Add tests for unique not relational fields

[vkrasnovyd]

Add test cases with not unique own field (for example user.username) for 2 operations: create and update.