[Hubris] Unit and integration testing

[leongross]

Design a maintainable integration test infrastructure for the underlying targets OpenPRot runs on (e.g., hubris), such that the protocol integration into these systems can be tested properly.