Merge branch 'main' into dependabot/pip/rdkit-2025.9.3

Author: jcharkow

docs/requirements.txt

@@ -34,7 +34,7 @@ certifi==2026.1.4
     # via requests
 cffi==1.17.1
     # via cairocffi
-charset-normalizer==3.4.1
+charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
 comm==0.2.3
     # via ipykernel
@@ -67,7 +67,7 @@ fastjsonschema==2.21.2
     # via nbformat
 fonttools==4.61.1
     # via matplotlib
-idna==3.10
+idna==3.11
     # via requests
 imagesize==1.4.1
     # via sphinx
@@ -286,7 +286,7 @@ typing-extensions==4.15.0
     # via pydata-sphinx-theme
 tzdata==2025.3
     # via pandas
-urllib3==2.3.0
+urllib3==2.6.3
     # via requests
 wcwidth==0.2.14
     # via prompt-toolkit

requirements.txt

@@ -296,7 +296,7 @@ typing-extensions==4.15.0
     #   referencing
 tzdata==2025.3
     # via pandas
-urllib3==2.6.1
+urllib3==2.6.3
     # via requests
 wcwidth==0.2.14
     # via prompt-toolkit