Update roadmap - tag release ( docuement ) (#655)

* Update timeline for one-way train runs feature

* .

* .

Author: aiAdrian

ROADMAP.md

@@ -14,7 +14,7 @@ and outlines more general ideas.
 |    ?    |          | Comparison of variants                                                                          | ❓ time horizon not yet clear                       | –                                                                                                                                             |
 |    ?    |          | Merge different variants                                                                        | ⚠️ Partial implemented / time horizon not yet clear | [Partially implemented](https://github.com/SchweizerischeBundesbahnen/netzgrafik-editor-frontend/blob/main/documentation/Merge_Netzgrafik.md) |
 |  2.11   | Dec 2025 | Asymmetric travel times                                                                         | ⏳ Planned / date not yet confirmed                 | [#421](https://github.com/OpenRailAssociation/netzgrafik-editor-frontend/issues/421)                                                          |
-|  2.10   | Oct 2025 | One-way train runs                                                                              | ⏳ Planned                                          | [#438](https://github.com/OpenRailAssociation/netzgrafik-editor-frontend/issues/438)                                                          |
+|  2.10   | Nov 2025 | One-way train runs                                                                              | ✔️ Done                                             | [v2.10.0](https://github.com/OpenRailAssociation/netzgrafik-editor-frontend/releases/tag/netzgrafik-frontend-v2.10.0)                         |
 |   2.9   | Nov 2024 | UI integration of O/D-Matrix (visualization and analytics)                                      | ✔️ Done                                             | [#126](https://github.com/OpenRailAssociation/netzgrafik-editor-frontend/issues/126)                                                          |
 |   2.8   | Oct 2024 | Origin-Destination Matrix export as CSV                                                         | ✔️ Done                                             | [#301](https://github.com/OpenRailAssociation/netzgrafik-editor-frontend/issues/301)                                                          |
 |   2.7   | Jul 2024 | Standalone mode & multilingual support (German, French, English) + extensive keyboard shortcuts | ✔️ Done                                             | –                                                                                                                                             |