[Hubris] Test Request->Response flow

[embediver]

Create a test setup with a client task that sends a request and expects a echo response.

See the existing listener echo example for reference.

This test needs to wait until the test setup is complete and a request can actually be delivered to the host.
Listening for a ready request fist might be a good way to realize this.