Fairly self-explanatory -- any changes to authcc or delivcc via the REST API will result in the intercept configuration being modified, but those changes are not pushed to the collectors nor are they written into the intercept config file.
Workaround: the intercept can be deleted and then re-added with the correct country code values, but ideally we should make this work properly to avoid confusion.