Migrate reporting

[UlisesGascon]

see: https://openpathfinder.com/docs/visionBoard/report-management

Objectives

• Pickup improvements from Dynamic reports #228 (review): improve path handling and fix event listener leak #230
• Add support for e2e tests: Add e2e tests #229
• JSON Schemas validation in the reports: Dynamic reports #228
• dynamically generate reports using the existing template system but via express server, so no need to refresh the data using the CLI: Dynamic reports #228
• Remove the show-reports cli option: feat: remove show-reports workflow #227
• Will optionally support static report generation (same as the current CLI), basically keep the cli option generate-reports. feat: add endpoint POST /api/v1/generate-reports #223
• Pickup improvements from feat: add endpoint POST /api/v1/generate-reports #223 (review): Improve server life cycle #226