[Veeam] Improve failure tolerance

[ArnauGabrielAtienza]

Improve state handling and cleanup in case of backup or restore failures

[ArnauGabrielAtienza]

Solved here: https://github.com/OpenNebula/one-ee/pull/4463