Skip to content

po: Add Georgian translation #34

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
frankmorgner merged 1 commit into from
Jan 20, 2026
Merged

po: Add Georgian translation #34

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
111 changes: 111 additions & 0 deletions po/ka.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,111 @@
# Georgian translation for pam_p11.
# Copyright (C) 2026 OpenSC Project
# This file is distributed under the same license as the pam_p11 package.
# Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pam_p11 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/OpenSC/pam_p11/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-20 22:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 08:11+0100\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#: src/pam_p11.c:194
msgid "Error loading PKCS#11 module"
msgstr "PKCS#11-ის მოდულის ჩატვირთვის შეცდომა"

#: src/pam_p11.c:202 src/pam_p11.c:254
msgid "Error initializing PKCS#11 module"
msgstr "PKCS#11-ის მოდულის ინიციალიზაციის შეცდომა"

#: src/pam_p11.c:322
msgid " (last try)"
msgstr " (ბოლო ცდა)"

#: src/pam_p11.c:329
#, c-format
msgid "Login on PIN pad with %s%s"
msgstr "PIN პადზე შესვლა %s%s-ით"

#: src/pam_p11.c:335
#, c-format
msgid "Login with %s%s: "
msgstr "შესვლა %s%s-ით: "

#: src/pam_p11.c:359
msgid "Invalid PIN"
msgstr "არასწორი PIN-კოდი"

#: src/pam_p11.c:367
msgid "PIN not verified; PIN locked"
msgstr "PIN-კოდი გადამოწმებული არაა. PIN-კოდი დაბლოკილია"

#: src/pam_p11.c:369
msgid "PIN not verified; one try remaining"
msgstr "PIN-კოდი გადამოწმებული არაა. დარჩა, მხოლოდ, ერთი ცდა"

#: src/pam_p11.c:371
msgid "PIN not verified"
msgstr "PIN-კოდი გადამოწმებული არაა"

#: src/pam_p11.c:413
#, c-format
msgid "Change PIN with PUK on PIN pad for %s"
msgstr "PIN-კოდის შეცვლა PUK-კოდით PIN-კოდის პადზე %s-ისთვის"

#: src/pam_p11.c:417
#, c-format
msgid "Change PIN on PIN pad for %s"
msgstr "PIN-კოდის შეცვლა PIN-კოდის პადზე %s-ისთვის"

#: src/pam_p11.c:424
#, c-format
msgid "PUK for %s: "
msgstr "PUK-კოდი %s-ისთვის: "

#: src/pam_p11.c:435
msgid "Current PIN: "
msgstr "მიმდინარე PIN კოდი: "

#: src/pam_p11.c:453
msgid "Enter new PIN: "
msgstr "შეიყვანეთ ახალი PIN-კოდი: "

#: src/pam_p11.c:456
msgid "Retype new PIN: "
msgstr "გაიმეორეთ ახალი PIN-კოდი: "

#: src/pam_p11.c:460
msgid "PINs don't match"
msgstr "PIN-კოდები არ ემთხვევა"

#: src/pam_p11.c:467
msgid "PIN not changed; PIN locked"
msgstr "PIN-კოდი არ შეცვლილა. PIN-კოდი დაბლოკილია"

#: src/pam_p11.c:469
msgid "PIN not changed; one try remaining"
msgstr "PIN-კოდი არ შეცვლილა. დარჩა, მხოლოდ, ერთი ცდა"

#: src/pam_p11.c:471
msgid "PIN not changed"
msgstr "PIN-კოდი არ შეცვლილა"

#: src/pam_p11.c:596
msgid "No token found"
msgstr "ტოკენი აღმოჩენილი არაა"

#: src/pam_p11.c:599
msgid "Could not find authorized keys on any of the tokens."
msgstr "ტოკენებზე ავტორიზებული გასაღებები აღმოჩენილი არაა."

#: src/pam_p11.c:660
msgid "Error verifying key"
msgstr "გასაღების გადამოწმების შეცდომა"
Loading