deps: bump the other-dependencies group with 5 updates

Bumps the other-dependencies group with 5 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [asttokens](https://github.com/gristlabs/asttokens) | `3.0.0` | `3.0.1` |
| [bleach[css]](https://github.com/mozilla/bleach) | `6.2.0` | `6.3.0` |
| [cffi](https://github.com/python-cffi/cffi) | `1.17.1` | `2.0.0` |
| [executing](https://github.com/alexmojaki/executing) | `2.1.0` | `2.2.1` |
| [tenacity](https://github.com/jd/tenacity) | `9.0.0` | `9.1.2` |


Updates `asttokens` from 3.0.0 to 3.0.1
- [Commits](gristlabs/asttokens@v3.0.0...v3.0.1)

Updates `bleach[css]` from 6.2.0 to 6.3.0
- [Changelog](https://github.com/mozilla/bleach/blob/main/CHANGES)
- [Commits](mozilla/bleach@v6.2.0...v6.3.0)

Updates `cffi` from 1.17.1 to 2.0.0
- [Release notes](https://github.com/python-cffi/cffi/releases)
- [Commits](python-cffi/cffi@v1.17.1...v2.0.0)

Updates `executing` from 2.1.0 to 2.2.1
- [Release notes](https://github.com/alexmojaki/executing/releases)
- [Commits](alexmojaki/executing@v2.1.0...v2.2.1)

Updates `tenacity` from 9.0.0 to 9.1.2
- [Release notes](https://github.com/jd/tenacity/releases)
- [Commits](jd/tenacity@9.0.0...9.1.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: asttokens
  dependency-version: 3.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: other-dependencies
- dependency-name: bleach[css]
  dependency-version: 6.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: other-dependencies
- dependency-name: cffi
  dependency-version: 2.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: other-dependencies
- dependency-name: executing
  dependency-version: 2.2.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: other-dependencies
- dependency-name: tenacity
  dependency-version: 9.1.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: other-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

docs/requirements.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ accessible-pygments==0.0.5
     # via pydata-sphinx-theme
 alabaster==1.0.0
     # via sphinx
-asttokens==3.0.0
+asttokens==3.0.1
     # via stack-data
 attrs==25.4.0
     # via
@@ -22,7 +22,7 @@ beautifulsoup4==4.14.3
     # via
     #   nbconvert
     #   pydata-sphinx-theme
-bleach[css]==6.2.0
+bleach[css]==6.3.0
     # via nbconvert
 bokeh==3.6.2
     # via pyopenms_viz (pyproject.toml)
@@ -32,7 +32,7 @@ cairosvg==2.8.2
     # via pyopenms_viz (pyproject.toml)
 certifi==2026.1.4
     # via requests
-cffi==1.17.1
+cffi==2.0.0
     # via cairocffi
 charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
@@ -61,7 +61,7 @@ docutils==0.21.2
     #   nbsphinx
     #   pydata-sphinx-theme
     #   sphinx
-executing==2.1.0
+executing==2.2.1
     # via stack-data
 fastjsonschema==2.21.2
     # via nbformat
@@ -258,7 +258,7 @@ stack-data==0.6.3
     # via ipython
 syrupy==4.8.0
     # via pyopenms_viz (pyproject.toml)
-tenacity==9.0.0
+tenacity==9.1.2
     # via plotly
 tinycss2==1.4.0
     # via