Improve compile time configuration

[embediver]

mctp-estack uses a set of constants for configuration with defaults applied overwritable by environment variables.

These need to be reexported to be available to the user.

Usage of const generics would possibly be a cleaner way that would have to be implemented also in mctp-estack.

[leongross]

For reference: 9elements#1