Address feedback

- Include dashboard-server setup instructions to README
- Clarify GitHub CLI requirements in MAINTAINER.md
- Add links to GitHub CLI installation docs

Author: oscar-romero-jorge

README.md

@@ -26,11 +26,18 @@ A modern, interactive map dashboard built with React and Vite. This project prov
    git clone https://github.com/OpenSourceFellows/map-dashboard.git
    cd map-dashboard
    ```
+
 2. Install dependencies:
    ```sh
    pnpm install
    ```
 
+3. **Optional**: For full development setup, you may also need the companion backend server:
+   ```sh
+   git clone https://github.com/OpenSourceFellows/dashboard-server.git
+   ```
+   See the [dashboard-server repository](https://github.com/OpenSourceFellows/dashboard-server) for backend setup instructions.
+
 ## Development
 
 Start the development server:

docs/MAINTAINER.md

@@ -22,13 +22,15 @@ git checkout -b <type>/<descriptive-name>
 
 ## Creating Pull Requests
 
-Create PRs for changes using GitHub CLI:
+Push your branch:
 
 ```bash
-# Push your branch
 git push -u origin <your-branch-name>
+```
+
+Create PR using [GitHub CLI](https://cli.github.com/) (requires installation):
 
-# Create PR (uses PR template)
+```bash
 gh pr create --title "Your PR title" --fill
 ```
 
@@ -42,7 +44,7 @@ gh pr create --title "Your PR title" --fill
 
 ### 2. Check out PR locally (optional)
 
-If you want to test it locally:
+If you want to test it locally, use [GitHub CLI](https://cli.github.com/):
 
 ```bash
 gh pr checkout <PR-number>