Add documentation of the linkage report.

[robfalck]

Proposed feature.

The linkage report doesn't have a documentation page.

Add one and include various scenarios of multi-phase trajectories being connected.

Example

N/A