@ -324,14 +420,20 @@ "project.share.twitter": "Közreműködés a(z) #{id} projekt feltérképezésében a(z) {site} oldalon", "project.share.facebook": "Bejegyzés közzététele a Facebookon", "project.share.linkedin": "Megosztás a LinkedIn-en", + "project.inaccessible.title": "You don't have permission to access this project", + "project.inaccessible.description": "Please contact the project manager to request access.", + "project.inaccessible.exploreOtherProjects": "Explore other projects", + "project.noSimilarProjectsFound": "Could not find any similar projects for this project", "projects.formInputs.privacy.title": "Láthatóság", "projects.formInputs.privacy.field": "Magánprojekt", "projects.formInputs.privacy.description": "A privát azt jelenti, hogy a projektet csak a projektcsoport tagjai érhetik el, térképezhetik vagy érvényesíthetik. Ez a beállítás felülírja a térképezési és érvényesítési engedélyeket.", "projects.formInputs.teams.title": "Csoportok", + "projects.teams.teamsPermissionNote": "Note: Mappers have mapping permissions. Validators have mapping and validation permissions. Project managers have mapping and validation permissions as well as the access to the management sections.", "projects.formInputs.organisation.title": "Szervezet", "projects.formInputs.campaign.title": "Kampány", "projects.formInputs.categories.title": "Kategóriák", "projects.formInputs.organisation.description": "A projektet koordináló szervezet, ha van. A szervezet kezelőinek rendszergazdai jogosultságai lesznek a projektben.", + "projects.formInputs.admins.title": "TM Admins", "projects.formInputs.imagery.select": "Légi felvétel kijelölése", "projects.formInputs.license.select": "Licenc kijelölése", "projects.formInputs.organisation.select": "Szervezet kijelölése", @@ -379,6 +481,15 @@ "projects.actions.reset_all_tasks.error": "Az összes feladat alaphelyzetbe állítása ismeretlen okból meghiúsult.", "projects.actions.clone_project.button": "Projekt klónozása", "projects.actions.clone_project.description": "Ez átmásolja egy új projektbe az összes leírást, utasítást, metaadatot stb. Az érintett terület, a feladatok és a prioritást élvező területek nem lesznek átmásolva; ezeket újra kell rajzolni vagy importálni. Az újonnan klónozott projekt tervezet állapotú lesz.", + "projects.actions.revert_validated_tasks.button": "Revert validated tasks", + "projects.actions.revert_validated_tasks.title": "Revert validated tasks", + "projects.actions.revert_validated_tasks.description": "Revert all validated tasks by a specified user and mark it as mapped", + "projects.actions.revert_validated_tasks.success": "The tasks were reverted successfully.", + "projects.actions.revert_unavailable_tasks.button": "Revert unavailable tasks", + "projects.actions.revert_unavailable_tasks.title": "Revert unavailable tasks", + "projects.actions.revert_unavailable_tasks.description": "Revert all tasks marked as unavailable by a specified user and mark it as ready to map", + "projects.actions.revert_unavailable_tasks.success": "The tasks were reverted successfully.", + "projects.actions.revert_validated_tasks.error": "The tasks reversion failed.", "projects.actions.transfer_project.button": "Projekt átruházása", "projects.actions.transfer_project.title": "Projekt tulajdonjogának átruházása", "projects.actions.transfer_project.alert": "Helytelen átruházás esetén forduljon az új tulajdonoshoz a változtatás visszavonásához.", @@ -398,6 +509,7 @@ "projects.formInputs.priority": "Prioritás", "projects.formInputs.license": "Szükséges licenc", "projects.formInputs.language": "Alapértelmezett nyelv", + "projects.formInputs.type": "Type here...", "projects.formInputs.language.translations": "Fordítások", "projects.formInputs.language.select": "A fordításhoz fönt jelöljön ki egy nyelvet.", "projects.formInputs.mapping_editors": "Térképező szerkesztők", @@ -406,6 +518,8 @@ "projects.formInputs.random_task_selection": "Véletlenszerű feladatkijelölés kényszerítése", "projects.formInputs.random_task_selection.mapping": "Véletlenszerű feladatkijelölés kényszerítése térképezésnél", "projects.formInputs.random_task_selection.description": "Ha be van jelölve, a felhasználóknak a kezdeti szerkesztési szakaszban véletlenszerűen kell feladatokat szerkeszteniük (a kezelők és a rendszergazdák mentesülnek ez alól).", + "projects.formInputs.rapid_power_user": "Enable Rapid Power User Features", + "projects.formInputs.rapid_power_user.description": "If checked, Rapid will load with the power user dialog enabled.", "projects.formInputs.imagery": "Légi felvételek", "projects.formInputs.imagery.note": "TMS URL-je esetében ezt a formátumot kövesse: {exampleUrl}", "projects.formInputs.priority_areas.options.polygon": "Sokszög rajzolása", @@ -414,6 +528,7 @@ "projects.formInputs.priority_areas.action.selectFile": "Fájl kijelölése", "projects.formInputs.priority_areas.upload.description": "A támogatott fájlformátumok: GeoJSON, KML, OSM vagy zippelt Shapefile. Az importáláshoz húzza a fájlt a térképre.", "projects.formInputs.name": "Projekt neve", + "management.projects.edit.errors.project_name_validation_error": "Project name should start with an alphabet.", "projects.formInputs.dueDate": "Határidő", "projects.formInputs.dueDate.description": "Határozza meg az ideális időpontot a projekt befejezéséhez. Dátumformátum: nap/hónap/év.", "projects.formInputs.description": "Leírás", @@ -425,14 +540,15 @@ "projects.formInputs.mapping_types": "Térképezés fajtái", "projects.formInputs.id_presets": "Az iD szerkesztő előbeállításai", "projects.formInputs.user_role": "Felhasználó szerepköre", - "projects.formInputs.mapper_level": "Térképező szintje", - "projects.formInputs.mapper_level.description": "A szint beállítása segít a térképezőknek, hogy megfelelő projektet találjanak maguknak.", + "projects.formInputs.difficulty": "Difficulty", + "projects.formInputs.difficulty.description": "Setting the difficulty will help mappers to find suitable projects to work on.", "projects.formInputs.per_task_instructions": "Feladatonkénti utasítások", "projects.formInputs.per_task_instructions.descriptions": "Adjon hozzá minden olyan információt, ami egy feladat térképezésénél hasznos lehet a felhasználóknak. Az „{x}”, „{y}” és „{z}” helyén az egyes feladatok megfelelő paraméterei fognak állni. Az „{x}”, „{y}” és „{z}” paraméterek csak a Tasking Managerben létrehozott feladatoknál használhatók, az importált feladatoknál nem.", "projects.formInputs.per_task_instructions.example": "Példa: Ehhez a feladathoz további adatokat kell betölteni. Kattintson [ide](http://localhost:8111/import?new_layer=true&url=http://www.domain.com/data/{x}/{y}/{z}/routes_2009.osm) a feladatok JOSM-ba történő betöltéséhez.", "projects.formInputs.changesetComment": "Megjegyzés a módosításcsomaghoz", "projects.formInputs.changesetComment.example": "Példa: #hotosm-project-470 #missingmaps Épületek feltérképezése.", "projects.formInputs.changesetComment.description": "A feltöltött módosításcsomag megjegyzés mezője eleve tartalmaz alapértelmezett megjegyzéseket. A felhasználókat azonban bátorítjuk, hogy egy rövid leírást is adjanak arról, amit feltérképeztek. A hashtageket (kettős keresztes címkéket) később olykor elemzésekre is használják, de legyenek az ember számára is érthetők és ne használjuk őket túlzott mennyiségben, pl. #group #event.", + "projects.formInputs.non_editable_comment": "This default comment is not editable.", "project.formInputs.priority.options.urgent": "Sürgős", "project.formInputs.priority.options.high": "Magas", "project.formInputs.priority.options.medium": "Közepes", @@ -445,9 +561,9 @@ "project.formInputs.placeholders.subject": "Tárgy *", "project.formInputs.placeholders.message": "Üzenet *", "project.formInputs.mapper_level.options.all": "Minden szint", - "project.formInputs.mapper_level.options.advanced": "Haladó", - "project.formInputs.mapper_level.options.intermediate": "Középhaladó", - "project.formInputs.mapper_level.options.beginner": "Kezdő", + "project.formInputs.mapper_level.options.challenging": "Challenging", + "project.formInputs.mapper_level.options.moderate": "Moderate", + "project.formInputs.mapper_level.options.easy": "Easy", "project.formInputs.teams.actions.filter.organisations": "Csoportok szűrése szervezetek szerint", "project.formInputs.teams.actions.select": "Csoport kijelölése…", "project.formInputs.teams.actions.select.role": "Szerepkör kijelölése…", @@ -462,6 +578,12 @@ "projects.formInputs.custom_editor.delete": "Egyedi szerkesztő törlése", "projects.formInputs.custom_editor.remove": "Egyedi szerkesztő eltávolítása", "projects.formInputs.custom_editor.delete.confirm": "Ez eltávolítja az egyedi szerkesztőt a projektből. Biztosan nem letiltani akarja az egyéni szerkesztőt a fenti „Engedélyezve” jelölőnégyzet bekapcsolásával?", + "projects.formInputs.noMappingEditor": "At least one editor must be enabled for mapping", + "projects.formInputs.noValidationEditor": "At least one editor must be enabled for validation", + "projects.formInputs.extraIdParams": "Additional iD URL parameters", + "projects.formInputs.extraIdParams.description": "Any additional URL parameters that you want include when loading iD editor (both the embedded and the external ones). Use & to separate different parameters. Example: {text}.", + "projects.formInputs.extraIdParams.description.link": "Check the {link} for more information.", + "projects.formInputs.extraIdParams.iDAPIDocs": "iD editor documentation", "project.mainSection.title": "Általános projekt", "project.nav.mappingDifficulty": "Nehézségi szint", "project.nav.moreFilters": "További szűrők", @@ -470,6 +592,14 @@ "navFilters.startDate.placeholder": "Kattintson a kezdő dátum kijelöléséhez", "navFilters.endDate": "Eddig", "navFilters.endDatePlace.placeholder": "Kattintson a befejezési dátum kijelöléséhez", + "navFilters.dateRange": "Date Range", + "navFilters.thisWeek": "This week", + "navFilters.thisMonth": "This month", + "navFilters.thisYear": "This year", + "navFilters.lastWeek": "Last week", + "navFilters.lastMonth": "Last month", + "navFilters.lastYear": "Last year", + "navFilters.customRange": "Custom range", "project.nav.showMapToggle": "Térkép megjelenítése", "project.nav.listViewToggle": "Listanézet", "project.navFilters.typesOfMapping": "Térképezés fajtái", @@ -484,6 +614,9 @@ "project.navFilters.organisations": "Minden szervezet", "project.navFilters.location": "Helyszín", "project.navFilters.locations": "Helyszínek", + "project.navFilters.interest": "Interest", + "project.navFilters.interests": "Interests", + "project.navFilters.filterByMyInterests": "Filter by my interests", "project.navFilters.error": "{yWord}: hiba történt a(z) {xWord} betöltésekor", "project.nav.filters": "Szűrők", "project.nav.projects": "Projektek", @@ -493,6 +626,7 @@ "project.nav.contributed": "Szerkesztve", "project.nav.allprojects": "Összes", "project.nav.active": "Aktív", + "project.nav.stale": "Stale", "project.nav.managed": "Általam kezelt", "project.nav.created": "Én készítettem", "project.nav.draft": "Tervezet", @@ -503,13 +637,14 @@ "project.sortby.id.descending": "Új projektek", "project.sortby.id.ascending": "Régi projektek", "project.sortby.priority": "Sürgős projektek", - "project.sortby.difficulty.beginner": "Kezdő projektek", - "project.sortby.difficulty.advanced": "Haladó projektek", + "project.sortby.difficulty.easy": "Easy projects", + "project.sortby.difficulty.challenging": "Challenging projects", "project.sortby.more_active": "Aktív projektek", "project.nav.apply": "Alkalmazás", "project.nav.clear": "Törlés", "project.results.retry": "Újra", "projects.stats.title": "Időstatisztika", + "project.stats.timeline.fetching.error": "An error occured while loading project stats", "projects.stats.average_mapping_time": "Átlagos térképezési idő feladatonként", "projects.stats.average_validation_time": "Átlagos érvényesítési idő feladatonként", "projects.stats.time_finish_mapping": "A térképezés befejeződéséig hátralévő becsült idő", @@ -531,12 +666,31 @@ "project.stats.totalEdits": "Összes térképszerkesztés", "project.stats.changesets": "Módosításcsomagok", "project.stats.edits": "Szerkesztések", + "stats.ohsome.timestamp.generic": "These statistics come from ohsomeNow Stats and were last updated at {formattedDate} ({timeZone}). Missing fields will be made available soon!", + "stats.ohsome.timestamp.project": "These stats were retrieved using the default changeset comment of the project and were last updated at {formattedDate} ({timeZone}).", "project.tasks.unsaved_map_changes.title": "Van néhány nem mentett térképmódosítása", "project.tasks.unsaved_map_changes.split": "A feladat felosztásához mentse el vagy vonja vissza", "project.tasks.unsaved_map_changes.unlock": "Másik feladat kijelöléséhez mentse el vagy vonja vissza", + "project.tasks.unsaved_map_changes.reload_editor": "Save or undo it to be able to switch editors", + "project.tasks.unsaved_map_changes.tooltip": "You have unsaved edits. Save or undo them to submit this task.", "project.tasks.unsaved_map_changes.actions.close_modal": "Bezárás", + "project.tasks.validation.cannot_validate_mapped_tasks.deselect_and_validate": "Deselect and validate", + "project.tasks.select.cantValidateMappedTask": "This task was mapped by you", + "project.tasks.selection.map.priorityAreas.loading.error": "An error occured while loading the priority areas for the project", "project.tasks.no_mapped_tasks_selected": "Nincs kijelölve feltérképezett feladat", "project.tasks.no_mapped_tasks_selected.description": "A kijelölt feladatokat nem lehetett zárolni, mivel egyikük sincs feltérképezett állapotban.", + "project.tasks.invalid_task_state_errortitle": "Invalid Task State", + "project.tasks.invalid_task_state_error.description": "Task in invalid state for mapping", + "project.tasks.user_not_allowed_error.title": "User Not Allowed Error", + "project.tasks.user_not_allowed_error.description": "Mapping not allowed because user not on allowed list", + "project.tasks.project_not_published_error.title": "Project Not Published", + "project.tasks.project_not_published_error.description": "Mapping not allowed because project not published", + "project.tasks.task_not_owned_error.title": "Task Not Owned", + "project.tasks.task_not_owned_error.description": "Attempting to unlock a task owned by another user", + "project.tasks.not_ready_for_validation_error.title": "Not Ready for Validation", + "project.tasks.not_ready_for_validation_error.description": "Task is not MAPPED, BADIMAGERY or INVALIDATED", + "project.tasks.cannot_validate_mapped_task_error.title": "Cannot Validate Mapped Task", + "project.tasks.cannot_validate_mapped_task_error.description": "Tasks cannot be validated by the same user who marked task as mapped or badimagery", "project.tasks.josm_error": "Nem sikerült a kapcsolat a JOSM-mal", "project.tasks.josm_error.description": "Kérjük, ellenőrizze, hogy a JOSM fut-e a számítógépén, és engedélyezve van-e a távirányító.", "project.tasks.lock_error.generic": "Ezt a feladatot nem lehetett Önnek zárolni…", @@ -561,12 +715,24 @@ "project.editor.reload_editor": "Szerkesztő újratöltése", "project.editor.open_editor": "Szerkesztő megnyitása", "project.sidebar.show": "Oldalsáv megjelenítése", + "project.sidebar.lockTimeAboutToExpire.title": "Extend session for this task", + "project.sidebar.lockTimeAboutToExpire.description": "Your session of two hours is about to expire. Do you want to extend your time for this session to continue working on this task?", + "project.sidebar.extendTime": "Extend session", + "project.sidebar.sessionExtended": "Your session has been extended", + "project.sidebar.sessionExtensionError": "An error occurred while extending your session.", + "project.sidebar.sessionExpired.title": "Your session has expired", + "project.sidebar.sessionExpired.description": "Do you want to relock the tasks to extend the session so that you can update the status of the {count, plural, =1 {task} other{tasks}}?", + "project.sidebar.relockTask": "Relock {count, plural, =1 {task} other{tasks}}", + "project.sidebar.taskRelocked": "Your {count, plural, =1 {task has} other{tasks have}} been relocked.", + "project.sidebar.taskRelockError": "An error occurred while relocking your {count, plural, =1 {task} other{tasks}}.", "project.sidebar.hide": "Oldalsáv elrejtése", "project.sidebar.timeToUnlock": "A feladat elvégzéséhez rendelkezésére álló idő", "project.task": "Feladat", "project.tasks": "Feladatok", "project.taskId": "#{id} feladat", "project.instructions": "Utasítások", + "project.isArchived": "This project is archived and read-only. You can view the project, but you cannot update tasks.", + "project.enforcedRandomTaskSelection": "This project has enforced random task selection for mapping. When you click the 'Map a task' button, a random task will be presented for mapping.", "project.changesetComment": "Megjegyzés a módosításcsomaghoz", "project.contributions": "szerkesztések", "project.contributions.registered": "Regisztráció:", @@ -602,7 +768,7 @@ "project.tasks.status.badImagery": "Nem elérhető", "project.tasks.status.split": "Felosztás", "project.tasks.sorting.id": "Rendezés a feladat száma szerint", - "project.tasks.sorting.date": "", + "project.tasks.sorting.date": "Most recently updated", "project.tasks.sorting.date.reverse": "Legrégebben frissült", "project.tasks.filter.all": "Összes", "project.tasks.filter.readyToValidate": "Érvényesítésre kész", @@ -625,6 +791,7 @@ "project.tasks.action.instructions.leave_comment": "Megjegyzés írása (nem kötelező)", "project.tasks.action.instructions.submit_task": "Munka beküldése", "project.tasks.action.comment.title": "Megjegyzés", + "project.tasks.action.redirectToPreviousProject": "Redirect to previous project #{projectId}", "project.tasks.action.comment.input.placeholder": "Megjegyzés a feladathoz", "project.tasks.action.selection.title": "Feladat állapota", "project.tasks.action.invalidate": "Újraérvényesítés kérése", @@ -642,11 +809,15 @@ "project.tasks.action.split_task": "Feladat felosztása", "project.tasks.action.split_task.error": "A feladatot nem lehetett felosztani", "project.tasks.action.split_task.error.description": "A feladat már így is túl kicsi, ezért nem lehet felosztani.", + "project.tasks.action.split_task.error.generic": "An error occured while splitting the task.", "project.tasks.action.select_another_task": "Másik feladat kijelölése", + "project.tasks.action.stop_mapping.error": "An error occured while stopping mapping.", "project.tasks.action.stop_validation": "Érvényesítés leállítása", + "project.tasks.action.stop_validation.error": "An error occured while stopping validation.", "project.tasks.action.tasks_map": "Feladatok térképe", "project.tasks.action.submit_task": "Feladat beküldése", "project.tasks.action.submit_tasks": "Feladatok beküldése", + "project.tasks.action.submit_task.error": "An error occured while submitting your {numTasks, plural, =1 {task} other {tasks}}.", "project.tasks.history.title": "{n} feladat", "project.tasks.history.unavailable": "A feladat nem érhető el", "project.tasks.history.split.description": "A(z) {id} feladat fel lett osztva, az előzményei pedig már nem állnak rendelkezésre", @@ -661,10 +832,15 @@ "project.resources.changesets.task": "Feladat módosításcsomagjainak megtekintése", "project.tasks.activity.osmcha": "Módosításcsomagok megtekintése az OSMCha módosításcsomag-elemzőben", "project.tasks.history.comment": "megjegyzéssel ellátva", + "project.tasks.history.taskDetailFetchError": "An error occured while fetching the task details.", + "project.tasks.history.noCommentsYet": "No comments have been made on the task yet.", + "project.tasks.history.nothingToDisplay": "No comments/activities have been made on this task yet.", "project.tasks.history.lockedmapping": "zárolva térképezéshez", "project.tasks.history.lockedvalidation": "zárolva érvényesítéshez", "project.tasks.history.autounlockedmapping": "zárolás automatikusan feloldva térképezéshez", "project.tasks.history.autounlockedvalidation": "zárolás automatikusan feloldva érvényesítéshez", + "project.tasks.history.extendedForMapping": "extended the lock session for mapping", + "project.tasks.history.extendedForValidation": "extended the lock session for validation", "project.tasks.history.badimagery": "megjelölve elérhetetlenkén", "project.tasks.history.mapped": "megjelölve feltérképezettként", "project.tasks.history.validated": "megjelölve érvényesítettként", @@ -696,23 +872,40 @@ "management.messages.notAllowed": "Nincs engedélye szervezetet kezelni.", "management.messages.imageUpload.error": "A kép feltöltése sikertelen.", "management.fields.managers": "Kezelők", + "management.fields.managers.remove": "Remove", + "management.fields.managers.add": "Add", + "management.fields.managers.link": "Link", "management.fields.managers.empty": "Még nincs kezelő.", "management.link.manage": "{entity} kezelése", "management.link.edit.team": "Csoport szerkesztése", + "management.partners.menu": "Partners", + "management.edit.resourcesButton": "Resources link", "management.members.edit": "Szerkesztés", + "management.members.alreadyInTeam": "Already in team", + "management.members.search.noOptions": "No options", + "management.members.UserAlreadyInListError": "User is already a member of this team or has already requested to join.", "management.members": "Tagok", "management.members.empty": "Még nincs tag.", "management.teams.mapping": "Térképező csoportok", "management.teams.validation": "Érvényesítő csoportok", "management.teams.members": "Csoporttagok", "management.teams.members.send_message": "Csoportüzenetek", + "management.teams.members.send_message.success": "Message sent", + "management.teams.members.send_message.failure": "Failed to send message. Please try again.", "management.teams.members.send_message.button": "Küldés", "management.teams.members.send_message.subject": "Tárgy", "management.teams.join_requests": "Csatlakozási kérések", "management.teams.join_requests.empty": "Még senki sem kérte, hogy csatlakozhasson a csoporthoz.", "management.teams": "Csoportok", "management.team": "Csoport", + "user.team.leaveTeam": "Leave the team", + "user.team.leaveTeam.description": "Are you sure you want to leave {name}?", + "user.team.leaveTeam.button.leave": "Leave", "management.projects": "Projektek", + "management.projects.stale": "Stale", + "management.projects.created_this_year": "Created this year", + "management.projects.created.total": "{number, plural, one {# project created} other {# projects created}}", + "management.projects.stats": "{number, plural, one {# project} other {# projects}}", "management.campaigns": "Kampányok", "management.campaign": "Kampány", "management.categories": "Kategóriák", @@ -723,8 +916,20 @@ "management.titles.category_information": "Információk a kategóriáról", "management.edit_members": "Az első mentést követően további felhasználókat is hozzáadhat.", "management.filter.buttons.myOrganisations": "Szervezeteimet", + "management.filter.textarea.searchOrganisations": "Search organisations...", + "management.filter.stats.buildingsStats": "Building Edits", + "management.contributors": "Contributors", + "management.filter.stats.roadsStats": "km of Roads", + "management.filter.stats.editsStats": "Total Edits", + "management.filter.stats.communityStats": "Community stats", + "management.filter.stats.mappersStats": "Contributors", + "management.filter.textarea.searchTeams": "Search teams...", + "management.filter.textarea.searchCampaigns": "Search campaigns...", + "management.filter.textarea.searchCategories": "Search categories...", + "management.filter.textarea.searchLicenses": "Search licenses...", "management.filter.buttons.all": "Összes", "management.myTeams": "Csoportjaim", + "teams.loading.error": "An error occured while loading teams.", "management.buttons.new": "Új", "management.buttons.delete": "Törlés", "management.buttons.accept": "Elfogadás", @@ -735,8 +940,9 @@ "management.organisations.type": "Típus", "management.organisations.publicUrl": "Nyilvános URL", "management.organisations.publicUrl.copy": "Nyilvános URL másolása", - "management.organisations.tier.select": "", + "management.organisations.tier.select": "Select tier", "management.organisations.type.select": "Típus kijelölése", + "management.organisations.field.required": "Required field", "management.organisations.type.free": "Ingyenes", "management.organisations.type.discounted": "Kedvezményes árú", "management.organisations.type.defaultFee": "Alapértelmezett díj", @@ -752,15 +958,15 @@ "management.organisations.stats.actions_needed": "Szükséges műveletek", "management.organisations.stats.completed_actions": "Elvégzett műveletek", "management.organisations.stats.actions_needed.help": "A művelet térképezési vagy érvényesítési műveletet jelent. Mivel minden egyes feladatot térképezni és érvényesíteni is kell, az adott szervezet összes közzétett projektjének befejezéséhez ennyi művelet szükséges.", - "management.organisations.stats.tier.subscribed": "", - "management.organisations.stats.level.tooltip": "", - "management.organisations.stats.tier.tooltip": "", + "management.organisations.stats.tier.subscribed": "Subscribed tier", + "management.organisations.stats.level.tooltip": "{n} of {total} ({percent}%) completed to move to level {nextLevel}", + "management.organisations.stats.tier.tooltip": "{n} of {total} ({percent}%) completed to move to the {nextTier} tier", "management.organisations.stats.level.description": "{org} szervezeti szintje: {level}.", "management.organisations.stats.level.estimation": "Becsült szint {year} végére", - "management.organisations.stats.tier.estimation": "", + "management.organisations.stats.tier.estimation": "Estimated tier by the end of {year}", "management.organisations.stats.cost.estimation": "Becsült költség {year} végére", "management.organisations.stats.next_level.actions": "Műveletek a(z) {n}. szint eléréséhez", - "management.organisations.stats.tier.actions_remaining": "", + "management.organisations.stats.tier.actions_remaining": "Actions remaining on the {name} tier", "management.organisations.tier.free": "Ingyenes", "management.organisations.tier.low": "Alacsony", "management.organisations.tier.medium": "Közepes", @@ -775,12 +981,13 @@ "management.fields.name": "Név", "management.fields.plain_text": "Egyszerű szöveg", "management.fields.description": "Leírás", - "management.fields.invite_only": "Csak meghívással", + "management.fields.join_method": "Join method", "management.fields.visibility": "Láthatóság", "management.fields.organisation.image": "Kép", "management.fields.website": "Weboldal", "management.settings": "Beállítások", "management.placeholder.search_users": "Tasking Manager felhasználók keresése", + "management.placeholder.search_members": "Search team members...", "management.button.save": "Mentés", "management.button.done": "Kész", "management.button.cancel": "Mégse", @@ -789,9 +996,17 @@ "management.teams.no_campaigns": "Még nincs kampány.", "management.no_categories": "Még nincs kategória.", "management.no_licenses": "Még nincs licenc.", + "management.teams.join_method.any": "Anyone can join", + "management.teams.join_method.any.description": "This team is open to everyone.", + "management.teams.join_method.byRequest": "By request", + "management.teams.join_method.by_request.description": "To join this team, users must send a join request, which must be approved by team managers.", + "management.teams.join_method.byInvite": "By invite", + "management.teams.join_method.by_invite.description": "Users can only join this team if managers invite them.", "management.teams.visibility.public": "Nyilvános", + "management.teams.visibility.public.description": "This team will be displayed on the team members profiles.", "management.teams.visibility.private": "Privát", - "management.teams.invite_only.description": "A tag csatlakozási kérését jóvá kell hagynia egy kezelőnek.", + "management.teams.visibility.private.description": "This team will not be displayed on the team members profiles.", + "management.teams.newJoinRequestNotification": "Enable for team managers to receive (email) notifications each time a new join request is made", "teamsAndOrgs.management.teams.messages.waiting_approval": "Az e csoporthoz történő csatlakozási kérése jóváhagyásra vár.", "management.projects.no_found": "A(z) {entity} még egy projektben sem szerepel.", "management.organisation.teams.no_found": "Nem található csoport.", @@ -800,6 +1015,8 @@ "management.stats.new_users.active": "Legalább egy feladatot térképezett", "management.stats.new_users.email_verified": "Megerősített e-mail-cím", "management.stats.title": "Statisztika", + "management.stats.overview": "Overview", + "management.stats.features": "Összes objektum", "user.nextLevel": "{changesets} / {nextLevelThreshold} módosításcsomag van még hátra a {level} szint eléréséig", "user.personalInfo": "Személyes adatok", "user.name": "Név", @@ -815,6 +1032,7 @@ "user.gender.privacy": "Az Ön nemi adatait kizárólag statisztikai célokra használjuk fel, és nem tesszük közzé más felhasználók számára.", "user.email.privacy": "Az Ön e-mail címét kizárólag a Tasking Managerrel kapcsolatos értesítések és frissítések küldésére használjuk. Nem lesz megosztva más felhasználókkal vagy szervezetekkel.", "user.slack": "Felhasználónév itt: {org} Slack", + "user.osmCha": "Changesets on OSMCha", "user.personalInfo.error": "Csak a felhasználónevét írja be, ne az URL-t.", "user.form.save": "Mentés", "user.settings.title": "Beállítások", @@ -837,8 +1055,10 @@ "user.settings.required": "Szükséges mezők", "user.notifications.projects.description": "Értesítést kap, ha egy Ön által is szerkesztett projekt halad.", "user.notifications.task.description": "Kap egy e-mailt arról, ha egy Ön által is szerkesztett feladatot érvényesítenek.", - "user.notifications.comments": "Megjegyzések", - "user.notifications.comments.description": "Minden alkalommal értesítést kap arról, ha valaki megjegyzést fűz egy olyan projekthez vagy feladathoz, amelyen Ön is dolgozott.", + "user.notifications.questionsAndComments": "Questions and comments", + "user.notifications.questionsAndComments.description": "Receive a notification every time someone posts in the 'Questions and comments' section of the projects you have contributed to or created.", + "user.notifications.taskComments": "Task comments", + "user.notifications.taskComments.description": "Receive a notification every time someone posts a comment on the tasks you have contributed to.", "user.settings.become_validator.button": "Tanulás", "user.welcome.title": "Isten hozta a Tasking Manager feladatkezelőben!", "user.interests.update.success": "Érdeklődési körök sikeresen frissítve.", @@ -877,6 +1097,8 @@ "users.list.total": "Összes felhasználó: {total}", "users.list.actions.setRole": "Szerep beállítása", "users.list.actions.setLevel": "Térképező szintjének beállítása", + "users.list.attribute.updation.success": "User {attribute, select, role {role} mapperLevel {mapper level} other {attribute}} updated", + "users.list.attribute.updation.failure": "Failed to update user {attribute, select, role {role} mapperLevel {mapper level} other {attribute}}. Please try again.", "user.mapper_level.options.all": "Minden szint", "user.mapper_level.options.advanced": "Haladó", "user.mapper_level.options.intermediate": "Középhaladó", @@ -915,8 +1137,8 @@ "users.detail.heatmapContributions": "szerkesztések", "users.detail.heatmapLegendMore": "több", "users.detail.heatmapLegendLess": "kevesebb", - "users.detail.delay_popup": "Ezek a statisztikák komoly számításokat igényelnek, és a változások körülbelül egy óra késéssel jelennek meg.", "users.detail.teams": "Csoportok", + "users.header.organisations.error": "Couldn't load organisations at this time", "error.page.title": "Hiba történt", "error.page.description": "Valami nem működött jól…", "error.page.link": "Vissza", @@ -924,6 +1146,10 @@ "notFound.project.title": "A(z) {id} projekt nem található", "notFound.lead": "Ellenőrizze az URL-t vagy jelentse ezt a hibát.", "project.stats.timeline": "Projekt idővonala", + "project.stats.contributions.timeline.fetching.error": "An error occured while loading contributions data", + "project.detail.stats.timeline.fetching.error": "An error occured while loading edits stats", + "project.detail.stats.tasks.error": "An error occured while loading tasks stats", + "project.detail.stats.contributions.error": "An error occured while loading contributions stats", "management.forbiddenAccess.title": "Nem férhet hozzá a kezelési felülethez.", "teamsAndOrgs.management.project.forbidden": "Nem szerkesztheti ezt a projektet.", "teamsAndOrgs.management.team.forbidden": "Nincs jogosultsága a csoport szerkesztéséhez.", @@ -933,13 +1159,27 @@ "management.managers": "Kezelők", "management.users.title": "Felhasználók kezelése", "management.stats.users.title": "Új felhasználók", - "management.stats.features": "Összes objektum", + "management.partner.creation": "Create new partner", "teamsAndOrgs.management.organisation.creation": "Új szervezet létrehozása", + "teamsAndOrgs.management.organisation.orgCreationNameExistsError": "Organisation name already exists", "teamsAndOrgs.management.organisation.edit": "Szervezet szerkesztése", "teamsAndOrgs.management.team.creation": "Új csoport létrehozása", "teamsAndOrgs.management.campaign.creation": "Új kampány létrehozása", "teamsAndOrgs.management.organisation.button.create": "Szervezet létrehozása", + "management.partner.button.create": "Create Partner", + "management.partner.creation.error": "Partner name already exists", + "management.partner.edit.error": "Partner name already exists", + "management.partner.learnToMap": "Learn to Map", + "management.partner.currentProjects": "Current Projects", + "management.partner.activity": "Activity", + "management.partner.resources": "Resources", + "management.entity.creation.success": "{entity, select, organization {Organization} partner {Partner} license {License} project {Project} category {Category} campaign {Campaign} team {Team} other {}} created successfully", + "management.entity.creation.failure": "Failed to create {entity, select, organization {organization} license {license} project {project} category {category} campaign {campaign} team {team} other {}}. Please try again.", + "management.entity.updation.success": "{entity, select, organization {Organization} license {License} project {Project} category {Category} campaign {Campaign} team {Team} other {}} information updated", + "management.entity.updation.failure": "Failed to update {entity, select, organization {organization} license {license} project {project} category {category} campaign {campaign} team {team} other {}} information. Please try again", "teamsAndOrgs.management.team.button.create": "Csoport létrehozása", + "management.team.affiliationUpdationSuccess": "{affiliation, select, managers {Managers} other {Members}} updated", + "management.team.affiliationUpdationFailure": "Failed to updated {affiliation, select, managers {Managers} other {Members}}. Please try again", "teamsAndOrgs.management.campaign.button.create": "Kampány létrehozása", "teamsAndOrgs.management.button.my_teams": "Csoportjaim", "teamsAndOrgs.management.button.join_team": "Csatlakozás a csoporthoz", @@ -947,12 +1187,16 @@ "teamsAndOrgs.management.button.leave_team": "Csoport elhagyása", "teamsAndOrgs.management.button.cancel": "Mégse", "teamsAndOrgs.management.organisation.manage.error": "Ön nem kezelője ennek a szervezetnek, ezért nem szerkesztheti.", + "teamsAndOrgs.management.partner.manage.error": "You are not a manager of this partner, so you are not allowed to edit it.", + "teamsAndOrgs.management.partner.create.error": "You are not allowed to access the management area.", "teamsAndOrgs.management.organisation.stats": "Feladatstatisztika", "teamsAndOrgs.management.organisation.activity.stats": "Statisztika", "teamsAndOrgs.management.organisation.remaining_tasks": "Összesen maradt", - "teamsAndOrgs.management.organisation.usage_tier": "", + "teamsAndOrgs.management.organisation.project_stats": "Projects Statistics", + "teamsAndOrgs.management.organisation.usage_tier": "Tier", "teamsAndOrgs.management.organisation.usage_level": "Szint", "teamsAndOrgs.management.organisation.manage": "Szervezet kezelése", + "management.partner.manage": "Manage partner", "teamsAndOrgs.management.team.manage": "Csoport kezelése", "teamsAndOrgs.management.campaign.manage": "Kampány kezelése", "teamsAndOrgs.management.titles.team_information": "Információk a csoportról", @@ -967,6 +1211,7 @@ "management.category.button.create": "Kategória létrehozása", "taskAction.messages.error.no_locked_tasks.text": "Önnek nincs zárolt feladata. Nyissa meg a(z) #{currentProject} projektet egy térképezendő feladat kijelöléséhez.", "taskAction.go_to_project.button": "Ugrás erre a projektre: #{project}", + "taskAction.locked_tasks.fetching.error": "An error occurred when loading your tasks.", "EmailVerification.link.profileSettings": "Profilbeállítások", "EmailVerification.status.verified": "E-mail cím sikeresen megerősítve!", "EmailVerification.status.error": "Az ellenőrzés meghiúsult.", @@ -988,6 +1233,8 @@ "pages.learn.tutorials.tm_manual.description": "Hogyan találjunk érdeklődési körünknek megfelelő projektet és feladatot, hogyan zároljunk egy feladatot szerkesztésre, és hogyan válasszuk ki a megfelelő térképszerkesztő szoftvert.", "pages.learn.tutorials.osm_step_by_step.title": "OpenStreetMap lépésről lépésre", "pages.learn.tutorials.osm_step_by_step.description": "Kezdő útmutató az OpenStreetMap-térképezéshez", + "pages.learn.tutorials.cheatsheet.title": "Tasking Manager Cheatsheet", + "pages.learn.tutorials.cheatsheet.description": "TM's concise set of notes used for quick reference", "pages.learn.tutorials.learnosm.title": "Útmutató rendszergazdáknak", "pages.learn.tutorials.learnosm.description": "Kézikönyv arról, hogyan hozzunk létre és kezeljünk projekteket a Tasking Manager feladatkezelőben", "pages.learn.map.steps.project.title": "Projekt kiválasztása", @@ -1024,6 +1271,8 @@ "pages.learn.manage.description": "A Tasking Managerrel létrehozhatja saját projektjeit. Legyen felelősségteljes, és ügyeljen arra, hogy képességeinek szintje megfeleljen az ambícióinak. Jó ötlet kapcsolatba lépni a Tasking Manager rendszergazdáival és megtanulni, hogy mire van szükség a projektek létrehozásához és kezeléséhez szükséges engedélyek megszerzéséhez.", "pages.learn.manage.steps.join.title": "Legyen része egy közösségnek vagy szervezetnek", "pages.learn.manage.steps.join.description": "A Tasking Managerrel egy közösség vagy szervezet részeként hozhat létre projekteket. Ehhez vagy lépjen kapcsolatba egy Ön által ismerttel, vagy kérje meg a rendszergazdákat, hogy az Ön csoportját is adják hozzá a Feladatkezelőhöz.", + "pages.learn.manage.list": "list", + "pages.learn.manage.form": "form", "pages.learn.manage.steps.create.title": "Hozzon létre egy projektet és verje nagydobra", "pages.learn.manage.steps.create.description": "Vonjon be másokat is, hogy az Ön projektjében térképezzenek. Javasoljuk, hogy kísérje figyelemmel projektjei térképezésének alakulását. Győződjék meg arról, hogy megfelelően vannak feltérképezve és kiegészítve.", "pages.learn.manage.steps.data.title": "Használja az adatokat", @@ -1067,6 +1316,7 @@ "pages.edit_project.actions.update.error": "A projekt mentése kiszolgálóhiba miatt nem sikerült. Kérjük, próbálja újra később, vagy lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha a probléma továbbra is fennáll.", "pages.edit_project.actions.missing_fields": "{number, plural, one {Hiányzik egy szükséges mező:} other {Hiányzik néhány szükséges mező:}}", "pages.edit_project.actions.missing_fields_for_locale": "A projekt alapértelmezett nyelvén hiányzó információk ({locale}):", + "pages.edit_project.actions.missing_fields_for_teams": "{mapping, select, true {Mapping} other {{validation, select, true {Validation} other {}}}} {mapping, select, true {{validation, select, true {and validation} other {}}} other {}} permissions have been set only to team members but no team has been added.", "pages.edit_project.sections.description": "Leírás", "pages.edit_project.sections.instructions": "Utasítások", "pages.edit_project.sections.metadata": "Metaadatok",