diff --git a/README.md b/README.md
index a78276eb..6928a9c2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,6 +5,6 @@ Video analysis and modeling tool built on the Open Source Physics (OSP) framewor
This code requires the OSP Core Library available in the OpenSourcePhysics/osp repository.
-Optional Xuggle video engine support is available in the OpenSourcePhysics/video-engines repository. Without a video engine Tracker will only open images (JPEG, PNG) and animated GIFs.
+Optional video engine support (FFMPeg on Win/OSX/linux, QuickTime on Win/OSX) is available in the OpenSourcePhysics/video-engines repository. Without a video engine Tracker will only open images (JPEG, PNG) and animated GIFs.
Note: Tracker includes classes to handle apple events that to compile require the Apple Java Extensions library (AppleJavaExtensions.jar) which can be downloaded here.
diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/AnalyticParticle.java b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/AnalyticParticle.java
index 84c28e63..6a971451 100644
--- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/AnalyticParticle.java
+++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/AnalyticParticle.java
@@ -93,7 +93,7 @@ protected void reset() {
dt = trackerPanel.getPlayer().getMeanStepDuration() / (1000*tracePtsPerStep);
VideoClip clip = trackerPanel.getPlayer().getVideoClip();
// find last frame included in both model and clip
- int end = Math.min(getEndFrame(), clip.getLastFrameNumber());
+ int end = Math.min(getEndFrame(), clip.getFrameCount()-1);
while (end>getStartFrame() && !clip.includesFrame(end)) {
end--;
}
@@ -119,7 +119,7 @@ protected void reset() {
// mark a step at firstFrameInClip
steps.setLength(firstFrameInClip+1);
PositionStep step = (PositionStep)getStep(firstFrameInClip);
- for (int i = 0; i Tracker includes its own bundled runtime Java and open-source video engine Xuggle. You can always use a separate JRE to run Tracker by choosing it in Tracker Preferences. Tracker includes its own bundled runtime Java and open-source video engine FFMPeg. You can always use a separate JRE to run Tracker by choosing it in Tracker Preferences.Installation
- 1. Install Tracker (includes Java and Xuggle)
+ 1. Install Tracker (includes Java and FFMPeg)
3. Upgrade Tracker when new versions ar
diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/help/interface.html b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/help/interface.html index 79592f8d..68d2d26c 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/help/interface.html +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/help/interface.html @@ -162,8 +162,8 @@
Tracker uses the Xuggle video engine to open most digital video files including .mov, .avi and .mp4 on all platforms.
+Tracker uses the FFMPeg video engine to open most digital video files including .mov, .avi and .mp4 on all platforms.
To open a video into a new tab, use the Open button or File|Open File menu item. To import a video into an existing tab, use the Video|Import, Video|Replace or File|Import|Video menu item.
diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker.properties index 1428df0b..83093b0f 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker.properties @@ -719,7 +719,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Use default PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Show hints by default PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Video Engine -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Memory management is unavailable when using Web Start. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Web Start Mode @@ -734,9 +734,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Weekly PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Monthly PrefsDialog.Upgrades.Never=Never PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Check Now -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Xuggle Video Playback -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Smooth (may be slow) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Fast (may be jerky) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=FFMPeg Video Playback +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Smooth (may be slow) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Fast (may be jerky) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Default Calibration Tool Protractor.Name=Protractor Protractor.New.Name=protractor @@ -816,23 +816,23 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Measuring Tools TMenuBar.Menu.AngleUnits=Angle Units TMenuBar.MenuItem.Degrees=Degrees TMenuBar.MenuItem.Radians=Radians -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle not found -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (cross-platform video engine) is not installed. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Download Xuggle from http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=About Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=About Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Xuggle version -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle home: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle jar path: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg not found +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (cross-platform video engine) is not installed. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Download FFMPeg from http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=About FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=About FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=FFMPeg version +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg home: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg jar path: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=No video engine is installed. Without one, you Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=can only open images (JPEG, PNG) and animated GIFs. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Recommended: reinstall Tracker with the Xuggle video engine. +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Recommended: reinstall Tracker with the FFMPeg video engine. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=No Video Engine -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle is not working correctly. Please be sure the required -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=xuggle jar files are in the Tracker home directory. For details, -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=see Tracker_README.txt in the Tracker home directory. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=To install Xuggle, download the latest Tracker installer from -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle Unavailable +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg is not working correctly. Please be sure the required +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=ffmpeg jar files are in the Tracker home directory. For details, +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=see Tracker_README.txt in the Tracker home directory. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=To install FFMPeg, download the latest Tracker installer from +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg Unavailable Tracker.About.DefaultLocale=Default locale Tracker.About.CurrentLanguage=Language Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Insufficient Memory @@ -878,7 +878,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Set memory size... TTrackBar.Button.Version=Now available: version TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Upgrade Now... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ignore -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Smooth Play (may be slow) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Smooth Play (may be slow) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Calibration Tape @@ -907,13 +907,13 @@ WorldTView.Button.World=World # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Warnings PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=No video engine -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Non-fatal Xuggle errors +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Non-fatal FFMPeg errors PropertiesDialog.Title=Properties PropertiesDialog.Label.Author=Authors PropertiesDialog.Label.Contact=Contact TActions.Action.Properties=Properties... TActions.Action.OpenBrowser=Open Library Browser... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle loading frame +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg loading frame TFrame.Progress.ClickToCancel=(click to cancel) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Error Loading Video TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=The video has stalled while loading. This may be temporary. @@ -926,12 +926,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Stop TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Wait Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Don't show this again TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP file (.zip) -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle has encountered the following error while opening this video: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg has encountered the following error while opening this video: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Not all errors are fatal. For full error messages, choose Help|Message Log. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=If Xuggle fails, you may be able to open the video with QuickTime. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=If FFMPeg fails, you may be able to open the video with QuickTime. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Note: On Mac OSX this requires running Tracker in a 32-bit Java VM. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle Error -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=For more details, turn on Xuggle warnings in the preferences dialog (Edit|Preferences). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg Error +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=For more details, turn on FFMPeg warnings in the preferences dialog (Edit|Preferences). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Browse and open local and online videos, Tracker tabs and Tracker projects # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1187,17 +1187,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Variable frame durations PrefsDialog.Button.NoEngine=None PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Switching to QuickTime also changes the Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Switching to Xuggle also changes the Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Switching to Xuggle also changes the Java VM to 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Switching to FFMPeg also changes the Java VM to 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Switching to FFMPeg also changes the Java VM to 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM Changed PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Switching to a 32-bit Java VM also changes the video engine to QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Switching to a 64-bit Java VM also changes the video engine to Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Switching to a 64-bit Java VM also changes the video engine to FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Video Engine Changed PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=No video engine is available for a 64-bit Java VM. You will PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=only be able to open images (JPEG, PNG) and animated GIFs. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Are you sure you wish to switch to a 64-bit VM? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=No 64-bit Video Engine -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=A 32-bit Java VM must be installed before Xuggle can be used. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=A 32-bit Java VM must be installed before FFMPeg can be used. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=A 32-bit Java VM must be installed before QuickTime can be used. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=For more information, see Tracker Help: Installation. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=32-bit VM Required @@ -1213,10 +1213,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Yes, restart now Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=No, but show preferences Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=No, continue without video Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=One or more video engines are installed but not working. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For more information see Help|Diagnostics|About Xuggle or QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=We recommend you replace your current Xuggle video engine -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=with Xuggle version 3.4 by reinstalling Tracker (version 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=or above) and selecting Xuggle in the installation options. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For more information see Help|Diagnostics|About FFMPeg or QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=We recommend you replace your current FFMPeg video engine +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=with FFMPeg version 3.4 by reinstalling Tracker (version 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=or above) and selecting FFMPeg in the installation options. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=All frame durations are equal TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker Project File (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Display associated HTML and/or PDF documents @@ -1282,7 +1282,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Text Column TToolBar.MenuItem.StretchOff=Reset # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Version +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Version PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Video Engine File Copy Errors Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=File Copy Error Velocity.Dialog.Color.Title=Choose Velocity Color @@ -1503,9 +1503,6 @@ TMenuBar.MenuItem.EJS=EJS Simulation TFrame.ProgressDialog.Title.FramesLoaded=Frames loaded TrackerIO.Dialog.OpenEJS.Title=Open EJS Model -# Additions by Doug Brown 2016-09-20 -TrackControl.Button.FontSmaller.ToolTip=Decrease the font and icon sizes -TrackControl.Button.FontBigger.ToolTip=Increase the font and icon sizes Tracker.Cursor.Autotrack.Keyframe.Description=Autotracker keyframe AutoTracker.Wizard.Button.Options=Options AutoTracker.Wizard.Menuitem.SearchFixed=Search Fixed Area diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_ar.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_ar.properties index 41345bfd..7cec566c 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_ar.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_ar.properties @@ -718,7 +718,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u06 PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u062d\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a PrefsDialog.Tab.Video.Title=\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=\u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg PrefsDialog.Button.QT=\u0643\u0648\u064a\u0643 \u062a\u0627\u064a\u0645 PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 "\u0648\u064a\u0628 \u0633\u062a\u0627\u0631\u062a". PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=\u0648\u0636\u0639 \u0648\u064a\u0628 \u0633\u062a\u0627\u0631\u062a @@ -733,9 +733,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a PrefsDialog.Upgrades.Monthly=\u0634\u0647\u0631\u064a PrefsDialog.Upgrades.Never=\u0623\u0628\u062f\u0627\u064b PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0646 -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 Xuggle -PrefsDialog.Xuggle.Slow=\u0627\u0645\u0644\u0633 (\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0637\u064a\u0626) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=\u0633\u0631\u064a\u0639 (\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0646\u062c) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 FFMPeg +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=\u0627\u0645\u0644\u0633 (\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0637\u064a\u0626) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=\u0633\u0631\u064a\u0639 (\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0646\u062c) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 Protractor.Name=\u0645\u0646\u0642\u0644\u0629 Protractor.New.Name=\u0645\u0646\u0642\u0644\u0629 @@ -815,23 +815,23 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0642\u064a\u0627\u TMenuBar.Menu.AngleUnits=\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 TMenuBar.MenuItem.Degrees=\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a TMenuBar.MenuItem.Radians=\u0631\u0627\u062f\u064a\u0627\u0646 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (\u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645) \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062b\u0628\u062a -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 Xuggle \u0645\u0646 http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=\u062d\u0648\u0644 Xuggle ... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=\u062d\u0648\u0644 Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=\u0625\u0635\u0641\u062d\u0629 :Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle \u0645\u0633\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0631: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (\u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645) \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062b\u0628\u062a +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 FFMPeg \u0645\u0646 http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=\u062d\u0648\u0644 FFMPeg ... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=\u062d\u0648\u0644 FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=\u0625\u0635\u0641\u062d\u0629 :FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg \u0645\u0633\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0631: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=\u0644\u0627 \u0645\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\u064b. \u062f\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=\u0641\u0642\u0637 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 (JPEG, PNG) \u0648\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a Gif \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0647\u0627: \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u062a\u0631\u0627\u0643\u0631\u0645\u0639 \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 Xuggle. +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0647\u0627: \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u062a\u0631\u0627\u0643\u0631\u0645\u0639 \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 FFMPeg. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644 Xuggle \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d. \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=\u0645\u0646 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062c\u0627\u0631 xuggle \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0644\u062a\u0631\u0627\u0643\u0631. \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644\u060c -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=\u0627\u0646\u0638\u0631 README.txt \u0644\u062a\u0631\u0627\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a Xuggle\u060c \u0642\u0645 \u0628\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0644\u062a\u0631\u0627\u0643\u0631. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631 +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644 FFMPeg \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d. \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=\u0645\u0646 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062c\u0627\u0631 ffmpeg \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0644\u062a\u0631\u0627\u0643\u0631. \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644\u060c +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=\u0627\u0646\u0638\u0631 README.txt \u0644\u062a\u0631\u0627\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a FFMPeg\u060c \u0642\u0645 \u0628\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0644\u062a\u0631\u0627\u0643\u0631. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631 Tracker.About.DefaultLocale=\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 Tracker.About.CurrentLanguage=\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=\u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 @@ -877,7 +877,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u062d\u062c\u0645 TTrackBar.Button.Version=\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646: \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=\u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633 (\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0637\u064a\u0626) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633 (\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0637\u064a\u0626) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0631\u0629 @@ -906,13 +906,13 @@ WorldTView.Button.World=\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631\u0627\u062a PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 Xuggle \u063a\u064a\u0631 \u0641\u0627\u062f\u062d\u0629 +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 FFMPeg \u063a\u064a\u0631 \u0641\u0627\u062f\u062d\u0629 PropertiesDialog.Title=\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 PropertiesDialog.Label.Author=\u0645\u0624\u0644\u0641 PropertiesDialog.Label.Contact=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 TActions.Action.Properties=\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635... TActions.Action.OpenBrowser=\u0641\u062a\u062d \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0637\u0629 +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0637\u0629 TFrame.Progress.ClickToCancel=(\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0627\u064b. @@ -925,12 +925,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=\u062a\u0648\u0642\u0641 TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631 Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=\u0644\u0627 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP \u0645\u0644\u0641 (.zip) -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle \u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg \u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=\u0644\u064a\u0633\u062a \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0641\u0627\u062f\u062d\u0629. \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0627\u062e\u062a\u0631 Help|\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=\u0625\u0630\u0627 \u0641\u0634\u0644 Xuggle\u060c \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u064a\u0643 \u062a\u0627\u064a\u0645. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=\u0625\u0630\u0627 \u0641\u0634\u0644 FFMPeg\u060c \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u064a\u0643 \u062a\u0627\u064a\u0645. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629: \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 Mac OSX \u0647\u0630\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u062a\u0631\u0627\u0643\u0631\u0641\u064a \u0622\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 32 \u0628\u062a. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle \u062e\u0637\u0623 -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644\u060c \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647\u0627\u062a Xuggle \u0641\u064a \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a (\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 | \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg \u062e\u0637\u0623 +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644\u060c \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647\u0627\u062a FFMPeg \u0641\u064a \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a (\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 | \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=\u0641\u062a\u062d \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0644 OSP # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1186,17 +1186,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32 \u0628\u062a PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0637\u0629 \u0645\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 PrefsDialog.Button.NoEngine=\u0644\u0627 \u0634\u064a\u0626 PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u064a\u0643 \u062a\u0627\u064a\u0645 \u064a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 32 \u0628\u062a. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 Xuggle \u064a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 32 \u0628\u062a. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 Xuggle \u064a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 64 \u0628\u062a. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 FFMPeg \u064a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 32 \u0628\u062a. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 FFMPeg \u064a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 64 \u0628\u062a. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title= \u0622\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u062a PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 32 \u0628\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u064a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u064a\u0643 \u062a\u0627\u064a\u0645, -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 64 \u0628\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u064a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0625\u0644\u0649 Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 64 \u0628\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u064a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0625\u0644\u0649 FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=\u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=\u0644\u0627\u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0644\u0622\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 64 \u0628\u062a. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 (JPEG\u060c PNG) \u0648\u0635\u0648\u0631 GIF \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 64 \u0628\u062a\u061f PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f 64 \u0628\u062a \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=\u064a\u062c\u0628 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0622\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 32 \u0628\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=\u064a\u062c\u0628 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0622\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 32 \u0628\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=\u064a\u062c\u0628 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0622\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 32 \u0628\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0643\u0648\u064a\u0643 \u062a\u0627\u064a\u0645. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0631\u0627\u062c\u0639 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u0627\u0643\u0631: \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0622\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 32 \u0628\u062a @@ -1212,10 +1212,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=\u0646\u0639\u0645\u060c \u0623\u0639\u062f \u Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=\u0644\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=\u0644\u0627\u060c \u0625\u0633\u062a\u0645\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=\u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u062b\u0628\u062a\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627\u062c\u0639 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a | \u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 | \u0639\u0646 Xuggle \u0623\u0648 \u0643\u0648\u064a\u0643 \u062a\u0627\u064a\u0645. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0646\u0635\u062d \u0628\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0631\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a Xuggle \u0644\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=\u0645\u0639 Xuggle \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 3.4 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u0627\u0643\u0631(\u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=\u0623\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647) \u062b\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f Xuggle \u0641\u064a \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627\u062c\u0639 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a | \u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 | \u0639\u0646 FFMPeg \u0623\u0648 \u0643\u0648\u064a\u0643 \u062a\u0627\u064a\u0645. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0646\u0635\u062d \u0628\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0631\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a FFMPeg \u0644\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=\u0645\u0639 FFMPeg \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 3.4 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u0627\u0643\u0631(\u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=\u0623\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647) \u062b\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f FFMPeg \u0641\u064a \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0642\u0637\u0627\u062a \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629(\u0644\u0642\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description= \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0636\u063a\u0648\u0637 \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u0627\u0643\u0631(. TRZ) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a HTML \u0648/\u0623\u0648 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 PDF @@ -1281,7 +1281,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=\u0639\u0645\u0648\u062F \u0646\u0635 TToolBar.MenuItem.StretchOff=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0646\u0633\u062E \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0634\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=\u062E\u0637\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 Velocity.Dialog.Color.Title=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_cs.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_cs.properties index 688885b0..483b562d 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_cs.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_cs.properties @@ -718,7 +718,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Pou\u009e\u00edt v\u00fdchoz\u00ed PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Zobrazit tipy ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Video Engine -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Spr\u00e1va pam\u011bti nen\u00ed k dispozici p\u0159i pou\u009eit\u00ed Web Start. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Web Start Mode @@ -733,9 +733,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=t\u00fddn\u011b PrefsDialog.Upgrades.Monthly=M\u011bs\u00ed\u010dn\u011b PrefsDialog.Upgrades.Never=Nikdy PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Zkontrolovat Nyn\u00ed -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Xuggle Video Playback -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Smooth (m\u016f\u009ee b\u00fdt pomal\u00e9) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Fast (m\u016f\u009ee b\u00fdt trhan\u00e9) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=FFMPeg Video Playback +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Smooth (m\u016f\u009ee b\u00fdt pomal\u00e9) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Fast (m\u016f\u009ee b\u00fdt trhan\u00e9) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=V\u00fdchoz\u00ed Kalibra\u010dn\u00ed N\u00e1stroj Protractor.Name=\u00dahlom\u011br Protractor.New.Name=\u00fahlom\u011br @@ -815,23 +815,23 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=M\u011b\u0159\u00edc\u00ed N\u00e1stroje TMenuBar.Menu.AngleUnits=\u00dahlov\u00e9 Jednotky TMenuBar.MenuItem.Degrees=Stupn\u011b TMenuBar.MenuItem.Radians=Radi\u00e1ny -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle nenalezen -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (cross-platform video engine) nen\u00ed nainstalov\u00e1n. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=St\u00e1hnout Xuggle z http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=O Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=O Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Verze Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle home: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle jar cesta: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg nenalezen +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (cross-platform video engine) nen\u00ed nainstalov\u00e1n. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=St\u00e1hnout FFMPeg z http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=O FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=O FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=Verze FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg home: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg jar cesta: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Video engine nen\u00ed naistalov\u00e1n. Bez toho m\u016f\u009eete Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=otev\u00edrat obr\u00e1zky (JPEG, PNG) a animovan\u00e9 GIFy. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Recommended: reinstalovat Tracker s Xuggle video engine. +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Recommended: reinstalovat Tracker s FFMPeg video engine. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=\u008e\u00e1dn\u00fd Video Engine -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle nepracuje spr\u00e1vn\u011b. Pros\u00edm, ujist\u011bte se, \u009ee po\u009eadovan\u00e9 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=xuggle jar soubory jsou v Tracker domovsk\u00e9m adres\u00e1\u0159i. Pro v\u00edce informac\u00ed -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=p\u0159e\u010dt\u011bte Tracker_README.txt v Tracker domovsk\u00e9m adres\u00e1\u0159i. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=Pro instalaci Xuggle, st\u00e1hn\u011bte posledn\u00ed Tracker instalaci z -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle Nen\u00ed k dispozici +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg nepracuje spr\u00e1vn\u011b. Pros\u00edm, ujist\u011bte se, \u009ee po\u009eadovan\u00e9 +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=ffmpeg jar soubory jsou v Tracker domovsk\u00e9m adres\u00e1\u0159i. Pro v\u00edce informac\u00ed +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=p\u0159e\u010dt\u011bte Tracker_README.txt v Tracker domovsk\u00e9m adres\u00e1\u0159i. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=Pro instalaci FFMPeg, st\u00e1hn\u011bte posledn\u00ed Tracker instalaci z +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg Nen\u00ed k dispozici Tracker.About.DefaultLocale=V\u00fdchoz\u00ed prost\u0159ed\u00ed Tracker.About.CurrentLanguage=Jazyk Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Nedostatek Pam\u011bti @@ -877,7 +877,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Nastavit velikost pam\u011bti... TTrackBar.Button.Version=Nyn\u00ed je k dispozici: verze TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Aktualizovat te\u010f ... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ignorovat -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Plynul\u00e9 p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed (m\u016f\u009ee b\u00fdt pomal\u00e9) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Plynul\u00e9 p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed (m\u016f\u009ee b\u00fdt pomal\u00e9) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Kalibra\u010dn\u00ed P\u00e1ska @@ -906,13 +906,13 @@ WorldTView.Button.World=Celkov\u00fd pohled # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Upozorn\u011bn\u00ed PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=\u008e\u00e1dn\u00fd video engine -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Non-fatal Xuggle errors +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Non-fatal FFMPeg errors PropertiesDialog.Title=Vlastnosti PropertiesDialog.Label.Author=Auto\u0159i PropertiesDialog.Label.Contact=Kontakt TActions.Action.Properties=Vlastnosti... TActions.Action.OpenBrowser=Otev\u0159\u00edt Prohl\u00ed\u009ee\u010d Knihovny... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle na\u010d\u00edt\u00e1 sn\u00edmek +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg na\u010d\u00edt\u00e1 sn\u00edmek TFrame.Progress.ClickToCancel=(klikn\u011bte pro zru\u009aen\u00ed) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Error Loading Video TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=Video bylo zastaveno p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed. To m\u016f\u009ee b\u00fdt do\u010dasn\u00e9. @@ -925,12 +925,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Stop TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=\u010cekat Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Znovu nezobrazovat TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP soubor (.zip) -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=V Xuggle do\u009alo k n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed chyb\u011b p\u0159i otev\u00edr\u00e1n\u00ed tohoto video: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=V FFMPeg do\u009alo k n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed chyb\u011b p\u0159i otev\u00edr\u00e1n\u00ed tohoto video: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=V\u009aechny chyby nejsou z\u00e1sadn\u00ed. Pro celkov\u00fd seznam chyb, zvol N\u00e1pov\u011bdu|Message Log. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Pokud Xuggle nefunguje, m\u016f\u009eete otev\u0159\u00edt video v QuickTimu. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Pokud FFMPeg nefunguje, m\u016f\u009eete otev\u0159\u00edt video v QuickTimu. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Note: Na Mac OSX pot\u0159ebuje Tracker pro b\u011bh 32-bit Java VM. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle Error -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Pro v\u00edce informac\u00ed, klikn\u011bte na Xuggle warnings v dialogu nastaven\u00ed (\u00dapravy|Nastaven\u00ed). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg Error +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Pro v\u00edce informac\u00ed, klikn\u011bte na FFMPeg warnings v dialogu nastaven\u00ed (\u00dapravy|Nastaven\u00ed). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Otev\u0159\u00edt OSP Digit\u00e1ln\u00ed knihovnu # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1186,17 +1186,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Variabiln\u00ed doba trv\u00e1n\u00ed sn\u00edmku PrefsDialog.Button.NoEngine=\u008e\u00e1dn\u00fd PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Zm\u011bna na QuickTime tak\u00e9 zm\u011bn\u00ed Java VM na 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Zm\u011bna na Xuggle tak\u00e9 zm\u011bn\u00ed Java VM na 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Zm\u011bna na Xuggle tak\u00e9 zm\u011bn\u00ed Java VM na 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Zm\u011bna na FFMPeg tak\u00e9 zm\u011bn\u00ed Java VM na 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Zm\u011bna na FFMPeg tak\u00e9 zm\u011bn\u00ed Java VM na 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM Zm\u011bn\u011bn PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Zm\u011bna na 32-bitov\u00e9 Java VM tak\u00e9 zm\u011bn\u00ed video engine na QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Zm\u011bna na 64-bitov\u00e9 Java VM tak\u00e9 zm\u011bn\u00ed video engine na Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Zm\u011bna na 64-bitov\u00e9 Java VM tak\u00e9 zm\u011bn\u00ed video engine na FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Video Engine Zm\u011bn\u011bn PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=\u008e\u00e1dn\u00fd video engine nen\u00ed k dispozici pro 64-bit Java VM. M\u016f\u009eete PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=st\u00e1le otev\u00edrat obr\u00e1zky (JPEG, PNG) a animovan\u00e9 obr\u00e1zky ve form\u00e1tu GIF. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Jste si jisti s p\u0159epnut\u00edm do 64-bit VM? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=Ne 64-bit Video Engine -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=Mus\u00ed b\u00fdt naistalov\u00e1n 32-bit VM p\u0159ed pou\u009eit\u00edm Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=Mus\u00ed b\u00fdt naistalov\u00e1n 32-bit VM p\u0159ed pou\u009eit\u00edm FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=Mus\u00ed b\u00fdt naistalov\u00e1n 32-bit VM p\u0159ed pou\u009eit\u00edm QuickTimu. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=Dal\u009a\u00ed informace naleznete v n\u00e1pov\u011bd\u011b k Trackeru: instalace. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=32-bit VM Vy\u009eadov\u00e1n @@ -1213,9 +1213,9 @@ Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=Ne, ale zobrazit p\u0159edvolby Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=Ne,pokra\u010dovat bez videa Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=Jeden nebo v\u00edce video engin\u016f je nainstalov\u00e1n, ale nepracuje. Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Pro v\u00edce informac\u00ed viz N\u00e1pov\u011bda|Diagnostika|O Xugglu nebo QuickTimu. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=Doporu\u010dujeme vym\u011bnit st\u00e1vaj\u00edc\u00ed Xuggle video engine -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=za Xuggle verzi 3.4 pomoc\u00ed reinstalace Trackeru (verze 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=nebo vy\u009a\u009a\u00ed) a v\u00fdb\u011brem Xuggle v mo\u009enostech instalace. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=Doporu\u010dujeme vym\u011bnit st\u00e1vaj\u00edc\u00ed FFMPeg video engine +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=za FFMPeg verzi 3.4 pomoc\u00ed reinstalace Trackeru (verze 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=nebo vy\u009a\u009a\u00ed) a v\u00fdb\u011brem FFMPeg v mo\u009enostech instalace. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=V\u009aechny doby trv\u00e1n\u00ed sn\u00edmk\u016f jsou stejn\u00e9 (konstantn\u00ed fps). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker ZIP Soubor (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Zobrazit dopl\u0148kov\u00e9 HTML nebo dokumenty ve form\u00e1tu PDF @@ -1281,7 +1281,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Text Column TToolBar.MenuItem.StretchOff=Reset # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Version +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Version PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Video Engine File Copy Errors Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=File Copy Error Velocity.Dialog.Color.Title=Choose Velocity Color diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_da.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_da.properties index 2ab7a752..c6543423 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_da.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_da.properties @@ -725,7 +725,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Benyt standardindstillinger PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Vis hints som standard PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Videomotor -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle (anbefalet) +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg (anbefalet) PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Hukommelsesstyring er ikke tilgĉngelig, nċr du benytter 'Web Start'. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title='Web Start'-tilstand @@ -740,9 +740,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Ugentligt PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Mċnedligt PrefsDialog.Upgrades.Never=Aldrig PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Tjek nu -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Video Playback -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Udjĉvnet (kan vĉre langsom) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Hurtig (kan vĉre hakkende) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=Video Playback +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Udjĉvnet (kan vĉre langsom) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Hurtig (kan vĉre hakkende) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Standardkaliberingsvĉrktĝj Protractor.Name=Vinkelmċler Protractor.New.Name=vinkelmċler @@ -822,22 +822,22 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=M TMenuBar.Menu.AngleUnits=Vinkelenheder TMenuBar.MenuItem.Degrees=Grader TMenuBar.MenuItem.Radians=Radianer -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle blev ikke fundet -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (platformsuafhĉngig videomotor) er ikke installeret. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Download Xuggle fra http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=Om Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=Om Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Xuggle version -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle home: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle sti: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg blev ikke fundet +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (platformsuafhĉngig videomotor) er ikke installeret. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Download FFMPeg fra http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=Om FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=Om FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=FFMPeg version +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg home: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg sti: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Ingen videomotor blev fundet! Uden en sċdan kan Tracker Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=kun ċbne billeder, billedsekvenser og animerede gifs. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=For at installere Xuggle, som er Tracker's foretrukne videomotor pċ +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=For at installere FFMPeg, som er Tracker's foretrukne videomotor pċ Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message4=alle platforme, skal du downloade den seneste version af Tracker fra Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Mangler videomotor -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle, Tracker's foretrukne videomotor er endnu ikke installeret. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=For at installere Xuggle skal du downloade den seneste version af Tracker fra -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Mangler Xuggle +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg, Tracker's foretrukne videomotor er endnu ikke installeret. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=For at installere FFMPeg skal du downloade den seneste version af Tracker fra +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=Mangler FFMPeg Tracker.About.DefaultLocale=Standardsprog Tracker.About.CurrentLanguage=Sprog Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Utilstrĉkkelig hukommelse @@ -883,7 +883,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Indstil hukommelsest TTrackBar.Button.Version=Tilgĉngelig nu: version TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Opgrader nu... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ignorer -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Jĉvn afspilning (kan vĉre langsom) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Jĉvn afspilning (kan vĉre langsom) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Kalibreringspind @@ -912,13 +912,13 @@ WorldTView.Button.World=Omverden # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Advarsler PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=Ingen video-motor -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Ikke-fatale Xuggle-fejl +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Ikke-fatale FFMPeg-fejl PropertiesDialog.Title=Egenskaber PropertiesDialog.Label.Author=Forfatter PropertiesDialog.Label.Contact=Kontakt TActions.Action.Properties=Egenskaber... TActions.Action.OpenBrowser=Ċbn bibioteks-browser... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle loading frame +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg loading frame TFrame.Progress.ClickToCancel=(klik for at afbryde) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Fejl ved hentning af video TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=Videoen standsede under hentning. Dette kan vĉre midlertidigt. @@ -931,12 +931,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Stop TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Vent Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Vis ikke dette igen TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP-filer -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle oplevede fĝlgende fejl i forbindelse med ċbning af denne video: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg oplevede fĝlgende fejl i forbindelse med ċbning af denne video: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Ikke alle fejl er fatale. For en fuldstĉndig fejlliste vĉlg Hjĉlp|Besked-log. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Hvis Xuggle fejler, sċ kan du muligvis ċbne videoen med QuickTime. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Hvis FFMPeg fejler, sċ kan du muligvis ċbne videoen med QuickTime. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Bemĉrk: Pċ Mac OSX krĉver dette, at Tracker kĝrer i en 32-bit Java VM. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle-fejl -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=For flere detaljer, sĉt Xuggle-advarsler til i indstillingsvinduet (Rediger|Indstillinger). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg-fejl +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=For flere detaljer, sĉt FFMPeg-advarsler til i indstillingsvinduet (Rediger|Indstillinger). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Ċbn OSP's digitale biblioteks-browser # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1193,17 +1193,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Variabel frame-varighed PrefsDialog.Button.NoEngine=Ingen PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Et skift til QuickTime ĉndrer ogsċ Java VM til 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Et skift til Xuggle ĉndrer ogsċ Java VM til 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Et skift til Xuggle ĉndrer ogsċ Java VM til 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Et skift til FFMPeg ĉndrer ogsċ Java VM til 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Et skift til FFMPeg ĉndrer ogsċ Java VM til 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM ĉndret PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Et skift til en 32-bit Java VM ĉndrer ogsċ videomotoren til QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Et skift til en 64-bit Java VM ĉndrer ogsċ videomotoren til Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Et skift til en 64-bit Java VM ĉndrer ogsċ videomotoren til FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Videomotor ĉndret PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=Ingen videomotor er installeret for en 64-bit Java VM. Du vil PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=stadig have mulighed for at ċbne billeder (JPEG, PNG) og animerede GIFs. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Er du sikker pċ, at du vil skifte til en 64-bit VM? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=Ingen 64-bit videomotor -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=En 32-bit Java VM skal installeres fĝr Xuggle kan benyttes. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=En 32-bit Java VM skal installeres fĝr FFMPeg kan benyttes. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=En 32-bit Java VM skal installeres fĝr QuickTime kan benyttes. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=For mere information, se Tracker-hjĉlp: Installation. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=32-bit VM pċkrĉvet @@ -1219,10 +1219,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Ja, genstart nu Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=Nej, men vis indstillinger Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=Nej, fortsĉt uden video Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=En eller flere videomotorer er installeret, men de virker ikke. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For mere information se Hjĉlp|Diagnose|Om Xuggle eller QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=Vi anbefaler, at du erstatter din nuvĉrende Xuggle videomotor -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=med Xuggle version 3.4 ved at geninstallere Tracker (version 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=eller senere) og vĉlge Xuggle i installationsmulighederne. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For mere information se Hjĉlp|Diagnose|Om FFMPeg eller QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=Vi anbefaler, at du erstatter din nuvĉrende FFMPeg videomotor +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=med FFMPeg version 3.4 ved at geninstallere Tracker (version 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=eller senere) og vĉlge FFMPeg i installationsmulighederne. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=Alle frame-varigheder er lige store (konstant fps). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker ZIP Fil (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Vis associerede HTML- og/eller PDF-dokumenter @@ -1288,7 +1288,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Tekstkolonne TToolBar.MenuItem.StretchOff=Nulstil # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle-Version +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg-Version PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Videomotor-filkopieringsfejl Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=Filkopieringsfejl Velocity.Dialog.Color.Title=Vĉlg lodret farve diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_de.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_de.properties index 23aaf46c..39f67f3a 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_de.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_de.properties @@ -722,7 +722,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Standard verwenden PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Zeige Hinweise PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Video Engine -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=RAM-Management ist nicht möglich mit Web-Start. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Web-Start Modus @@ -737,9 +737,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=w PrefsDialog.Upgrades.Monthly=monatlich PrefsDialog.Upgrades.Never=nie PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Jetzt suchen -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Abspielen des Videos -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Ruckelfrei (möglicherweise langsam) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Schnell (möglicherweise ruckelnd) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=Abspielen des Videos +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Ruckelfrei (möglicherweise langsam) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Schnell (möglicherweise ruckelnd) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Standard Kalibrierungswerkzeug Protractor.Name=Winkelmesser Protractor.New.Name=Winkelmesser @@ -819,22 +819,22 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Ma TMenuBar.Menu.AngleUnits=Winkeleinheiten TMenuBar.MenuItem.Degrees=Grad TMenuBar.MenuItem.Radians=Bogenmaß -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle nicht gefunden -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (betriebssytemunabhängige Video Engine) nicht installiert -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Laden Sie Xuggle von http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/ herunter. -Tracker.Action.AboutXuggle=Über Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=Über Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Xuggle Version -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle home: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle Pfad: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg nicht gefunden +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (betriebssytemunabhängige Video Engine) nicht installiert +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Laden Sie FFMPeg von http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=Über FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=Über FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=FFMPeg Version +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg home: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg Pfad: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Keine Video Engine gefunden! Ohne Video Engine kann Tracker Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=nur Bilder, Bildfolgen oder animierte GIFs öffnen. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Um Xuggle, Tracker's bevorzugte Video Engine, zu installieren, +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Um FFMPeg, Tracker's bevorzugte Video Engine, zu installieren, Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message4=laden Sie die die neueste Trackerversion herunter von: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Fehlende Video Engine -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle, Tracker's bevorzugte Video Engine, ist nicht installiert. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Um Xuggle zu installieren, laden Sie die die neueste Trackerversion herunter von: -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Fehlendes Xuggle +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg, Tracker's bevorzugte Video Engine, ist nicht installiert. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Um FFMPeg zu installieren, laden Sie die die neueste Trackerversion herunter von: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=Fehlendes FFMPeg Tracker.About.DefaultLocale=Default locale Tracker.About.CurrentLanguage=Sprache Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Unzureichendes RAM @@ -880,7 +880,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Setzen der RAM-Gr TTrackBar.Button.Version=Jetzt verfügbar: Version TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Jetzt neue Version laden... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ignorieren -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=ruckelfreies Abspielen +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=ruckelfreies Abspielen # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Kalibrierungsmaßband @@ -908,13 +908,13 @@ WorldTView.Button.World=World # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Warnungen PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=Keine Video Engine -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Xuggle-Fehler +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=FFMPeg-Fehler PropertiesDialog.Title=Eigenschaften PropertiesDialog.Label.Author=Author PropertiesDialog.Label.Contact=Kontakt TActions.Action.Properties=Eigenschaften... TActions.Action.OpenBrowser=Öffne Library Browser... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle loading frame +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg loading frame TFrame.Progress.ClickToCancel=(Zum Abrechen Klicken) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Fehler beim Laden des Videos TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=Es gibt Probleme/Verzögerungen beim Laden des Videos. @@ -927,12 +927,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Stopp TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Warten Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Nicht wieder anzeigen TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP Archive -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Beim Öffnen dieses Videos mit Xuggle gibt es folgenden Fehler: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Beim Öffnen dieses Videos mit FFMPeg gibt es folgenden Fehler: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Nicht alle Fehler sind fatal. Die komplette Fehlermeldung finden Sie unter Help|Message Log. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Falls Xuggle versagt, klappt es möglicherweise mit QuickTime. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Falls FFMPeg versagt, klappt es möglicherweise mit QuickTime. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Bemerkung: Unter Mac OSX muss Tracker dann in einer 32-bit Java VM laufen. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle Fehler -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Für mehr Details stellen Sie die Warnungen für Xuggle in Bearbeiten|Voreinstellungen ein. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg Fehler +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Für mehr Details stellen Sie die Warnungen für FFMPeg in Bearbeiten|Voreinstellungen ein. TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Öffnen des OSP Digital Library Browser # Additions by Doug Brown 2011-07-04 @@ -1202,17 +1202,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=schwankende Bildrate PrefsDialog.Button.NoEngine=Keine PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Der Wechsel zu QuickTime bedeutet auch einen Wechsel der Java VM zu 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Der Wechsel zu Xuggle bedeutet auch einen Wechsel der Java VM zu 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Der Wechsel zu Xuggle bedeutet auch einen Wechsel der Java VM zu 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Der Wechsel zu FFMPeg bedeutet auch einen Wechsel der Java VM zu 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Der Wechsel zu FFMPeg bedeutet auch einen Wechsel der Java VM zu 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM Wechsel PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Der Wechsel zu einer 32-bit Java VM bedeutet auch einen Wechsel der Video Engine zu QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Der Wechsel zu einer 64-bit Java VM bedeutet auch einen Wechsel der Video Engine zu Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Der Wechsel zu einer 64-bit Java VM bedeutet auch einen Wechsel der Video Engine zu FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Video Engine gewechselt PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=Für eine 64-bit Java VM ist keine Video Engine verfügbar. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=Sie können nur noch Bilder (JPEG, PNG) und animierte GIFs laden. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Wollen Sie wirklich auf eine 64-bit VM wechseln? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=Keine 64-bit Video Engine -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=Bevor Xuggle verwendet werden kann, muss eine 32-bit Java VM installiert werden. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=Bevor FFMPeg verwendet werden kann, muss eine 32-bit Java VM installiert werden. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=Bevor QuickTime verwendet werden kann, muss eine 32-bit Java VM installiert werden. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=Weitere Informationen unter Tracker Hilfe: Installation. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=32-bit VM benötigt @@ -1228,10 +1228,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Ja, jetzt neu starten Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=Nein, aber Einstellungen anzeigen Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=Nein, ohne Video weitermachen Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=Eine oder mehrere installierte Video Engines funktionieren nicht. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Weitere Informationen unter Hilfe|Diagnostik|About Xuggle oder QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=Wir empfehlen, dass Sie ihre aktuelle Xuggle Video Engine -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=Durch Xuggle Version 3.4 ersetzen. Re-installieren Sie Tracker (Version 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=oder höher) und wählen Sie Xuggle in den Installationsoptionen. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Weitere Informationen unter Hilfe|Diagnostik|About FFMPeg oder QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=Wir empfehlen, dass Sie ihre aktuelle FFMPeg Video Engine +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=Durch FFMPeg Version 3.4 ersetzen. Re-installieren Sie Tracker (Version 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=oder höher) und wählen Sie FFMPeg in den Installationsoptionen. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=Die Bildrate ist konstant. TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker ZIP Datei (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Zeige assoziierte HTML und/oder PDF Dokumente @@ -1297,7 +1297,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Textspalte TToolBar.MenuItem.StretchOff=Reset # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Version +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Version PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Video Engine Dateikopierfehler TrackerStarter.Warning.FailedToCopy1=Einige Video Engine Dateien konnten nicht automatisch kopiert werden. TrackerStarter.Warning.FailedToCopy2=Kopieren Sie die Dateien manuell, um die Funktion der Video Engine zu garantieren. diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_el_GR.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_el_GR.properties index 18702220..ef1ca603 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_el_GR.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_el_GR.properties @@ -720,7 +720,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03 PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae PrefsDialog.Tab.Video.Title=\u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=\u039c\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle (\u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9) +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg (\u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9) PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=\u039f \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf Web Start. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 Web Start @@ -735,9 +735,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=\u0395\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03 PrefsDialog.Upgrades.Monthly=\u039c\u03b7\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03b1 PrefsDialog.Upgrades.Never=\u03a0\u03bf\u03c4\u03ad PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc Xuggle -PrefsDialog.Xuggle.Slow=\u03a3\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae (\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ae) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=\u0393\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b7 (\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03bb\u03ae) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc FFMPeg +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=\u03a3\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae (\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ae) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=\u0393\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b7 (\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03bb\u03ae) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 Protractor.Name=\u039c\u03bf\u03b9\u03c1\u03bf\u03b3\u03bd\u03c9\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf Protractor.New.Name=\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03bf\u03b3\u03bd\u03c9\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf @@ -817,23 +817,23 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u TMenuBar.Menu.AngleUnits=\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 TMenuBar.MenuItem.Degrees=\u039c\u03bf\u03af\u03c1\u03b5\u03c2 TMenuBar.MenuItem.Radians=\u0391\u03ba\u03c4\u03af\u03bd\u03b9\u03b1 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=\u03a4\u03bf Xuggle \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=\u03a4\u03bf Xuggle (\u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=\u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Xuggle \u03b1\u03c0\u03cc http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 Xuggle: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf Xuggle jar: -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=\u039f \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf Xuggle \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2, \u03b5\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf Tracker +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=\u03a4\u03bf FFMPeg \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=\u03a4\u03bf FFMPeg (\u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=\u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf FFMPeg \u03b1\u03c0\u03cc http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 FFMPeg: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf FFMPeg jar: +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=\u039f \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf FFMPeg \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2, \u03b5\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf Tracker Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 (JPEG, PNG) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 GIF. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Xuggle, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Tracker \u03b1\u03c0\u03cc +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf FFMPeg, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Tracker \u03b1\u03c0\u03cc Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=\u03a4\u03bf Xuggle \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 xuggle jar \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Tracker. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2, -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf Tracker_README.txt \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Tracker. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Xuggle, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Tracker \u03b1\u03c0\u03cc -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=\u03a4\u03bf Xuggle \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=\u03a4\u03bf FFMPeg \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 ffmpeg jar \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Tracker. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2, +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf Tracker_README.txt \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Tracker. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf FFMPeg, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Tracker \u03b1\u03c0\u03cc +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=\u03a4\u03bf FFMPeg \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf Tracker.About.DefaultLocale=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf Tracker.About.CurrentLanguage=\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=\u0391\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 @@ -879,7 +879,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\ TTrackBar.Button.Version=\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1: \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=\u0391\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=\u0391\u03b3\u03bd\u03bf\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=\u03a3\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 (\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ae) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=\u03a3\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 (\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ae) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=\u03a4\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 @@ -908,13 +908,13 @@ WorldTView.Button.World=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c4\ # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=\u039c\u03b7 \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Xuggle +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=\u039c\u03b7 \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 FFMPeg PropertiesDialog.Title=\u0399\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 PropertiesDialog.Label.Author=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03af PropertiesDialog.Label.Contact=\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 TActions.Action.Properties=\u0399\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2... TActions.Action.OpenBrowser=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2... -TFrame.Progress.Xuggle=\u03a4\u03bf Xuggle \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c1\u03ad +TFrame.Progress.FFMPeg=\u03a4\u03bf FFMPeg \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c1\u03ad TFrame.Progress.ClickToCancel=(\u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=\u03a4\u03bf \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 "\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9" \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc. @@ -927,12 +927,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=\u039d\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03be\u03b1\u03bd\u03ac TrackerIO.ZipFileFilter.Description=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 ZIP -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=\u03a4\u03bf Xuggle \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=\u03a4\u03bf FFMPeg \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bb\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1|\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=\u0391\u03bd \u03c4\u03bf Xuggle \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf QuickTime. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=\u0391\u03bd \u03c4\u03bf FFMPeg \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf QuickTime. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Note: \u03a3\u03b5 Mac OSX \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 Tracker \u03c3\u03b5 32-bit Java VM. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Xuggle -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2, \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Xuggle \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd (\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1|\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 FFMPeg +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2, \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 FFMPeg \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd (\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1|\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 OSP # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1189,17 +1189,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03ad PrefsDialog.Button.NoEngine=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf QuickTime \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd Java VM \u03c3\u03b5 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf Xuggle \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd Java VM \u03c3\u03b5 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf Xuggle \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd Java VM \u03c3\u03b5 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf FFMPeg \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd Java VM \u03c3\u03b5 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf FFMPeg \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd Java VM \u03c3\u03b5 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=\u0397 Java VM \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5 PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=\u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 32-bit Java VM \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03c3\u03b5 QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=\u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 64-bit Java VM \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03c3\u03b5 Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=\u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 64-bit Java VM \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03c3\u03b5 FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=\u039f \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 64-bit Java VM. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=\u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 (JPEG, PNG) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 (GIF). PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=\u03a3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 64-bit VM? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf 64-bit -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=\u039c\u03b9\u03b1 32-bit Java VM \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=\u039c\u03b9\u03b1 32-bit Java VM \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=\u039c\u03b9\u03b1 32-bit Java VM \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf QuickTime. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2, \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 Tracker Help: Installation. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 32-bit VM @@ -1215,10 +1215,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=\u039d\u03b1\u03b9, \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=\u038c\u03c7\u03b9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=\u038c\u03c7\u03b9, \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 Help|Diagnostics|About Xuggle \u03ae QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=\u0395\u03b9\u03c3\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 Xuggle \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd Xuggle \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 3.4 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Tracker (\u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=\u03ae \u03bd\u03b5\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd Xuggle \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 Help|Diagnostics|About FFMPeg \u03ae QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=\u0395\u03b9\u03c3\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 FFMPeg \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd FFMPeg \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 3.4 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Tracker (\u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=\u03ae \u03bd\u03b5\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd FFMPeg \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=\u0397 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03ad \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 (\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03cc fps). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf Tracker (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd HTML \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae PDF @@ -1284,7 +1284,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=\u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03ba\u03 TToolBar.MenuItem.StretchOff=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 Xuggle +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 FFMPeg PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 Velocity.Dialog.Color.Title=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_es.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_es.properties index 2aa93139..0bebd927 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_es.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_es.properties @@ -722,7 +722,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Usar valores por defecto PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Mostrar pistas por defecto PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Motor de Video -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle (recomendado) +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg (recomendado) PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=El manejo de memoria no está accesible cuando se usa Web Start. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Modo Web Start @@ -737,9 +737,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Semanalmente PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Mensualmente PrefsDialog.Upgrades.Never=Nunca PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Buscar Ahora -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Reproducción de Video -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Suave (puede ser lenta) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Rápida (Puede mostrar saltos) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=Reproducción de Video +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Suave (puede ser lenta) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Rápida (Puede mostrar saltos) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Herramienta de Calibración por Defecto Protractor.Name=Transportador Protractor.New.Name=transportador @@ -819,22 +819,22 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Herramientad de Medida TMenuBar.Menu.AngleUnits=Unidades de Ángulo TMenuBar.MenuItem.Degrees=Grados TMenuBar.MenuItem.Radians=Radianes -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=No se encontró Xuggle -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=No está instalado Xuggle (motor de video multiplataforma). -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Descargue Xuggle de http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=Sobre Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=Sobre Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Xuggle versión -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Sitio de Xuggle: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Camino de Xuggle: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=No se encontró FFMPeg +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=No está instalado FFMPeg (motor de video multiplataforma). +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Descargue FFMPeg de http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=Sobre FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=Sobre FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=FFMPeg versión +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=Sitio de FFMPeg: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=Camino de FFMPeg: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=ĦNo se ha encontrado ningún motor de video! Sin uno, Tracker solo Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=puede abrir imágenes, secuencias de imágenes y gifs animados. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Para instalar Xuggle, el motor de video preferido por Tracker para todas +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Para instalar FFMPeg, el motor de video preferido por Tracker para todas Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message4=las plataformas, descargue el último instalador de Tracker desde Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Falta Motor de Video -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle, el motor de video preferido por Tracker, no está instalado todavía. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Para instalar Xuggle, descargue el último instalador de Tracker desde -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Falta Xuggle +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg, el motor de video preferido por Tracker, no está instalado todavía. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Para instalar FFMPeg, descargue el último instalador de Tracker desde +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=Falta FFMPeg Tracker.About.DefaultLocale=Local por Defecto Tracker.About.CurrentLanguage=Idioma Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Memoria Insuficiente @@ -880,7 +880,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Fijar tama TTrackBar.Button.Version=Ahora disponible: versión TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Actalizar Ahora... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ignorar -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Reproducir Suavemente (puede ser lento) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Reproducir Suavemente (puede ser lento) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Calibration Tape @@ -909,13 +909,13 @@ WorldTView.Button.World=World # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Warnings PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=No video engine -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Non-fatal Xuggle errors +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Non-fatal FFMPeg errors PropertiesDialog.Title=Properties PropertiesDialog.Label.Author=Author PropertiesDialog.Label.Contact=Contact TActions.Action.Properties=Properties... TActions.Action.OpenBrowser=Open Library Browser... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle loading frame +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg loading frame TFrame.Progress.ClickToCancel=(click to cancel) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Error Loading Video TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=The video has stalled while loading. This may be temporary. @@ -928,12 +928,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Stop TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Wait Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Don't show this again TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP files -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle has encountered the following error while opening this video: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg has encountered the following error while opening this video: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Not all errors are fatal. For full error messages, choose Help|Message Log. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=If Xuggle fails, you may be able to open the video with QuickTime. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=If FFMPeg fails, you may be able to open the video with QuickTime. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Note: On Mac OSX this requires running Tracker in a 32-bit Java VM. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle Error -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=For more details, turn on Xuggle warnings in the preferences dialog (Edit|Preferences). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg Error +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=For more details, turn on FFMPeg warnings in the preferences dialog (Edit|Preferences). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Open the OSP Digital Library Browser # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1190,17 +1190,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Variable frame durations PrefsDialog.Button.NoEngine=None PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Switching to QuickTime also changes the Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Switching to Xuggle also changes the Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Switching to Xuggle also changes the Java VM to 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Switching to FFMPeg also changes the Java VM to 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Switching to FFMPeg also changes the Java VM to 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM Changed PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Switching to a 32-bit Java VM also changes the video engine to QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Switching to a 64-bit Java VM also changes the video engine to Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Switching to a 64-bit Java VM also changes the video engine to FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Video Engine Changed PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=No video engine is available for a 64-bit Java VM. You will PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=still be able to open images (JPEG, PNG) and animated GIFs. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Are you sure you wish to switch to a 64-bit VM? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=No 64-bit Video Engine -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=A 32-bit Java VM must be installed before Xuggle can be used. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=A 32-bit Java VM must be installed before FFMPeg can be used. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=A 32-bit Java VM must be installed before QuickTime can be used. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=For more information, see Tracker Help: Installation. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=32-bit VM Required @@ -1216,10 +1216,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Yes, relaunch now Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=No, but show preferences Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=No, continue without video Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=One or more video engines are installed but not working. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For more information see Help|Diagnostics|About Xuggle or QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=We recommend you replace your current Xuggle video engine -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=with Xuggle version 3.4 by reinstalling Tracker (version 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=or above) and selecting Xuggle in the installation options. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For more information see Help|Diagnostics|About FFMPeg or QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=We recommend you replace your current FFMPeg video engine +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=with FFMPeg version 3.4 by reinstalling Tracker (version 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=or above) and selecting FFMPeg in the installation options. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=All frame durations are equal (constant fps). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker ZIP File (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Display associated HTML and/or PDF documents @@ -1285,7 +1285,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Text Column TToolBar.MenuItem.StretchOff=Reset # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Version +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Version PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Video Engine File Copy Errors Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=File Copy Error Velocity.Dialog.Color.Title=Choose Velocity Color diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_fi.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_fi.properties index f3ddc104..ac53d4b3 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_fi.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_fi.properties @@ -719,7 +719,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=K PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Näytä aina vinkit PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Video-ohjelma -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Muistinhallintaa ei käytetä, kun Tracker käynnistetään "Web Start":illa. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Web Start-tila @@ -734,9 +734,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Viikoittain PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Kuukausittain PrefsDialog.Upgrades.Never=Ei koskaan PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Tarkista nyt -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Xuggle-videon Toisto -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Pehmeästi (voi olla hidasta) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Nopeasti (voi olla nykivää) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=FFMPeg-videon Toisto +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Pehmeästi (voi olla hidasta) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Nopeasti (voi olla nykivää) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Oletuksena oleva kalibrointityökalu Protractor.Name=Astemitta Protractor.New.Name=astemitta @@ -816,23 +816,23 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Mittausv TMenuBar.Menu.AngleUnits=Kulmayksikkö TMenuBar.MenuItem.Degrees=Asteet TMenuBar.MenuItem.Radians=Radiaanit -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle ei löydy -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (video-ohjelma) ei ole asennettu. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Lataa Xuggle osoitteesta http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=Tietoa Xuggle'sta... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=Tietoa Xuggle'sta -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Xugglen versio -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xugglen kotisivu: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle'n jar-polku: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg ei löydy +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (video-ohjelma) ei ole asennettu. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Lataa FFMPeg osoitteesta http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=Tietoa FFMPeg'sta... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=Tietoa FFMPeg'sta +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=FFMPegn versio +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPegn kotisivu: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg'n jar-polku: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Video-ohjelmia ei ole asennettuna. Ilman niitä voit Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=avata vain kuvia (JPEG, PNG) ja GIF-animaatioita. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Suositus: Asenna Tracker Xuggle-ohjelman kanssa. +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Suositus: Asenna Tracker FFMPeg-ohjelman kanssa. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Ei video-ohjelmaa -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle ei toimi oikein. Varmista, että -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Xugglen jar-tiedosto on Trackerin kotikansiossa. Lisäohjeita saat -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=lukemalla tiedosto Tracker_README.txt Trackerin kotikansiossa. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=Asentaaksesi Xuggle, lataa viimeisin Tracker-asennustiedosto -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle ei käytettävissä +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg ei toimi oikein. Varmista, että +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=FFMPegn jar-tiedosto on Trackerin kotikansiossa. Lisäohjeita saat +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=lukemalla tiedosto Tracker_README.txt Trackerin kotikansiossa. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=Asentaaksesi FFMPeg, lataa viimeisin Tracker-asennustiedosto +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg ei käytettävissä Tracker.About.DefaultLocale=Oletuspaikka Tracker.About.CurrentLanguage=Kieli Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Riittämätön muisti @@ -878,7 +878,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Aseta muistin koko... TTrackBar.Button.Version=Nyt saatavissa: versio TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Päivitä nyt... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ohita -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Pehmeä toisto (voi olla hidas) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Pehmeä toisto (voi olla hidas) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Kalibrointinauha @@ -907,13 +907,13 @@ WorldTView.Button.World=Maailma # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Varoituksia PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=Ei video-ohjelmaa -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Xuggle-virheitä +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=FFMPeg-virheitä PropertiesDialog.Title=Ominaisuudet PropertiesDialog.Label.Author=Tekijät PropertiesDialog.Label.Contact=Ota yhteyttä TActions.Action.Properties=Ominaisuudet... TActions.Action.OpenBrowser=Avaa Kirjastoselain... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle'in latauskehys +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg'in latauskehys TFrame.Progress.ClickToCancel=(peruuta klikkaamalla) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Virhe ladatessa videota TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=Video on pysähtynyt latautuessaan. Se voi olla väliaikaista. @@ -926,12 +926,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Pys TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Odota Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Älä näytä tätä enää TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP-tiedosto (.zip) -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle on kohdannut seuraavan virheen avatessaan videota: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg on kohdannut seuraavan virheen avatessaan videota: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Kaikki virheet eivät ole vakavia. Tutki virheilmoitusta komennolla Ohje|Viestiloki. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Ellet pysty avaamaan videota Xuggle'illa, voit avata sen vielä QuickTime'illa. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Ellet pysty avaamaan videota FFMPeg'illa, voit avata sen vielä QuickTime'illa. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Huomaa: Macillä tämä onnistuu suorittamalla Tracker 32-bitin Javalla. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle-virhe -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Lisätietoa saat, kun kytket Xuggle-varoitukset päälle Asetuksia-komennolla (Muokkaa|Asetuksia). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg-virhe +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Lisätietoa saat, kun kytket FFMPeg-varoitukset päälle Asetuksia-komennolla (Muokkaa|Asetuksia). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Avaa OSP Digital Library'n selain # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1188,17 +1188,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bittinen PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Muuttuvat kehysviiveet PrefsDialog.Button.NoEngine=Ei video-ohjelmaa PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Vaihtamalla QuickTime'iin vaihtuu myös Java VM 32-bittiseksi. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Vaihtamalla Xuggleen vaihtuu myös Java VM 32-bittiseksi. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Vaihtamalla Xuggleen vaihtuu myös Java VM 64-bittiseksi. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Vaihtamalla FFMPegen vaihtuu myös Java VM 32-bittiseksi. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Vaihtamalla FFMPegen vaihtuu myös Java VM 64-bittiseksi. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM vaihtui PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Vaihtamalla Java VM 32-bittiseksi vaihtuu myös video-ohjelma QuickTime'iksi. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Vaihtamalla Java VM 64-bittiseksi vaihtuu myös video-ohjelma Xuggleksi. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Vaihtamalla Java VM 64-bittiseksi vaihtuu myös video-ohjelma FFMPegksi. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Video-ohjelma vaihtui PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=Yhtään video-ohjlmaa ei ole käytettävissä 64-bittiselle Javalle. Voit PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=kuitenkin vielä avata kuvia (JPEG, PNG) and GIF-animatioita. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Oletko varma, että haluat vaihtaa 64-bittiseen Javaan? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=Ei 64-bittistä Video-ohjelmaa -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=Ennen kuin Xugglea voi käyttää tulee ensin asentaa 32-bittinen Java VM. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=Ennen kuin FFMPega voi käyttää tulee ensin asentaa 32-bittinen Java VM. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=Ennen kuin QuickTime'ia voi käyttää tulee ensin asentaa 32-bittinen Java VM. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=Lisätietoa saa Trackerin ohjeista: Asennus. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=Tarvitaan 32-bittinen Java VM @@ -1212,10 +1212,10 @@ Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Message2=ne tarvitsevat 32-bittisen Javan ja sin Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Message3=Muuttaaksesi tämän, avaa Asetuksia-ikkuna (Muokkaa|Asetuksia...) Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Message4=ja valitse 64-bittinen Java VM Suoritus-välilehdellä. Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=Yksi tai useampi video-ohjelma on asennettuna, mutta niitä ei voi käyttää. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Lisätietoa saa: Ohje|Diagnostiikka|Tietoa Xugglesta or QuickTime'ista. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=Suosittelemme nykyisen Xugglen korvaamista -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=uudella Xuggle-versiolla 3.4 asentamalla Tracker (versio 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=tai uudempi) ja valitsemalla Xuggle-asennusvaihtoehto. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Lisätietoa saa: Ohje|Diagnostiikka|Tietoa FFMPegsta or QuickTime'ista. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=Suosittelemme nykyisen FFMPegn korvaamista +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=uudella FFMPeg-versiolla 3.4 asentamalla Tracker (versio 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=tai uudempi) ja valitsemalla FFMPeg-asennusvaihtoehto. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=Kaikki kehyksien kestot ovat samat (vakio-fps). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Trackerin ZIP-tiedosto (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Näytä täydentäviä HTML- tai/ja PDF-dokumentteja @@ -1281,7 +1281,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Text Column TToolBar.MenuItem.StretchOff=Reset # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Version +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Version PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Video Engine File Copy Errors Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=File Copy Error Velocity.Dialog.Color.Title=Choose Velocity Color diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_fr.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_fr.properties index 6df41083..4bd15f36 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_fr.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_fr.properties @@ -730,7 +730,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Utiliser la valeur par d PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Par défaut, montrer les conseils PrefsDialog.Tab.Video.Title=Vidéo PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Décrypteur Vidéo -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle (recommandé) +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg (recommandé) PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Le contrôle de la mémoire est impossible lorsque le démarrage se fait par le Web. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Mode de démarrage Web @@ -745,9 +745,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly= PrefsDialog.Upgrades.Monthly=À chaque mois PrefsDialog.Upgrades.Never=Jamais PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Vérifier maintenant -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Lecture de Vidéo -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Continue (peut être lente) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Rapide (peut être saccadée) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=Lecture de Vidéo +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Continue (peut être lente) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Rapide (peut être saccadée) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Outil de Calibration par défaut Protractor.Name=Rapporteur d'angle Protractor.New.Name=rapporteur d'angle @@ -827,22 +827,22 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Outils de mesure TMenuBar.Menu.AngleUnits=Unités des angles TMenuBar.MenuItem.Degrees=Degrés TMenuBar.MenuItem.Radians=Radians -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle n'a pas été trouvé -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (un moteur d'analyse de vidéos pour toutes plateformes) n'est pas installé. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Télécharger Xuggle à partir de http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=À propos de Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=À propos de Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Version de Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Emplacement de Xuggle: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Chemin d'accès Xuggle +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg n'a pas été trouvé +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (un moteur d'analyse de vidéos pour toutes plateformes) n'est pas installé. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Télécharger FFMPeg à partir de http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=À propos de FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=À propos de FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=Version de FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=Emplacement de FFMPeg: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=Chemin d'accès FFMPeg Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Aucun analyseur vidéo n'a été trouvé! Sans cet analyseur, Tracker ne peut Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=qu'ouvrir des images, des séquences d'images et des GIF animés. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Pour installer Xuggle, qui est l'analyseur vidéo préféré de Tracker sur toutes les plateformes, +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Pour installer FFMPeg, qui est l'analyseur vidéo préféré de Tracker sur toutes les plateformes, Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message4=télécharger la plus récente version du fichier d'installation de Tracker à partir de Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Aucun analyseur vidéo -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle, l'analyseur vidéo préféré de Tracker n'est pas encore installé. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Pour installer Xuggle, télécharger la plus récente version du fichier d'installation de Tracker à partir de -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle manquant +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg, l'analyseur vidéo préféré de Tracker n'est pas encore installé. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Pour installer FFMPeg, télécharger la plus récente version du fichier d'installation de Tracker à partir de +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg manquant Tracker.About.DefaultLocale=Locale par défaut Tracker.About.CurrentLanguage=Langue Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Mémoire insuffisante @@ -888,7 +888,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=D TTrackBar.Button.Version=Maintenant disponible: version TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Mettre à niveau maintenant... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ignorer -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Lecture graduelle (peut être lente) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Lecture graduelle (peut être lente) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Ruban de Calibration @@ -917,13 +917,13 @@ WorldTView.Button.World=Globale # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Avertissements PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=Aucun analyseur vidéo -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Erreurs non fatales de Xuggle +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Erreurs non fatales de FFMPeg PropertiesDialog.Title=Propriétés PropertiesDialog.Label.Author=Auteur PropertiesDialog.Label.Contact=Contact TActions.Action.Properties=Propriétés... TActions.Action.OpenBrowser=Ouvrir le fureteur de librairie... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle est en train de charger les images +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg est en train de charger les images TFrame.Progress.ClickToCancel=(cliquer pour annuler) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Il y a eu une erreur en chargeant la vidéo TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=La vidéo s'est bloquée en chargeant. Ceci est peut-être temporaire. @@ -936,12 +936,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Arr TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Attendre Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Ne plus afficher ce message TrackerIO.ZipFileFilter.Description=Fichiers ZIP -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle a recontré cette erreur en tentant d'ouvrir cette vidéo: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg a recontré cette erreur en tentant d'ouvrir cette vidéo: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Toutes les erreurs ne sont pas fatales. Pour obtenir les messages d'erreur complets, choisissez Aide|Historique des messages. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Si Xuggle ne peut y parvenir, vous pourriez peut-être ouvrir la vidéo avec QuickTime. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Si FFMPeg ne peut y parvenir, vous pourriez peut-être ouvrir la vidéo avec QuickTime. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Note: Sur Mac OSX, Tracker fonctionne avec Java VM 32-bit. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Erreur Xuggle -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Pour plus de détails, lancer les messages d'alerte Xuggle dans les préférences (Édition|Préférences). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Erreur FFMPeg +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Pour plus de détails, lancer les messages d'alerte FFMPeg dans les préférences (Édition|Préférences). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Ouvrir le fureteur de la librairie digitale OSP # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1066,7 +1066,7 @@ AlgorithmDialog.FiniteDifference.Message2=Vitesse: v[i] = (x[i+1] - x[i-1]) / ( AlgorithmDialog.FiniteDifference.Message3=Accélération: a[i] = (2*x[i+2] - x[i+1] - 2*x[i] - x[i-1] + 2*x[i-2]) / (7*dt) AlgorithmDialog.BounceDetect.Message1=Cette algorithme améliore le calcul des vitesses et des accélérations tout en détectant les variations soudaines de vitesse. AlgorithmDialog.BounceDetect.Message2=Attention: peut produire des artéfacts. Pour plus d'informations, voir: -AlgorithmDialog.BounceDetect.Message3=http://gasstationwithoutpumps.wordpress.com/2011/11/08/tracker-video-analysis-tool-fixes/ +AlgorithmDialog.BounceDetect.Message3=http://www.ffmpeg.org/download.html. TMenuBar.Menu.Diagnostics=Diagnostics # Additions by Doug Brown 2012-02-12 @@ -1199,17 +1199,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Durées de séquences variables PrefsDialog.Button.NoEngine=Aucun PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=La bascule vers QuickTime change aussi la VM Java à 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=La bascule vers Xuggle change aussi la VM Java à 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=La bascule vers Xuggle change aussi la VM Java à 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=La bascule vers FFMPeg change aussi la VM Java à 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=La bascule vers FFMPeg change aussi la VM Java à 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=VM Java changée PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=La bascule vers une VM Java de 32-bit change aussi le moteur vidéo pour QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=La bascule vers une VM Java de 64-bit change aussi le moteur vidéo pour Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=La bascule vers une VM Java de 64-bit change aussi le moteur vidéo pour FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Moteur vidéo changé PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=Aucun moteur vidéo n'est disponible pour une VM de 64-bit Java. Vous pourrez PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=tout de même ouvrir des images (JPEG, PNG) et des GIFs animés. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Êtes-vous sûr de vouloir basculer vers une VM Java de 64-bit ? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=Aucun moteur vidéo de 64-bit -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=Une VM Java de 32-bit doit être installée pour utiliser Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=Une VM Java de 32-bit doit être installée pour utiliser FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=Une VM Java de 32-bit doit être installée pour utiliser QuickTime. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=Pour plus d'infos, voir l'Aide Tracker sous : Installation. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=Une VM de 32-bit nécessaire @@ -1225,10 +1225,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Oui, relancer maintenant Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=Non, mais afficher les préférences Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=Non, continuer sans vidéo Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=Au moins un ou plusieurs moteurs vidéos sont détectés mais ne semblent pas en état de marche. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Pour plus d'infos voir Aide|Diagnostics|À propos de Xuggle ou QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=Nous vous recommandons de remplacer votre moteur vidéo actuel Xuggle -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=par le Xuggle version 3.4 en réinstallant Tracker (version 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=ou mieux) et en sélectionnant Xuggle dans les options d'installation. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Pour plus d'infos voir Aide|Diagnostics|À propos de FFMPeg ou QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=Nous vous recommandons de remplacer votre moteur vidéo actuel FFMPeg +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=par le FFMPeg version 3.4 en réinstallant Tracker (version 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=ou mieux) et en sélectionnant FFMPeg dans les options d'installation. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=Les durées d'images sont identiques (ips constantes). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Fichier ZIP Tracker (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Afficher les fichiers HTML et/ou PDF liés @@ -1294,7 +1294,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Colonne de texte TToolBar.MenuItem.StretchOff=Réinitialiser # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Version Xuggle +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=Version FFMPeg PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Erreurs de copie de fichier du moteur vidéo Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=Erreur de copie de fichier Velocity.Dialog.Color.Title=Choisir la couleur de la vélocité diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_hu_HU.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_hu_HU.properties index 79b99cf9..10e3bc6b 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_hu_HU.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_hu_HU.properties @@ -719,7 +719,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Alap\u00e9rtelmezett PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Mutasd a tippeket PrefsDialog.Tab.Video.Title=Vide\u00f3 PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Web Start haszn\u00e1lata eset\u00e9n nincs mem\u00f3riakezel\u00e9s. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Web Start m\u00f3d @@ -734,9 +734,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Hetente PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Havonta PrefsDialog.Upgrades.Never=Soha PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Friss\u00edt\u00e9sek keres\u00e9se most -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Xuggle vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Folytonos (lass\u00fa lehet) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Gyors (ugr\u00e1lhat) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=FFMPeg vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Folytonos (lass\u00fa lehet) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Gyors (ugr\u00e1lhat) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Alap\u00e9rtelmezett kalibr\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6z Protractor.Name=Sz\u00f6gm\u00e9r\u0151 Protractor.New.Name=sz\u00f6gm\u00e9r\u0151 @@ -816,23 +816,23 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=M\u00e9r\u0151eszk\u00f6z\u00f6k TMenuBar.Menu.AngleUnits=Sz\u00f6g m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9gek TMenuBar.MenuItem.Degrees=Fok TMenuBar.MenuItem.Radians=Radi\u00e1n -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=A Xuggle nem tal\u00e1lhat\u00f3 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=A Xuggle (platformf\u00fcggetlen vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3) nincs telep\u00edtve. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=T\u00f6ltsd le a Xuggle-t innen http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=A Xuggle-r\u00f3l... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=A Xuggle-r\u00f3l -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Xuggle verzi\u00f3 -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle k\u00f6nyvt\u00e1r: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle jar \u00fatvonal: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=A FFMPeg nem tal\u00e1lhat\u00f3 +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=A FFMPeg (platformf\u00fcggetlen vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3) nincs telep\u00edtve. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=T\u00f6ltsd le a FFMPeg-t innen http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=A FFMPeg-r\u00f3l... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=A FFMPeg-r\u00f3l +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=FFMPeg verzi\u00f3 +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg k\u00f6nyvt\u00e1r: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg jar \u00fatvonal: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Nincs vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 telep\u00edtve. Vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=csak k\u00e9pek (JPEG, PNG) \u00e9s anim\u00e1lt GIF-ek megjelen\u00edt\u00e9se lehets\u00e9ges. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Javaslat: telep\u00edtsd \u00fajra a Tracker-t a Xuggle vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3val. +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Javaslat: telep\u00edtsd \u00fajra a Tracker-t a FFMPeg vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3val. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Nincs vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=A Xuggle nem m\u0171k\u00f6dik megfelel\u0151en. Gy\u0151z\u0151dj meg r\u00f3la, hogy a sz\u00fcks\u00e9ges -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=xuggle jar f\u00e1jlok a Tracker k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban vannak. R\u00e9szleteket -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=a Tracker_README.txt f\u00e1jlban tal\u00e1lsz a Tracker k\u00f6nyt\u00e1r\u00e1ban. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=A Xuggle telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez t\u00f6ltsd le a legfrissebb Tracker telep\u00edt\u0151t innen -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=A Xuggle nem el\u00e9rhet\u0151 +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=A FFMPeg nem m\u0171k\u00f6dik megfelel\u0151en. Gy\u0151z\u0151dj meg r\u00f3la, hogy a sz\u00fcks\u00e9ges +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=ffmpeg jar f\u00e1jlok a Tracker k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban vannak. R\u00e9szleteket +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=a Tracker_README.txt f\u00e1jlban tal\u00e1lsz a Tracker k\u00f6nyt\u00e1r\u00e1ban. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=A FFMPeg telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez t\u00f6ltsd le a legfrissebb Tracker telep\u00edt\u0151t innen +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=A FFMPeg nem el\u00e9rhet\u0151 Tracker.About.DefaultLocale=Alap\u00e9rtelmezett lokaliz\u00e1ci\u00f3 Tracker.About.CurrentLanguage=Nyelv Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Mem\u00f3ria nem elegend\u0151 @@ -878,7 +878,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Mem\u00f3riam\u00e9ret megad\u00e1sa... TTrackBar.Button.Version=El\u00e9rhet\u0151 verzi\u00f3 TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Friss\u00edt\u00e9s most... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Mell\u0151z\u00e9s -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Folytonos lej\u00e1tsz\u00e1s (lass\u00fa lehet) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Folytonos lej\u00e1tsz\u00e1s (lass\u00fa lehet) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Kalibr\u00e1ci\u00f3s m\u00e9r\u0151szalag @@ -907,13 +907,13 @@ WorldTView.Button.World=Fizikai n\u00e9zet # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Figyelmeztet\u00e9sek PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=Nincs vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Nem v\u00e9gzetes Xuggle hib\u00e1k +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Nem v\u00e9gzetes FFMPeg hib\u00e1k PropertiesDialog.Title=Tulajdons\u00e1gok PropertiesDialog.Label.Author=Szerz\u0151k PropertiesDialog.Label.Contact=Kapcsolat TActions.Action.Properties=Tulajdons\u00e1gok... TActions.Action.OpenBrowser=K\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 megnyit\u00e1sa... -TFrame.Progress.Xuggle=A Xuggle bet\u00f6lti a k\u00e9pkock\u00e1t +TFrame.Progress.FFMPeg=A FFMPeg bet\u00f6lti a k\u00e9pkock\u00e1t TFrame.Progress.ClickToCancel=(megszak\u00edt\u00e1s kattint\u00e1ssal) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Vide\u00f3bet\u00f6lt\u00e9s nem siker\u00fclt TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=A vide\u00f3 elakadt bet\u00f6lt\u00e9s k\u00f6zben. El\u0151fordulhat, hogy csak ideiglenesen. @@ -926,12 +926,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Meg\u00e1ll\u00edt TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=V\u00e1rakozik Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Ne jelen\u00edtse meg \u00fajra ezt az \u00fczenetet TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP f\u00e1jl (.zip) -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=A Xuggle a k\u00f6vetkez\u0151 hib\u00e1t \u00e9szlelte a vide\u00f3 megnyit\u00e1sa k\u00f6zben: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=A FFMPeg a k\u00f6vetkez\u0151 hib\u00e1t \u00e9szlelte a vide\u00f3 megnyit\u00e1sa k\u00f6zben: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Nem minden hiba v\u00e9gzetes. A hiba\u00fczenetek megtekint\u00e9s\u00e9hez v\u00e1laszd a S\u00fag\u00f3|Napl\u00f3zott \u00fczenetek men\u00fcpontot. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Ha a Xuggle-el nem siker\u00fcl megnyitni a vide\u00f3t, QuickTime-al m\u00e9g siker\u00fclhet. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Ha a FFMPeg-el nem siker\u00fcl megnyitni a vide\u00f3t, QuickTime-al m\u00e9g siker\u00fclhet. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Megjegyz\u00e9s: Mac OSX alatt ehhez a Trackert 32 bites Java VM alatt kell futtatni. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle hiba -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=R\u00e9szletek\u00e9rt kapcsold be a Xuggle figyelmeztet\u00e9seket a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcpontban (Szerkeszt\u00e9s|Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg hiba +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=R\u00e9szletek\u00e9rt kapcsold be a FFMPeg figyelmeztet\u00e9seket a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcpontban (Szerkeszt\u00e9s|Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=OSP digit\u00e1lis-k\u00f6nyvt\u00e1r b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 megnyit\u00e1sa # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1187,17 +1187,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=V\u00e1ltoz\u00f3 k\u00e9pkocka id\u0151tartam PrefsDialog.Button.NoEngine=Nincs PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Ha QuickTime-ra v\u00e1ltasz, a Java VM 32-bites verzi\u00f3ra v\u00e1ltozik. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Ha Xuggle-ra v\u00e1ltasz, a Java VM 32-bites verzi\u00f3ra v\u00e1ltozik. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Ha Xuggle-ra v\u00e1ltasz, a Java VM 64-bites verzi\u00f3ra v\u00e1ltozik. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Ha FFMPeg-ra v\u00e1ltasz, a Java VM 32-bites verzi\u00f3ra v\u00e1ltozik. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Ha FFMPeg-ra v\u00e1ltasz, a Java VM 64-bites verzi\u00f3ra v\u00e1ltozik. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM megv\u00e1ltozott PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Ha 32-bites Java VM-re v\u00e1ltasz, a vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 QuickTime-ra v\u00e1ltozik. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Ha 64-bites Java VM-re v\u00e1ltasz, a vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 Xuggle-re v\u00e1ltozik. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Ha 64-bites Java VM-re v\u00e1ltasz, a vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 FFMPeg-re v\u00e1ltozik. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 megv\u00e1ltozott PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=Nem tal\u00e1lhat\u00f3 vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 a 64-bit Java VM-hez. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=K\u00e9peket (JPEG, PNG) and anim\u00e1lt GIF-eket tov\u00e1bbra is meg lehet majd nyitni. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Biztosan 64-bites Java VM-re v\u00e1ltasz? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=Nincs 64-bites vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=A Xuggle haszn\u00e1lat\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges egy 32-bites Java VM telep\u00edt\u00e9se. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=A FFMPeg haszn\u00e1lat\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges egy 32-bites Java VM telep\u00edt\u00e9se. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=A QuickTime haszn\u00e1lat\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges egy 32-bites Java VM telep\u00edt\u00e9se. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3t a Tracker S\u00fag\u00f3: Telep\u00edt\u00e9s tartalmaz. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=32-bites VM sz\u00fcks\u00e9ges @@ -1213,10 +1213,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Igen, \u00fajraind\u00edt\u00e1s most Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=Nem, de mutasd meg a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=Nem, tov\u00e1bb vide\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=Egy vagy t\u00f6bb vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 telep\u00edtve van, de nem m\u0171k\u00f6dik. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt l\u00e1sd S\u00fag\u00f3|Diagnosztika|N\u00e9vjegy Xuggle vagy QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=Azt javasoljuk, hogy cser\u00e9ld ki a jelenlegi Xuggle vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3t -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=a Xuggle 3.4-es verzi\u00f3val a Tracker \u00fajratelep\u00edt\u00e9s\u00e9vel (4.75-es verzi\u00f3 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=vagy frissebb) \u00e9s a telep\u00edt\u00e9s opci\u00f3iban a Xuggle kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt l\u00e1sd S\u00fag\u00f3|Diagnosztika|N\u00e9vjegy FFMPeg vagy QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=Azt javasoljuk, hogy cser\u00e9ld ki a jelenlegi FFMPeg vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3t +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=a FFMPeg 3.4-es verzi\u00f3val a Tracker \u00fajratelep\u00edt\u00e9s\u00e9vel (4.75-es verzi\u00f3 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=vagy frissebb) \u00e9s a telep\u00edt\u00e9s opci\u00f3iban a FFMPeg kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=Minden k\u00e9pkocka id\u0151tartam egyenl\u0151 TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker ZIP f\u00e1jl (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Mutasd az ezzel kapcsolatos HTML \u00e9s/vagy PDF dokumentumokat @@ -1282,7 +1282,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Sz\u00f6vegoszlop TToolBar.MenuItem.StretchOff=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Verzi\u00f3 +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Verzi\u00f3 PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=F\u00e1jlm\u00e1sol\u00e1si hiba a vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3ban Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=F\u00e1jlm\u00e1sol\u00e1si hiba Velocity.Dialog.Color.Title=Sebess\u00e9g sz\u00edn\u00e9nek kiv\u00e1laszt\u00e1sa diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_in.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_in.properties index 34ff49bd..30735f87 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_in.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_in.properties @@ -164,25 +164,25 @@ Tracker.Cursor.Crosshair.Description=Krusor salib untuk menandai titik Tracker.Action.AboutTracker=Perihal Tracker Tracker.Dialog.AboutTracker.Title=Tracker Tracker.Dialog.AboutTracker.Copyright=Alih Bahasa Tampilan Tracker oleh Wachid Qomaruddin, atas ijin Douglas Brown -Tracker.Dialog.AboutTracker.URL=http://physlets.org/tracker/ +Tracker.Dialog.AboutTracker.URL=http://www.ffmpeg.org/download.html. Tracker.Action.AboutJava=Perihal JAVA VM Tracker.Dialog.AboutTrackerOSPorg=Open Source Physics (OSP) Project -Tracker.Dialog.AboutTrackerOSPurl=http://www.opensourcephysics.org/ +Tracker.Dialog.AboutTrackerOSPurl=http://www.ffmpeg.org/download.html. Tracker.Dialog.AboutJava.Title=Perihal JAVA VM Tracker.Dialog.AboutJava.UnknownVersion=Versi Tidak Diketahui Tracker.Dialog.AboutJava.Message=Versi JAVA VM -Tracker.Dialog.AboutJava.URL=Update JAVA di http://java.sun.com/javase/downloads/ +Tracker.Dialog.AboutJava.URL=Update JAVA di http://www.ffmpeg.org/download.html. Tracker.Action.AboutQT=Perihal QuickTime Tracker.Dialog.AboutQT.Title=Perihal QuickTime Tracker.Dialog.AboutQT.Message.QTVersion=Versi QuickTime Tracker.Dialog.AboutQT.Message.QTJavaVersion=Versi QTJava Tracker.Dialog.AboutQT.Message.QTJavaPath=Alokasi path QTJava: Tracker.Dialog.NoQT.Title=Tidak Ditemukan QTJava.zip -Tracker.Dialog.NoQT.Message1=QuickTime untuk Java tidak terlihat telah terinstal atau bukan versi yang diinginkan, Instal QuickTime v7 keatas, atau download di http://www.apple.com/quicktime/download/ +Tracker.Dialog.NoQT.Message1=QuickTime untuk Java tidak terlihat telah terinstal atau bukan versi yang diinginkan, Instal QuickTime v7 keatas, atau download di http://www.ffmpeg.org/download.html. Tracker.Dialog.NoQT.Message2=Jika anda ingin menganalisis QuickTime movie, silakan instal ulang QuickTime v7 keatas atau Instal iTunes v7 keatas. Tracker.Dialog.NoQT.Message3=PENTING: QuickTime untuk JAVA Sun Microsystem harus dipilih ketika anda menginstal QuickTime. Tracker.Dialog.UpdateQT.Title=Update QTJava.zip -Tracker.Dialog.UpdateQT.Message1=Ditemukan Versi terbaru QuickTime.zip, silakan download di http://www.apple.com/quicktime/download/ +Tracker.Dialog.UpdateQT.Message1=Ditemukan Versi terbaru QuickTime.zip, silakan download di http://www.ffmpeg.org/download.html. Tracker.Dialog.UpdateQT.Message2=Anda ingin memperbaharui berkas keluaran? Tracker.Dialog.CopyQT.Title=Salin QTJava.zip Tracker.Dialog.CopyQT.Message1=QuickTime telah terinstal, tetapi sebelum menggunakan Tracker dan anda harus : @@ -191,7 +191,7 @@ Tracker.Dialog.CopyQT.Message3= ke Tracker.Dialog.CopyQT.Message4= 2. Tracker harus direstart ulang. Tracker.Dialog.CopyQT.Message5=Ada ingin menyalin QTJava.zip sekarang? Tracker.Dialog.CopyFailed.Title=Penyalinan gagal. Periksa versi QuickTime anda. -Tracker.Dialog.CopyFailed.Message=QTJava.zip tidak dapat disalin. Periksa QuickTime anda sekali lagi atau gunakan iTunes v7. Silakan download di http://www.apple.com/quicktime/download/ +Tracker.Dialog.CopyFailed.Message=QTJava.zip tidak dapat disalin. Periksa QuickTime anda sekali lagi atau gunakan iTunes v7. Silakan download di http://www.ffmpeg.org/download.html. Tracker.Dialog.CopiedTo.Title=Proses penyalinan berhasil. Selamat!. Tracker.Dialog.CopiedTo.Message1=QTJava.zip telah sukses di salin Tracker.Dialog.CopiedTo.Message2=Tracker harus direstart ulang dan akan keluar sekarang. @@ -738,7 +738,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Gunakan default PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Tampilkan petunjuk secara default PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Mesin Video -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Pengaturan memori tidak tersedia saat menggunakan Web Start . PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Mode Web Start @@ -753,9 +753,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Mingguan PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Bulanan PrefsDialog.Upgrades.Never=Tidak pernah PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Periksa Sekarang -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Putar Ulang Video Xuggle -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Halus (mungkin lambat) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Cepat (mungkin cepat) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=Putar Ulang Video FFMPeg +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Halus (mungkin lambat) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Cepat (mungkin cepat) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Alat Kalibrasi Standar Protractor.Name=Busur Derajat Protractor.New.Name=busur derajat @@ -835,23 +835,23 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Perangkat Pengukur TMenuBar.Menu.AngleUnits=Satuan Sudut TMenuBar.MenuItem.Degrees=Derajat TMenuBar.MenuItem.Radians=Radian -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle tidak ditemukan -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (mesin video cross-platform) tidak diinstal . -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Download Xuggle dari http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/ . -Tracker.Action.AboutXuggle=Perihal Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=Perihal Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Xuggle versi -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Home Xuggle : -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Jalur Xuggle.jar : +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg tidak ditemukan +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (mesin video cross-platform) tidak diinstal . +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Download FFMPeg dari http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=Perihal FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=Perihal FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=FFMPeg versi +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=Home FFMPeg : +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=Jalur FFMPeg.jar : Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=mesin video terinstal . Tanpa satu, Anda Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=hanya dapat membuka gambar (JPEG , PNG) dan animasi GIF . -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Direkomendasikan: instal ulang Tracker dengan mesin video Xuggle . +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Direkomendasikan: instal ulang Tracker dengan mesin video FFMPeg . Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Tidak Ada Mesin Video -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle tidak bekerja dengan benar. Pastikan yang diperlukan -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Berkas xuggle.jar berada di folder Tracker. Untuk rincian , -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=lihat Tracker_README.txt di folder Tracker -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=Untuk menginstal Xuggle, download installer Tracker terbaru dari -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle Tidak Tersedia +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg tidak bekerja dengan benar. Pastikan yang diperlukan +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Berkas ffmpeg.jar berada di folder Tracker. Untuk rincian , +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=lihat Tracker_README.txt di folder Tracker +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=Untuk menginstal FFMPeg, download installer Tracker terbaru dari +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg Tidak Tersedia Tracker.About.DefaultLocale=Bahasa default Tracker.About.CurrentLanguage=Bahasa Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Memori tidak cukup @@ -897,7 +897,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Atur ukuran memori TTrackBar.Button.Version=Sekarang tersedia: versi TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Tingkatkan Sekarang TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Abaikan -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Bermain Halus (mungkin lambat) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Bermain Halus (mungkin lambat) # Penambahan oleh Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Pita Kalibrasi @@ -926,13 +926,13 @@ WorldTView.Button.World=Dunia # Penambahan oleh Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Peringatan PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=Tidak ada mesin video yang -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=kesalahan non-fatal Xuggle +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=kesalahan non-fatal FFMPeg PropertiesDialog.Title=Properti PropertiesDialog.Label.Author=Penulis PropertiesDialog.Label.Contact=Kontak TActions.Action.Properties=Properti TActions.Action.OpenBrowser=Buka Peramban Pustaka -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle pemuatan frame +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg pemuatan frame TFrame.Progress.ClickToCancel=(klik untuk membatalkan ) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Error Saat Memuat Video TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=video telah terhenti saat dimuat. Ini mungkin sementara. @@ -945,12 +945,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Berhenti TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Tunggu Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Jangan tampilkan ini lagi TrackerIO.ZipFileFilter.Description=Berkas ZIP (*.zip) -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle telah mengalami kesalahan saat membuka video ini : +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg telah mengalami kesalahan saat membuka video ini : TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Tidak semua kesalahan adalah fatal. Untuk pesan kesalahan penuh, pilih Panduan | Log Pesan . -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Jika Xuggle gagal, Anda mungkin dapat membuka video dengan QuickTime . +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Jika FFMPeg gagal, Anda mungkin dapat membuka video dengan QuickTime . TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Catatan: Pada Mac OSX ini membutuhkan menjalankan Tracker dala Java VMm 32-bit. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Kesalahan Xuggle -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Untuk lebih jelasnya, aktifkan peringatan Xuggle dalam preferensi dialog (Pembenahan | Preferensi ) . +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Kesalahan FFMPeg +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Untuk lebih jelasnya, aktifkan peringatan FFMPeg dalam preferensi dialog (Pembenahan | Preferensi ) . TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Buka Peramban Pustaka Digital OSP # Penambahan oleh Doug Brown 2011-07-20 @@ -1206,17 +1206,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Variabel durasi frame PrefsDialog.Button.NoEngine=Tidak ada PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Beralih ke QuickTime juga perubahan VM Java untuk 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Beralih ke Xuggle juga perubahan VM Java untuk 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Beralih ke Xuggle juga perubahan VM Java untuk 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Beralih ke FFMPeg juga perubahan VM Java untuk 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Beralih ke FFMPeg juga perubahan VM Java untuk 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM Berubah PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Beralih ke 32-bit Java VM juga mengubah mesin video QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Beralih ke 64-bit Java VM juga mengubah mesin video Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Beralih ke 64-bit Java VM juga mengubah mesin video FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Video Mesin Berubah PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=mesin ada video yang tersedia untuk 64-bit Java VM. Anda akan PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=masih dapat gambar terbuka (JPEG , PNG) dan animasi GIF. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Anda yakin ingin beralih ke VM 64-bit? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=Tidak ada 64-bit Video Mesin -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=A 32-bit Java VM harus diinstal sebelum Xuggle dapat digunakan. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=A 32-bit Java VM harus diinstal sebelum FFMPeg dapat digunakan. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=A 32-bit Java VM harus diinstal sebelum QuickTime dapat digunakan. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bantuan Tracker: Instalasi. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=Diperlukan VM 32-bit @@ -1232,10 +1232,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Ya, peluncuran kembali sekarang Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=Tidak, tapi melalui preferensi Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=Tidak, lanjutkan tanpa video Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=Satu atau lebih mesin video terinstal tapi tidak bekerja . -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Untuk informasi lebih lanjut lihat Bantuan | Diagnostik | Tentang Xuggle atau QuickTime . -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=Kami sarankan anda mengganti mesin video Xuggle anda saat ini -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=Xuggle dengan versi 3.4 dengan menginstall ulang Tracker (versi 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=atau di atasnya) dan memilih Xuggle dalam pilihan instalasi. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Untuk informasi lebih lanjut lihat Bantuan | Diagnostik | Tentang FFMPeg atau QuickTime . +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=Kami sarankan anda mengganti mesin video FFMPeg anda saat ini +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=FFMPeg dengan versi 3.4 dengan menginstall ulang Tracker (versi 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=atau di atasnya) dan memilih FFMPeg dalam pilihan instalasi. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=Semua durasi frame sama (fps konstan) . TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker Berkas ZIP (*.TRZ) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Tampilan tambahan HTML dan atau dokumen PDF @@ -1301,7 +1301,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Text Column TToolBar.MenuItem.StretchOff=Reset # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Version +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Version PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Video Engine File Copy Errors Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=File Copy Error Velocity.Dialog.Color.Title=Choose Velocity Color diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_it.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_it.properties index a0dfaf0a..18f162f0 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_it.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_it.properties @@ -1,12 +1,12 @@ # This is the italian tracker.properties file # Translated by Marco Ciampa 2007-2018 # this file should be ISO-8859-1 encoded -# accented chars test: àèéìòùÀÈÉÌÒÙ +# accented chars test: ïż½ïż½ïż½ïż½ïż½ïż½ïż½ïż½ïż½ïż½ïż½ïż½ # # Little list of terms usage: # # calibration stick/tape: asta/nastro di calibrazione -# world units: unità fisiche (contrapposte ai pixel...) +# world units: unitïż½ fisiche (contrapposte ai pixel...) # automark: automarcatura # handle: appiglio # frame: quadro @@ -69,7 +69,7 @@ Footprint.BigArrow=freccia grande Footprint.BigDashArrow=freccia grande tratteggiata LineProfile.Name=Profilo linea LineProfile.New.Name=profilo -LineProfile.Data.Brightness=luminosità +LineProfile.Data.Brightness=luminositïż½ LineProfile.Data.Pixel=pixel LineProfile.Data.Red=rosso LineProfile.Data.Green=verde @@ -85,7 +85,7 @@ PlotTrackView.Button.PlotCount.ToolTip=Selezione numero di punti PointMass.Name=Punto di massa PointMass.New.Name=massa PointMass.MenuItem.VectorsToPosition=Alla posizione -PointMass.MenuItem.Velocity=Velocità +PointMass.MenuItem.Velocity=Velocitïż½ PointMass.MenuItem.Acceleration=Accelerazione Star.Name=Stella Star.New.Name=stella @@ -116,7 +116,7 @@ TActions.Action.ImportVideo=Importa... TActions.Action.CloseVideo=Chiudi TActions.Action.CloseAll=Chiudi tutto TActions.Action.Exit=Esci -TActions.Dialog.PrintError.Message=Si è verificato un errore di stampa. +TActions.Dialog.PrintError.Message=Si ïż½ verificato un errore di stampa. TActions.Dialog.PrintError.Title=Errore di stampa TActions.Dialog.Description.Title=Descrizione: TActions.Dialog.DeleteLockedTracks.Message=Alcune tracce sono bloccate. Eliminarle comunque? @@ -138,7 +138,7 @@ TMenuBar.Menu.Tracks=Tracce TMenuBar.Menu.Coords=Coordinate TMenuBar.Menu.Window=Finestra TMenuBar.Menu.Help=Aiuto -TMenuBar.MenuItem.EditProperties=Proprietà... +TMenuBar.MenuItem.EditProperties=Proprietïż½... TMenuBar.MenuItem.VideoVisible=Visibile TMenuBar.MenuItem.VideoFilters=Filtri TMenuBar.MenuItem.NewVideoFilter=Nuovo @@ -167,8 +167,8 @@ TrackControl.Button.StretchVectors.ToolTip=Stendi vettori TrackControl.Button.Accelerations.ToolTip=Accelerazioni TrackControl.Button.Xmass.ToolTip=Moltiplica per la massa TrackControl.Button.Vectors.ToolTip=Vettori -TrackControl.Button.Velocities.ToolTip=Velocità -TrackControl.Button.Properties.ToolTip=Proprietà +TrackControl.Button.Velocities.ToolTip=Velocitïż½ +TrackControl.Button.Properties.ToolTip=Proprietïż½ TrackControl.Button.Positions.ToolTip=Posizioni Tracker.Popup.MenuItem.Snapshot=Istantanea Tracker.Popup.MenuItem.Help=Aiuto... @@ -189,19 +189,19 @@ Tracker.Dialog.NoQT.Message1=QuickTime per Java non sembra sia installato. Tracker.Dialog.NoQT.Message2=Se si desidera analizzare video formato QuickTime, reinstallare QuickTime. Tracker.Dialog.NoQT.Message3=NOTA: QuickTime per Java DEVE ESSERE SELEZIONATO mentre si installa QuickTime. Tracker.Dialog.UpdateQT.Title=Aggiornamento QTJava.zip -Tracker.Dialog.UpdateQT.Message1=Una nuova versione di QTJava.zip è stata rilevata su +Tracker.Dialog.UpdateQT.Message1=Una nuova versione di QTJava.zip ïż½ stata rilevata su Tracker.Dialog.UpdateQT.Message2=Vuoi aggiornare i file esistenti? Tracker.Dialog.CopyQT.Title=Copia QTJava.zip -Tracker.Dialog.CopyQT.Message1=QuickTime è installato, ma prima che Tracker possa usarlo: +Tracker.Dialog.CopyQT.Message1=QuickTime ïż½ installato, ma prima che Tracker possa usarlo: Tracker.Dialog.CopyQT.Message2= 1. QTJava.zip deve essere copiato da Tracker.Dialog.CopyQT.Message3= a Tracker.Dialog.CopyQT.Message4= 2. Tracker deve essere riavviato. Tracker.Dialog.CopyQT.Message5=Vuoi copiare ora QTJava.zip? Tracker.Dialog.CopyFailed.Title=Copia fallita -Tracker.Dialog.CopyFailed.Message=QTJava.zip non può essere copiato. +Tracker.Dialog.CopyFailed.Message=QTJava.zip non puïż½ essere copiato. Tracker.Dialog.CopiedTo.Title=Copia avvenuta con successo -Tracker.Dialog.CopiedTo.Message1=QTJava.zip è stato copiato con successo su -Tracker.Dialog.CopiedTo.Message2=Tracker deve essere riavviato e ora terminerà. +Tracker.Dialog.CopiedTo.Message1=QTJava.zip ïż½ stato copiato con successo su +Tracker.Dialog.CopiedTo.Message2=Tracker deve essere riavviato e ora terminerïż½. Tracker.Splash.Loading=Caricamento TrackerIO.Dialog.Import.Title=Importa TrackerIO.Dialog.Import.Message=Seleziona elementi da importare @@ -209,15 +209,15 @@ TrackerIO.Dialog.ImportVideo.Title=Importa Video TrackerIO.Dialog.Export.Title=Esporta TrackerIO.Dialog.Export.Message=Seleziona elementi da esportare TrackerIO.Dialog.ReplaceFile.Title=Rimpiazzare il file esistente? -TrackerIO.Dialog.ReplaceFile.Message=esiste già. Vuoi sostituirlo? +TrackerIO.Dialog.ReplaceFile.Message=esiste giïż½. Vuoi sostituirlo? TrackerIO.Dialog.NotTrackerXML.Title=XML errato TrackerIO.Dialog.NotTrackerXML.Message=contiene dati xml di una diversa applicazione. -TrackerIO.Dialog.BadVideo.Message=Il video non può essere aperto: +TrackerIO.Dialog.BadVideo.Message=Il video non puïż½ essere aperto: TrackerPanel.NewTab.Name=Senza titolo TrackerPanel.DragToMark.Hint=Maiusc-trascina per marcare TrackerPanel.ClickToMark.Hint=Maiusc-clic per marcare TrackerPanel.Dialog.LoadFailed.Title=File non caricato -TrackerPanel.Dialog.LoadFailed.Message=Il file non può essere caricato: +TrackerPanel.Dialog.LoadFailed.Message=Il file non puïż½ essere caricato: TrackerPanel.Dialog.SaveChanges.Title=Salva i cambiamenti TrackerPanel.Dialog.SaveChanges.Message=Salva i cambiamenti su TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.Lines=Linee @@ -320,18 +320,18 @@ TMenuBar.MenuItem.CopyMainView=Vista principale TMenuBar.MenuItem.CopyFrame=Quadro TMenuBar.MenuItem.PrintFrame=Stampa quadro... TrackerIO.Dialog.AddImage.Title=Aggiungi immagine -TTrack.Dialog.Name.BadName=già preso! Scegli un altro nome. +TTrack.Dialog.Name.BadName=giïż½ preso! Scegli un altro nome. VectorStep.Label.Momentum=p VectorStep.Label.Velocity=v VectorStep.Label.NetForce=forza rete VectorStep.Label.Acceleration=a # Additions by Doug Brown 2007-02-19 -PlotTView.Label.NoData=Questa è la vista grafici dei dati di traccia. -TableTView.Label.NoData=Questa è la vista tabella dei dati di traccia. -TrackerPanel.Message.NoData0=Questa è la vista principale di video e tracce. +PlotTView.Label.NoData=Questa ïż½ la vista grafici dei dati di traccia. +TableTView.Label.NoData=Questa ïż½ la vista tabella dei dati di traccia. +TrackerPanel.Message.NoData0=Questa ïż½ la vista principale di video e tracce. TrackerPanel.Message.NoData1=Scegli File|Apri o Tracce|Nuovo per partire. -WorldTView.Label.NoData=Questa è la vista globale di video e tracce. +WorldTView.Label.NoData=Questa ïż½ la vista globale di video e tracce. # Additions by Doug Brown 2007-03-03 DynamicParticle.Label.Solver=Risolutore: @@ -371,7 +371,7 @@ LineProfile.Data.Description.2=componente-y posizione LineProfile.Data.Description.3=rosso LineProfile.Data.Description.4=verde LineProfile.Data.Description.5=blu -LineProfile.Data.Description.6=luminosità percepita +LineProfile.Data.Description.6=luminositïż½ percepita LineProfile.Data.Description.7=spessore linea ParticleModel.MenuItem.TraceVisible=Traccia visibile ParticleModel.MenuItem.StepsVisible=Passi visibili @@ -380,16 +380,16 @@ PointMass.Data.Description.1=componente-x posizione PointMass.Data.Description.2=componente-y posizione PointMass.Data.Description.3=magnitudo posizione PointMass.Data.Description.4=angolo posizione -PointMass.Data.Description.5=componente-x velocità -PointMass.Data.Description.6=componente-y velocità -PointMass.Data.Description.7=magnitudo velocità -PointMass.Data.Description.8=angolo velocità +PointMass.Data.Description.5=componente-x velocitïż½ +PointMass.Data.Description.6=componente-y velocitïż½ +PointMass.Data.Description.7=magnitudo velocitïż½ +PointMass.Data.Description.8=angolo velocitïż½ PointMass.Data.Description.9=componente-x accelerazione PointMass.Data.Description.10=componente-y accelerazione PointMass.Data.Description.11=magnitudo accelerazione PointMass.Data.Description.12=angolo accelerazione PointMass.Data.Description.13=angolo rotazione -PointMass.Data.Description.14=velocità angolare +PointMass.Data.Description.14=velocitïż½ angolare PointMass.Data.Description.15=accelerazione angolare PointMass.Data.Description.16=nomero passo PointMass.Data.Description.17=numero quadro @@ -404,7 +404,7 @@ RGBRegion.Data.Description.2=componente-y posizione RGBRegion.Data.Description.3=rosso RGBRegion.Data.Description.4=verde RGBRegion.Data.Description.5=blu -RGBRegion.Data.Description.6=luminosità percepita +RGBRegion.Data.Description.6=luminositïż½ percepita RGBRegion.Data.Description.7=conteggio pixel RGBRegion.Data.Description.8=numero passo RGBRegion.Data.Description.9=numero quadro @@ -427,8 +427,8 @@ DynamicParticle.ForceFunction.X.Description=Componente-x forza DynamicParticle.ForceFunction.Y.Description=Componente-y forza DynamicParticle.Parameter.InitialX.Description=Componente-x posizione iniziale DynamicParticle.Parameter.InitialY.Description=Componente-y posizione iniziale -DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityX.Description=Componente-x velocità iniziale -DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityY.Description=Componente-y velocità iniziale +DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityX.Description=Componente-x velocitïż½ iniziale +DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityY.Description=Componente-y velocitïż½ iniziale TrackerPanel.ModelBuilder.Title=Costruttore modello TrackerPanel.DataBuilder.Title=Costruttore dati TrackControl.TrailMenu.NoTrail=Nessuna traccia @@ -465,13 +465,13 @@ TapeMeasure.Label.Length=lunghezza scalata TapeMeasure.Label.TapeAngle=angolo nastro TapeMeasure.Label.ArcAngle=angolo goniometro TrackerIO.Dialog.NotAnImage.Title=Tipo file non corretto -TrackerIO.Dialog.NotAnImage.Message1=non è un'immagine JPG o GIF. +TrackerIO.Dialog.NotAnImage.Message1=non ïż½ un'immagine JPG o GIF. TrackerIO.Dialog.NotAnImage.Message2=Continuare? TToolBar.Button.Zoom.Tooltip=Strumento Zoom (scorciatoia: tasto Z) TrackChooserTView.DropDown.Tooltip=Seleziona una traccia TapeMeasure.Field.ArcAngle.Tooltip=Angolo dal nastro al braccio del goniometro TapeMeasure.Field.TapeAngle.Tooltip=Angolo dall'asse x positivo al nastro -TapeMeasure.Field.Magnitude.Tooltip=Lunghezza del nastro in unità scalate +TapeMeasure.Field.Magnitude.Tooltip=Lunghezza del nastro in unitïż½ scalate TapeMeasure.Readout.Magnitude.Name=lettura lunghezza TapeMeasure.Readout.Magnitude.Hint=clic per impostare la scala TapeMeasure.Readout.Angle.Name=lettura angolo @@ -489,10 +489,10 @@ Vector.Handle.Hint=trascina per spostare il vettore Vector.ShortHandle.Hint=trascina per spostare, alt-clic per il suggerimento di selezione PointMass.Position.Name=posizione PointMass.Position.Hint=trascina o inserisci le coordinate per cambiare la posizione -PointMass.Velocity.Name=velocità +PointMass.Velocity.Name=velocitïż½ PointMass.Acceleration.Name=accelerazione PointMass.Vector.Hint=trascina per spostare -PointMass.Position.Locked.Hint=clic per selezionare--non può essere trascinato +PointMass.Position.Locked.Hint=clic per selezionare--non puïż½ essere trascinato CoordAxes.Handle.Name=asse+x CoordAxes.Handle.Hint=trascina per cambiare inclinazione CoordAxes.Origin.Name=origine @@ -509,7 +509,7 @@ LineProfile.Handle.Name=appiglio LineProfile.Handle.Hint=trascina per spostare la linea PointMass.Hint=imposta la massa sulla barra degli strumenti PointMass.Unmarked.Hint=, maiusc-clic per marcare le posizioni -TTrack.Unselected.Hint=clic per selezionare e/o impostare le proprietà +TTrack.Unselected.Hint=clic per selezionare e/o impostare le proprietïż½ Vector.Unmarked.Hint=maiusc-trascina per disegnare i vettori OffsetOrigin.Unmarked.Hint=maiusc-clic per marcare il punto di scostamento Calibration.Unmarked.Hint=maiusc-clic per marcare il primo punto @@ -536,7 +536,7 @@ TrackerPanel.CalibrateVideo.Hint=identifica un particolare del video con lunghez TrackerPanel.NoTracks.Hint=crea una nuova traccia per misurare i particolari interessanti del video TrackerPanel.SetClip.Hint=imposta o revisiona le impostazioni dei clip video nel clip inspector TrackerPanel.ShowAxes.Hint=imposta l'origine e l'angolo degli assi delle coordinate -VideoPlayer.Step.Hint=passo avanti (scorciatoia: tasto PagGiù) +VideoPlayer.Step.Hint=passo avanti (scorciatoia: tasto PagGiïż½) VideoPlayer.Back.Hint=passo indietro (scorciatoia: tasto PagSu) TrackerPanel.DVVideo.Hint=applica un filtro di ridimensionamento per correggere le distorsioni nei video in formato DV TrackerIO.DataFileFilter.Description=File di Tracker @@ -556,8 +556,8 @@ DynamicParticle.Editor.Button.Cartesian=Cartesiano DynamicParticle.Editor.Button.Polar=Polare DynamicParticle.Parameter.InitialR.Description=Raggio iniziale DynamicParticle.Parameter.InitialTheta.Description=Angolo iniziale -DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityR.Description=Velocità radiale iniziale -DynamicParticle.Parameter.InitialOmega.Description=Velocità angolare iniziale +DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityR.Description=Velocitïż½ radiale iniziale +DynamicParticle.Parameter.InitialOmega.Description=Velocitïż½ angolare iniziale DynamicParticle.ForceFunction.R.Description=Forza la componente radiale DynamicParticle.ForceFunction.Theta.Description=Forza la componente tangenziale DynamicParticlePolar.Name=Modello di particella dinamica (Polare) @@ -589,23 +589,23 @@ AutoTracker.TabbedPane.TabTitle.Settings=Accetta AutoTracker.TabbedPane.TabTitle.Search=Cerca AutoTracker.Info.GetStarted=Fare clic sul particolare del video che si desidera autotracciare. AutoTracker.Info.Mask1=La maschera deifinisce l'immagine da confrontare in ogni quadro video. Spostare o ridimensionare la maschera trascinandone rispettivamente il centro o l'appiglio. -AutoTracker.Info.Mask2=Suggerimento: la maschera non necessita di essere larga né di includere l'intero oggetto. Un particolare che sia unico e che abbia bordi ad elevato contrasto è generalmente una buona scelta. -AutoTracker.Info.MaskLocked1=La maschera è in uso ed è bloccata. +AutoTracker.Info.Mask2=Suggerimento: la maschera non necessita di essere larga nïż½ di includere l'intero oggetto. Un particolare che sia unico e che abbia bordi ad elevato contrasto ïż½ generalmente una buona scelta. +AutoTracker.Info.MaskLocked1=La maschera ïż½ in uso ed ïż½ bloccata. AutoTracker.Info.MaskLocked2=Fare clic sul pulsante Reimposta per cancellare tutti i passi, sbloccare la maschera e ricominciare. -AutoTracker.Info.Target1=Il bersaglio è dove i passi vengono marcati relativamente alla maschera. Spostare il bersaglio trascinandolo. -AutoTracker.Info.Target2=Suggerimento: è possibile regolare la posizione del bersaglio anche dopo aver marcato dei passi. I passi esistenti si muoveranno automaticamente con il bersaglio. -AutoTracker.Info.TargetLocked=Il bersaglio è in uso e legato alle posizioni dei passi esistenti. Spostandolo si sposteranno anche i passi. +AutoTracker.Info.Target1=Il bersaglio ïż½ dove i passi vengono marcati relativamente alla maschera. Spostare il bersaglio trascinandolo. +AutoTracker.Info.Target2=Suggerimento: ïż½ possibile regolare la posizione del bersaglio anche dopo aver marcato dei passi. I passi esistenti si muoveranno automaticamente con il bersaglio. +AutoTracker.Info.TargetLocked=Il bersaglio ïż½ in uso e legato alle posizioni dei passi esistenti. Spostandolo si sposteranno anche i passi. AutoTracker.Info.Settings1=Verifica che i punteggi sopra il livello di accettazione mostrati siano marcati automaticamente. -AutoTracker.Info.Settings2=Suggerimento: riducendo il livello di accettazione si velocizza il processo di marcatura ma si aumenta la probabilità di introdurre degli errori. -AutoTracker.Info.Search1=Il rettangolo mostrato verrà ricercato per il miglior riscontro. Spostare o ridimensionare l'area di ricerca spostandone il centro o il suo appiglio. +AutoTracker.Info.Settings2=Suggerimento: riducendo il livello di accettazione si velocizza il processo di marcatura ma si aumenta la probabilitïż½ di introdurre degli errori. +AutoTracker.Info.Search1=Il rettangolo mostrato verrïż½ ricercato per il miglior riscontro. Spostare o ridimensionare l'area di ricerca spostandone il centro o il suo appiglio. AutoTracker.Info.Search2=Suggerimento: l'area di ricerca non necessita di essere larga. Dopo aver trovato i primi due riscontri, un algoritmo di ricerca predittivo sposta l'area di ricerca alle posizioni di riscontro estrapolate. AutoTracker.Info.Frame=Quadro -AutoTracker.Info.Match=Il riscontro mostrato è stato automaticamente marcato alla posizione del bersaglio. -AutoTracker.Info.Possible=è stato trovato un possibile riscontro nell'area di ricerca mostrata. La vostra opinione è: -AutoTracker.Info.NoMatch=Non è stato trovato nessun riscontro nell'area di ricerca mostrata. La vostra opinione è: -AutoTracker.Info.Outside=L'area di ricerca è fuori dall'immagine. La vostra opinione è: -AutoTracker.Info.Accepted=Il riscontro mostrato è stato accettato dall'utente. -AutoTracker.Info.MarkedByUser=Il passo è stato marcato manualmente dall'utente. +AutoTracker.Info.Match=Il riscontro mostrato ïż½ stato automaticamente marcato alla posizione del bersaglio. +AutoTracker.Info.Possible=ïż½ stato trovato un possibile riscontro nell'area di ricerca mostrata. La vostra opinione ïż½: +AutoTracker.Info.NoMatch=Non ïż½ stato trovato nessun riscontro nell'area di ricerca mostrata. La vostra opinione ïż½: +AutoTracker.Info.Outside=L'area di ricerca ïż½ fuori dall'immagine. La vostra opinione ïż½: +AutoTracker.Info.Accepted=Il riscontro mostrato ïż½ stato accettato dall'utente. +AutoTracker.Info.MarkedByUser=Il passo ïż½ stato marcato manualmente dall'utente. AutoTracker.Info.NoVideo=L'autotracciamento richiede un video. Importare un video o chiudere questo autotracciatore. AutoTracker.Info.Height=altezza AutoTracker.Info.Width=larghezza @@ -625,7 +625,7 @@ FileDropHandler.Dialog.BadFile.Title=File non riconosciuto # Additions by Doug Brown 2009-10-27 Dialog.Button.Apply=Applica -DynamicParticle.Dialog.Delete.Message=Cancellando questa particella la si rimuoverà da un sistema. Cancellare? +DynamicParticle.Dialog.Delete.Message=Cancellando questa particella la si rimuoverïż½ da un sistema. Cancellare? DynamicParticle.Dialog.Delete.Title=Sistema dinamico DynamicParticle.System.In=in DynamicSystem.Empty=vuoto @@ -659,7 +659,7 @@ TMenuBar.MenuItem.Empty=(vuoto) TTrackBar.Button.Memory=uso della memoria: TTrackBar.Button.Memory.Tooltip=Monitora e gestisce la memoria TTrackBar.Memory.PopupItem.Launch=Esegue Tracker con memoria -TButton.Track.ToolTip=Imposta le proprietà di +TButton.Track.ToolTip=Imposta le proprietïż½ di Tracker.Dialog.OutOfMemory.Message1=Tracker ha esaurito la memoria. Tracker.Dialog.OutOfMemory.Message2=Fare clic sul pulsante della memoria per le opzioni. Tracker.Dialog.OutOfMemory.Title=Memoria esaurita @@ -669,11 +669,11 @@ AutoTracker.Wizard.Checkbox.LookAhead=Previsione AutoTracker.Label.Original=Iniziale AutoTracker.Label.NoMask=no AutoTracker.Label.Rate=Frequenza di evoluzione: -AutoTracker.Info.Mask3=Suggerimento: non è necessario che il modello sia grande né che includa completamente l'oggetto. In genere funziona bene un particolare univoco con bordi ben contrastati. +AutoTracker.Info.Mask3=Suggerimento: non ïż½ necessario che il modello sia grande nïż½ che includa completamente l'oggetto. In genere funziona bene un particolare univoco con bordi ben contrastati. AutoTracker.Wizard.Checkbox.XAxis=Solo asse X -AutoTracker.Info.SearchOnAxis1=L'asse x all'interno del rettangolo mostrato, verrà scansionato per trovare la migliore corrispondenza. Spostare o ridimensionare l'area di ricerca trascinando rispettivamente il suo centro o il suo appiglio. -AutoTracker.Info.PossibleOnAxis=Nell'area di ricerca mostrata è stato trovato un possibile riscontro lungo l'asse x. Le possibilità sono: -AutoTracker.Info.NoMatchOnAxis=Nell'area di ricerca mostrata non è stato trovato alcun riscontro lungo l'asse x. Le possibilità sono: +AutoTracker.Info.SearchOnAxis1=L'asse x all'interno del rettangolo mostrato, verrïż½ scansionato per trovare la migliore corrispondenza. Spostare o ridimensionare l'area di ricerca trascinando rispettivamente il suo centro o il suo appiglio. +AutoTracker.Info.PossibleOnAxis=Nell'area di ricerca mostrata ïż½ stato trovato un possibile riscontro lungo l'asse x. Le possibilitïż½ sono: +AutoTracker.Info.NoMatchOnAxis=Nell'area di ricerca mostrata non ïż½ stato trovato alcun riscontro lungo l'asse x. Le possibilitïż½ sono: AutoTracker.Info.RetryOnAxis=--spostare l'area di ricerca o l'asse x e cercare ancora AutoTracker.Wizard.Button.Delete=Cancellare questo punto AutoTracker.Wizard.Button.DeleteMore=Cancellare questo e tutti i punti successivi @@ -683,12 +683,12 @@ CalibrationStick.Hint=impostare la lunghezza o trascinare fino alla fine per cam CalibrationStick.End.Hint=trascinare per cambiare la scala CalibrationStick.New.Name=asta di calibrazione CalibrationTapeMeasure.New.Name=nastro di calibrazione -CalibrationTapeMeasure.Readout.Magnitude.Hint=fare clic per inserire una lunghezza nota in unità fisiche +CalibrationTapeMeasure.Readout.Magnitude.Hint=fare clic per inserire una lunghezza nota in unitïż½ fisiche CalibrationTapeMeasure.Hint=impostare la lunghezza per cambiare scala, impostare l'angolo per cambiare pendenza all'asse DynamicSystem.Data.Description.0=distanza relativa tra particelle DynamicSystem.Data.Description.1=angolo relativo -DynamicSystem.Data.Description.2=velocità radiale relativa -DynamicSystem.Data.Description.3=velocità angolare relativa +DynamicSystem.Data.Description.2=velocitïż½ radiale relativa +DynamicSystem.Data.Description.3=velocitïż½ angolare relativa ExportDataDialog.Subtitle.Table=Tabella dati ExportDataDialog.Subtitle.Content=Celle ExportDataDialog.Subtitle.Format=Formato numero @@ -712,7 +712,7 @@ ExportVideoDialog.Subtitle.Size=Dimensione ExportVideoDialog.Subtitle.Content=Contenuto ExportVideoDialog.Subtitle.View=Mostra ExportVideoDialog.Subtitle.Format=Formato -ExportVideoDialog.Complete.Message1=Il video è stato salvato come +ExportVideoDialog.Complete.Message1=Il video ïż½ stato salvato come ExportVideoDialog.Complete.Message2=Aprirlo subito in Tracker? ExportVideoDialog.Complete.Title=Esportazione completata ExportVideoDialog.VideoSize=dim. video @@ -722,7 +722,7 @@ ExportVideo.Dialog.HiddenPlots.Title=Vista incompleta Footprint.DoubleTarget=doppio crocino Footprint.BoldDoubleTarget=doppio crocino grassetto OffsetOrigin.MenuItem.Fixed=Coordinate fisiche fisse -ParticleModel.Dialog.Offscreen.Message1=Alcuni passi del modello sono vuoti perché sono troppo lontani dallo schermo. +ParticleModel.Dialog.Offscreen.Message1=Alcuni passi del modello sono vuoti perchïż½ sono troppo lontani dallo schermo. ParticleModel.Dialog.Offscreen.Message2=Per sistemare, cambiare il modello o riscalare il video. ParticleModel.Dialog.Offscreen.Title=Fuori dai limiti PrefsDialog.Tab.Configuration.Title=Configurazione @@ -737,10 +737,10 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Usa i predefiniti PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Mostra i suggerimenti come predefinito PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Motore video -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle (raccomandato) +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg (raccomandato) PrefsDialog.Button.QT=QuickTime -PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=La gestione della memoria non è disponibile usando Web Start. -PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Modalità Web Start +PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=La gestione della memoria non ïż½ disponibile usando Web Start. +PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Modalitïż½ Web Start PrefsDialog.LookFeel.BorderTitle=Aspetto PrefsDialog.Language.BorderTitle=Lingua PrefsDialog.Upgrades.BorderTitle=Controlla gli aggiornamenti @@ -752,9 +752,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Settimanalmente PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Mensilmente PrefsDialog.Upgrades.Never=Mai PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Controlla ora -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Esecuzione video -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Preciso (potrebbe essere lento) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Veloce (potrebbe andare a scatti) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=Esecuzione video +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Preciso (potrebbe essere lento) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Veloce (potrebbe andare a scatti) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Strumento di calibrazione predefinito Protractor.Name=Goniometro Protractor.New.Name=goniometro @@ -796,14 +796,14 @@ TableTrackView.RadiansPerSecondSquared.Tooltip=in radianti/s^2 TableTrackView.DegreesPerSecondSquared.Tooltip=in gradi/s^2 TableTrackView.MenuItem.DeleteDataFunction=Cancella la funzione dati TActions.Action.SaveFrame=Salva l'insieme dati come... -TActions.AboutVideo=Proprietà... -TActions.Dialog.AboutVideo.Title=Proprietà video +TActions.AboutVideo=Proprietïż½... +TActions.Dialog.AboutVideo.Title=Proprietïż½ video TActions.Dialog.AboutVideo.Type=Tipo TActions.Dialog.AboutVideo.Size=Dimensioni TActions.Dialog.AboutVideo.Length=Lunghezza TActions.Dialog.AboutVideo.Frames=quadri TActions.Dialog.AboutVideo.Seconds=secondi -TActions.Dialog.AboutVideo.FrameRate=Velocità quadri +TActions.Dialog.AboutVideo.FrameRate=Velocitïż½ quadri TActions.Dialog.AboutVideo.FramesPerSecond=fps TActions.Dialog.AboutVideo.Path=Percorso TActions.Action.ImportTRK=File Tracker... @@ -831,29 +831,29 @@ TMenuBar.Menu.CopyObject=Copia oggetto TMenuBar.MenuItem.Coords=Sistema di coordinate TMenuBar.MenuItem.VideoClip=Spezzone video TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Strumenti di misura -TMenuBar.Menu.AngleUnits=Unità angolari +TMenuBar.Menu.AngleUnits=Unitïż½ angolari TMenuBar.MenuItem.Degrees=Gradi TMenuBar.MenuItem.Radians=Radianti -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle non trovato -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (motore vide multi piattaforma) non è installato. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Scaricare Xuggle da http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=Info su Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=Info su Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Vesrione Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Home di Xuggle: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Percorso di Xuggle: -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Nessun motore video trovato! Senza, Tracker può solo aprire immagini, -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=sequenze di immagini, e gif animate. Per installare Xuggle, il motore +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg non trovato +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (motore vide multi piattaforma) non ïż½ installato. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Scaricare FFMPeg da http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=Info su FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=Info su FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=Vesrione FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=Home di FFMPeg: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=Percorso di FFMPeg: +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Nessun motore video trovato! Senza, Tracker puïż½ solo aprire immagini, +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=sequenze di immagini, e gif animate. Per installare FFMPeg, il motore Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=video preferito di Tracker per tutte le piattaforme, scaricare Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message4=l'ultima versione dell'installatore di Tracker da Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Motore video mancante -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle, il motore video preferito di Tracker, non è installato. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Per installare Xuggle, scaricare l'ultimo installatore di Tracker da -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle mancante +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg, il motore video preferito di Tracker, non ïż½ installato. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Per installare FFMPeg, scaricare l'ultimo installatore di Tracker da +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg mancante Tracker.About.DefaultLocale=Locale predefinito Tracker.About.CurrentLanguage=Lingua Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Memoria insufficiente -Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Message=La dimensione di memoria richiesta è troppo grande. +Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Message=La dimensione di memoria richiesta ïż½ troppo grande. TrackerIO.Dialog.TabMustBeSaved.Message1=Scheda TrackerIO.Dialog.TabMustBeSaved.Message2=deve essere salvata come un file tracker per essere inclusa nell'insieme delle schede. TrackerIO.Dialog.TabMustBeSaved.Message3=Salvarla? @@ -870,7 +870,7 @@ TrackerIO.VideoAndDataFileFilter.Description=File video e Tracker TrackerPanel.Dialog.Version.Message1=Si sta aprendo un file crato con Tracker TrackerPanel.Dialog.Version.Message2=che potrebbe fare riferimento a comandi TrackerPanel.Dialog.Version.Message3=mancanti nella attuale versione in uso -TrackerPanel.Dialog.Version.Message4=L'ultima versione di Tracker è disponibile su +TrackerPanel.Dialog.Version.Message4=L'ultima versione di Tracker ïż½ disponibile su TrackerPanel.Dialog.Version.Title=Versione non corretta TrackerPanel.Label.ModelStart=Inizio TrackerPanel.Label.ModelEnd=Fine @@ -880,12 +880,12 @@ TToolbar.Button.ProtractorVisible.Tooltip=Mostra o nascondi il goniometro TToolbar.Button.AxesVisible.Tooltip=Mostra o nascondi gli assi delle coordinate TToolBar.Button.TrackControl.Tooltip=Mostra o nascondi il controllo traccia TTrack.Dialog.StepSizeWarning.Message1=Attenzione: alcune tracce sono stare marcate con una dimensione di passo maggiore di uno, lasciando i quadri saltati non marcati. -TTrack.Dialog.StepSizeWarning.Message2=Cambiando la dimensione del passo perciò porterà probabilmente ad avere delle lacune nell'insieme dei dati. -TTrack.Dialog.StepSizeWarning.Message3=Le velocità e accelerazioni attorno alle lacune non possono essere determinate se non sono stati marcati tutti i passi. +TTrack.Dialog.StepSizeWarning.Message2=Cambiando la dimensione del passo perciïż½ porterïż½ probabilmente ad avere delle lacune nell'insieme dei dati. +TTrack.Dialog.StepSizeWarning.Message3=Le velocitïż½ e accelerazioni attorno alle lacune non possono essere determinate se non sono stati marcati tutti i passi. TTrack.Dialog.StepSizeWarning.Title=Attenzione TTrack.Dialog.SkippedStepWarning.Message1=Attenzione: saltare passi durante la marcatura delle posizioni lascia delle lacune nell'insieme dei dati. TTrack.Dialog.SkippedStepWarning.Title=Attenzione -TTrack.Dialog.SkippedStepWarning.Checkbox=Non mostrarlo più +TTrack.Dialog.SkippedStepWarning.Checkbox=Non mostrarlo piïż½ TTrack.Locked.Hint=bloccato TTrack.AngleField.Radians.Tooltip=angolo in radianti TTrack.AngleField.Degrees.Tooltip=angolo in gradi @@ -895,7 +895,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Imposta la dimensione della memoria... TTrackBar.Button.Version=Disponibile: versione TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Aggiorna ora... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ignora -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Esecuzione precisa (più essere lenta) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Esecuzione precisa (piïż½ essere lenta) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Nastro di calibrazione @@ -911,8 +911,8 @@ PageTView.MenuItem.ClosePage=Chiudi pagina PointMass.Hint.Marking=fare clic con il mouse per marcare un nuovo punto, premere Invio per clonare il passo precedente PrefsDialog.Dialog.NewVersion.Title=Aggiornamenti PrefsDialog.Dialog.NewVersion.Message1=Versione -PrefsDialog.Dialog.NewVersion.Message2=è disponibile su -PrefsDialog.Dialog.NewVersion.None.Message=Al momento non è disponibile nessuna nuova versione. +PrefsDialog.Dialog.NewVersion.Message2=ïż½ disponibile su +PrefsDialog.Dialog.NewVersion.None.Message=Al momento non ïż½ disponibile nessuna nuova versione. RGBRegion.Hint.Marking=fare clic con il mouse per marcare il centro della regione TMenuBar.MenuItem.Restore=Ripristina le viste TrackControl.StretchVectors.None=Non stirare @@ -926,27 +926,27 @@ LibraryBrowser.Title=Navigatore della libreria digitale di Tracker LibraryBrowser.Label.Select=Selezionare una libreria o inserire un percorso: PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Avvertimenti PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=Nessun motore video -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Errore Xuggle -PropertiesDialog.Title=Proprietà +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Errore FFMPeg +PropertiesDialog.Title=Proprietïż½ PropertiesDialog.Label.Author=Autore PropertiesDialog.Label.Contact=Contatto -TActions.Action.Properties=Proprietà... +TActions.Action.Properties=Proprietïż½... TActions.Action.OpenBrowser=Apri libreria... -TFrame.Progress.Xuggle=Apertura quadro Xuggle +TFrame.Progress.FFMPeg=Apertura quadro FFMPeg TFrame.Progress.ClickToCancel=(clic per annullare) Tracker.Catalog.Default=La mia libreria locale -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Non mostrarlo più +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Non mostrarlo piïż½ TrackerIO.ZipFileFilter.Description=File ZIP -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle ha riportato il seguente errore durante l'apertura di questo video: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg ha riportato il seguente errore durante l'apertura di questo video: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Non tutti gli errori sono gravi. Per consultare la segnalazione completa degli errori, selezionare Aiuto|Registro messaggi. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Se Xuggle fallisce, si potrebbe poter aprire il video con QuickTime. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Nota: su Mac OSX ciò richiede l'esecuzione di Tracker in una Java VM a 32-bit. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Errore Xuggle +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Se FFMPeg fallisce, si potrebbe poter aprire il video con QuickTime. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Nota: su Mac OSX ciïż½ richiede l'esecuzione di Tracker in una Java VM a 32-bit. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Errore FFMPeg TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Apre un catalogo di librerie digitali # Additions by Doug Brown 2011-07-20 TFrame.Dialog.NoTRKInComPADRE.Title=File non trovato -TFrame.Dialog.NoTRKInComPADRE.Message=Nessun file Tracker è stato trovato per il nodo +TFrame.Dialog.NoTRKInComPADRE.Message=Nessun file Tracker ïż½ stato trovato per il nodo # Additions by Doug Brown 2011-08-08 AnalyticParticle.Builder.Title=Particella cinematica @@ -957,7 +957,7 @@ PropertiesDialog.Button.CopyFilePath=Copia il percorso file PropertiesDialog.Button.CopyVideoPath=Copia il percorso video PropertiesDialog.Tab.TrackerFile=File Tracker PropertiesDialog.Tab.Metadata=Metadati -PropertiesDialog.Header.Property=Proprietà +PropertiesDialog.Header.Property=Proprietïż½ PropertiesDialog.Header.Value=Valore TActions.Action.OpenURL=Apri URL... TActions.Dialog.OpenURL.Title=Apri URL @@ -989,17 +989,17 @@ AutoTracker.Label.EvolutionRate=Frequenza di evoluzione AutoTracker.Label.Automark=Automarcamento AutoTracker.Info.Instructions=Fare clic su un pulsante di ricerca per trovare una corrispondenza nell'area di ricerca mostrata. AutoTracker.Info.KeyFrame.Instructions1=Questo quadro chiave definisce modello e bersaglio mostrati. Fare clic su un pulsante di ricerca per trovare corrispondenze al modello. -AutoTracker.Info.KeyFrame.Instructions2=Si può trascinare bersaglio, modello o area di ricerca per spostarli o ridimensionarli. +AutoTracker.Info.KeyFrame.Instructions2=Si puïż½ trascinare bersaglio, modello o area di ricerca per spostarli o ridimensionarli. AutoTracker.Info.MouseOver.Instructions=Spostare il mouse sopra i controlli per avere informazioni su impostazioni e regolazioni. -AutoTracker.Info.Mask1=Il modello è l'immagine da riscontrare. Comincia con un quadro chiave e si evolve per adattarsi ai cambiamenti di forma e colore. -AutoTracker.Info.Mask2=Il livello di automarcatura è il punteggio minimo di riscontro richiesto per la marcatura automatica. +AutoTracker.Info.Mask1=Il modello ïż½ l'immagine da riscontrare. Comincia con un quadro chiave e si evolve per adattarsi ai cambiamenti di forma e colore. +AutoTracker.Info.Mask2=Il livello di automarcatura ïż½ il punteggio minimo di riscontro richiesto per la marcatura automatica. AutoTracker.Info.Mask.Instructions=Sposta o ridimensiona il modello trascinandone i limiti o gli appigli angolari (solo quadri chiave). Regola la frequenza di evoluzione e i livelli di automarcatura usando i rotatori. AutoTracker.Info.Mask.Tip=Bassi livelli di automarcatura possono provocare falsi positivi. Nel caso provare invece ad aumentare la frequenza di evoluzione. AutoTracker.Info.Search=L'area di ricerca viene scansionata per il miglior riscontro. AutoTracker.Info.SearchOnAxis=L'asse x nell'area di ricerca viene scansionato per il miglior riscontro. AutoTracker.Info.Search.Instructions=Sposta o ridimensiona l'area di ricerca trascinandone i limiti o gli appigli angolari. Imposta l'asse x e le opzioni di previsione selezionandone le caselle corrispondenti. -AutoTracker.Info.Search.Tip=Spesso non è necessario che l'area di ricerca sia larga. L'opzione di previsione sposta automaticamente l'area di ricerca alle posizioni di riscontro predette. -AutoTracker.Info.Target=Il bersaglio è dove il punto di tracciamento mirato viene marcato. +AutoTracker.Info.Search.Tip=Spesso non ïż½ necessario che l'area di ricerca sia larga. L'opzione di previsione sposta automaticamente l'area di ricerca alle posizioni di riscontro predette. +AutoTracker.Info.Target=Il bersaglio ïż½ dove il punto di tracciamento mirato viene marcato. AutoTracker.Info.Target.Instructions=Sposta il bersaglio trascinandolo (solo quadri chiave). Scegliere la traccia e punto bersagli dagli elenchi a discesa. AutoTracker.Info.Title.Settings=Impostazioni AutoTracker.Info.Title.Tip=Suggerimento @@ -1008,7 +1008,7 @@ AutoTracker.Info.OutsideXAxis=L'asse x non passa attraverso l'area di ricerca. L AutoTracker.Info.NewKeyFrame=--fare un passo indietro e cambiare la frequenza di evoluzione or maiusct-control-clic per definire un nuovo quadro chiave AutoTracker.Info.Replace=--accettare il riscontro e rimpiazzare il punto esistente AutoTracker.Info.Keep=--mantenere il punto esistente -AutoTracker.Info.PossibleReplace=È stato trovato un riscontro possibile per rimpiazzare il punto esistente. Le scelte possibili sono: +AutoTracker.Info.PossibleReplace=ïż½ stato trovato un riscontro possibile per rimpiazzare il punto esistente. Le scelte possibili sono: AutoTracker.Wizard.Button.Accept=Accetta AutoTracker.Wizard.Button.Stop=Stop AutoTracker.Wizard.Button.Skip=Salta @@ -1030,13 +1030,13 @@ MainTView.Popup.MenuItem.ZoomIn=Zoom avanti MainTView.Popup.MenuItem.ZoomOut=Zoom indietro MainTView.Popup.MenuItem.ZoomToFit=Zoom intero TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Title=Durata quadro variabile -TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Message1=Questo video include quadri con durate che differiscono dalla media più di -TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Message2=Per ottenere velocità e accelerazioni accurate, è necessario escludere questi quadri dai +TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Message1=Questo video include quadri con durate che differiscono dalla media piïż½ di +TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Message2=Per ottenere velocitïż½ e accelerazioni accurate, ïż½ necessario escludere questi quadri dai TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Message3=calcoli impostando il quadro di inizio e quello di fine della clip video. TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Message4=Quadri da escludere: -TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Message5=Durata media e velocità di quadro se esclusi: +TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Message5=Durata media e velocitïż½ di quadro se esclusi: TFrame.Dialog.LibraryError.Title=Errore -TFrame.Dialog.LibraryError.Message=Nessuna risorsa può essere caricata dal nodo +TFrame.Dialog.LibraryError.Message=Nessuna risorsa puïż½ essere caricata dal nodo # Additions by Doug Brown 2011-12-01 TTrack.Label.Unmarked=maiusc-clic per marcare @@ -1059,18 +1059,18 @@ Tracker.Readme.NotFound=File LEGGIMI non trovato Popup.MenuItem.Algorithm=Algoritmi... AlgorithmDialog.Button.FiniteDifference=Differenze finite AlgorithmDialog.Button.BounceDetect=Rilevamento rimbalzo -AlgorithmDialog.TitledBorder.Choose=Seleziona l'algoritmo usato per calcolare velocità e accelerazione: +AlgorithmDialog.TitledBorder.Choose=Seleziona l'algoritmo usato per calcolare velocitïż½ e accelerazione: AlgorithmDialog.Title=Algoritmi -AlgorithmDialog.FiniteDifference.Message1=Questo è l'algoritmo predefinito. -AlgorithmDialog.FiniteDifference.Message2=Velocità: v[i] = (x[i+1] - x[i-1]) / (2*dt) +AlgorithmDialog.FiniteDifference.Message1=Questo ïż½ l'algoritmo predefinito. +AlgorithmDialog.FiniteDifference.Message2=Velocitïż½: v[i] = (x[i+1] - x[i-1]) / (2*dt) AlgorithmDialog.FiniteDifference.Message3=Accelerazione: a[i] = (2*x[i+2] - x[i+1] - 2*x[i] - x[i-1] + 2*x[i-2]) / (7*dt) -AlgorithmDialog.BounceDetect.Message1=Questo algoritmo spiana velocità e accelerazioni ma rileva anche cambi improvvisi di velocità. -AlgorithmDialog.BounceDetect.Message2=Attenzione: può introdurre degli artefatti. Per ulteriori informazioni, consultare: +AlgorithmDialog.BounceDetect.Message1=Questo algoritmo spiana velocitïż½ e accelerazioni ma rileva anche cambi improvvisi di velocitïż½. +AlgorithmDialog.BounceDetect.Message2=Attenzione: puïż½ introdurre degli artefatti. Per ulteriori informazioni, consultare: TMenuBar.Menu.Diagnostics=Diagnostici # Additions by Doug Brown 2012-02-12 Tracker.Dialog.Invalid.Title=XML non valido -Tracker.Dialog.Invalid.Message=Il file non può essere letto. +Tracker.Dialog.Invalid.Message=Il file non puïż½ essere letto. TrackPlottingPanel.Popup.Menu.CompareWith=Compara con TrackerPanel.DataBuilder.TrackType.Unknown=sconosciuto TrackerPanel.DataBuilder.Button.Load.Tooltip=Carica i dati delle funzioni da un file XML @@ -1091,11 +1091,11 @@ TrackerPanel.DataBuilder.Dialog.WrongType.Message=Il file non definisce funzioni TToolbar.Button.Refresh=Aggiorna i dati e le viste # Additions by Doug Brown 2012-04-22 -ExportTRKDialog.Complete.Message1=La risorsa ZIP è stata salvata come +ExportTRKDialog.Complete.Message1=La risorsa ZIP ïż½ stata salvata come ExportTRKDialog.Complete.Message2=Aprirla in Tracker? ExportTRKDialog.Complete.Title=Esportazione completata ExportTRKDialog.Title=Esporta risorse ZIP -ExportTRKDialog.Message1=Ciò (1) esporta la clip video, (2) converte i dati tabellari per farli corrispondere al video esportato, e (3) salva la tabella convertita come un nuovo file Tracker. +ExportTRKDialog.Message1=Ciïż½ (1) esporta la clip video, (2) converte i dati tabellari per farli corrispondere al video esportato, e (3) salva la tabella convertita come un nuovo file Tracker. ExportTRKDialog.Message2=I file Tracker e video vengono salvati nella stessa directory con lo stesso nome ma con estensioni diverse. TMenuBar.MenuItem.TabClip=Risorsa ZIP TMenuBar.Menu.CalibrationTools=Strumenti di calibrazione @@ -1164,7 +1164,7 @@ ZipResourceDialog.Label.Description=Descrizione ZipResourceDialog.Label.Keywords=Parole chiave ZipResourceDialog.Label.Link=Collegamento esterno ZipResourceDialog.Label.HTML=Sorgente HTML -ZipResourceDialog.Complete.Message1=La risorsa ZIP è stata salvata come +ZipResourceDialog.Complete.Message1=La risorsa ZIP ïż½ stata salvata come ZipResourceDialog.Complete.Message2=Aprirla ora in Tracker? ZipResourceDialog.Complete.Title=Successo ZipResourceDialog.Border.Title.Documentation=Documentazione HTML @@ -1179,9 +1179,9 @@ ZipResourceDialog.Checkbox.TrimVideo=Ritaglia alla clip ZipResourceDialog.AddHTMLInfo.Title=Aggiungi un file di informazioni in HTML ZipResourceDialog.AddHTMLInfo.Message1=Aggiungere il file di informazioni HTML ZipResourceDialog.AddHTMLInfo.Message2=al file delle risorse ZIP? -ZipResourceDialog.HTMLField.DefaultText=Se non è stato specificato nulla, il file verrà creato da zero +ZipResourceDialog.HTMLField.DefaultText=Se non ïż½ stato specificato nulla, il file verrïż½ creato da zero ZipResourceDialog.Dialog.AddFiles.Title=Aggiungi file HTML e PDF -ZipResourceDialog.Tooltip.HTML=Percorso al file sorgente HTML (se assente, il file verrà creato da zero) +ZipResourceDialog.Tooltip.HTML=Percorso al file sorgente HTML (se assente, il file verrïż½ creato da zero) ZipResourceDialog.Tooltip.Author=Autori di questa risorsa ZipResourceDialog.Tooltip.Title=Mostra il nome di questa risorsa (non il nome del file) ZipResourceDialog.Tooltip.Description=Un'utile descrizione di questa risorsa @@ -1198,37 +1198,37 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Durate quadri variabili PrefsDialog.Button.NoEngine=Niente PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Passando a QuickTime cambia anche la VM Java a 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Passando a Xuggle cambia anche la VM Java a 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Passando a Xuggle cambia anche la VM Java a 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Passando a FFMPeg cambia anche la VM Java a 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Passando a FFMPeg cambia anche la VM Java a 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=VM Java cambiata PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Passando alla VM Java a 32-bit cambia anche il motore video a QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Passando alla VM Java a 64-bit cambia anche il motore video a Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Passando alla VM Java a 64-bit cambia anche il motore video a FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Motore video cambiato PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=Nessun motore video disponibile per una VM Java a 64-bit. Ma si -PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=potrà ancora aprire immagini (JPEG, PNG) e GIF animate. +PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=potrïż½ ancora aprire immagini (JPEG, PNG) e GIF animate. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Sicuri di voler passare ad una VM a 64-bit? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=Nessun motore video a 64-bit -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=Per poter usare Xuggle è necessario installare prima una VM Java a 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=Per poter usare Quicktime è necessario prima installare una VM Java a 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=Per poter usare FFMPeg ïż½ necessario installare prima una VM Java a 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=Per poter usare Quicktime ïż½ necessario prima installare una VM Java a 32-bit. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=Per ulteriori informazioni, consultare la guida di Tracker: installazione. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=Richiesta VM a 32-bit PrefsDialog.Button.ShowHelpNow=Mostra ora la guida TActions.Dialog.AboutVideo.FramesPerSecond.NotConstant=NON COSTANTE TMenuBar.MenuItem.CheckFrameDurations=Durate dei quadri TMenuBar.MenuItem.ExportZIP=Zip Tracker -Tracker.Dialog.Install32BitVM.Message=Per poter usare i motori video è necessario prima installare una VM Java a 32-bit. -Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Message1=Uno o più motori video sono installati ma non disponibili perché essi -Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Message2=richiedono una VM Java a 32-bit mentre attualmente è in esecuzione una VM a 64-bit. +Tracker.Dialog.Install32BitVM.Message=Per poter usare i motori video ïż½ necessario prima installare una VM Java a 32-bit. +Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Message1=Uno o piïż½ motori video sono installati ma non disponibili perchïż½ essi +Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Message2=richiedono una VM Java a 32-bit mentre attualmente ïż½ in esecuzione una VM a 64-bit. Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Question=Desiderate riavviare con una VM a 32-bit e con il motore predefinito? -Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Sì, riavvia ora +Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Sïż½, riavvia ora Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=No, ma mostra le preferenze Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=No, continua senza video -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=Uno o più motori video sono installati ma non funzionanti. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Per ulteriori informazioni consultare Aiuto|Diagnostici|Su Xuggle o QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=Si suggerisce di rimpiazzare il motore video corrente Xuggle -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=con Xuggle versione 3.4 reinstallando Tracker (versione 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=o successive) e selezionando Xuggle nelle opzioni di installazione. -TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=La durata di tutti i quadri è uguale (fps costante). +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=Uno o piïż½ motori video sono installati ma non funzionanti. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Per ulteriori informazioni consultare Aiuto|Diagnostici|Su FFMPeg o QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=Si suggerisce di rimpiazzare il motore video corrente FFMPeg +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=con FFMPeg versione 4.0 reinstallando Tracker (versione 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=o successive) e selezionando FFMPeg nelle opzioni di installazione. +TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=La durata di tutti i quadri ïż½ uguale (fps costante). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=File ZIP di Tracker (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Mostra i documenti HTML e/o PDF associati ZipResourceDialog.BadModels.Message1=Lo spezzone video non include il quadro iniziale della @@ -1237,8 +1237,8 @@ ZipResourceDialog.BadModels.Message3=modelli NON saranno inclusi nel file ZIP Tr ZipResourceDialog.BadModels.Question=Continuare e abbandonare i modelli? ZipResourceDialog.BadModels.Title=Conflitti modello-spezzone video TMenuBar.MenuItem.EditVideoFrames=Aggiungi/rimuovi quadri -TMenuBar.Dialog.RequiresMemory.Message1=Tutte le immagini devono essere caricate in memoria per modificare i quadri. Ciò incrementa anche la velocità di esecuzione. -TMenuBar.Dialog.RequiresMemory.Message2=Controllare la disponibilità di memoria e riavviare con più memoria se necessario. +TMenuBar.Dialog.RequiresMemory.Message1=Tutte le immagini devono essere caricate in memoria per modificare i quadri. Ciïż½ incrementa anche la velocitïż½ di esecuzione. +TMenuBar.Dialog.RequiresMemory.Message2=Controllare la disponibilitïż½ di memoria e riavviare con piïż½ memoria se necessario. TMenuBar.Dialog.RequiresMemory.Title=Memoria # Additions by Doug Brown 2013-01-25 @@ -1270,7 +1270,7 @@ MainTView.Popup.MenuItem.Deselect=Deseleziona punti ZipResourceDialog.Checkbox.PreviewThumbnail=Anteprima ZipResourceDialog.Dialog.BadFileName.Message=I nomi di file non possono includere i seguenti caratteri: ZipResourceDialog.Dialog.BadFileName.Title=Nomefile non permesso -ZipResourceDialog.Dialog.ExportFailed.Message=Il file ZIP non può essere esportato. +ZipResourceDialog.Dialog.ExportFailed.Message=Il file ZIP non puïż½ essere esportato. ZipResourceDialog.Dialog.ExportFailed.Title=Esportazione fallita PrefsDialog.Button.SetCache=Imposta cache @@ -1278,8 +1278,8 @@ PrefsDialog.Button.SetCache=Imposta cache Tracker.StartLog=Inizio log Tracker.StartLog.NotFound=File di inizio log non trovato Tracker.Dialog.MemoryReduced.Title=Preferenze sulla memoria ridotte -Tracker.Dialog.MemoryReduced.Message1=Tracker non può partire con una memoria di -Tracker.Dialog.MemoryReduced.Message2=perciò la preferenza sulla memoria è stata ridotta a +Tracker.Dialog.MemoryReduced.Message1=Tracker non puïż½ partire con una memoria di +Tracker.Dialog.MemoryReduced.Message2=perciïż½ la preferenza sulla memoria ïż½ stata ridotta a Tracker.Dialog.MemoryReduced.Message3=Per ulteriori informazioni vedere Aiuto|Diagnostiche|Inizio log... TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.ShowZero=Mostra TableTrackView.Menu.TextColumn.Text=Colonne di testo @@ -1288,15 +1288,15 @@ TableTrackView.Action.CreateTextColumn.Text=Crea... TableTrackView.Action.DeleteTextColumn.Text=Elimina TableTrackView.Action.RenameTextColumn.Text=Rinomina TableTrackView.Dialog.NameColumn.Message=Inserire un nome colonna. -TableTrackView.Dialog.NameColumn.TryAgain=Quel nome è già in uso. +TableTrackView.Dialog.NameColumn.TryAgain=Quel nome ïż½ giïż½ in uso. TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Colonna di testo TToolBar.MenuItem.StretchOff=Reimposta # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Versione Xuggle +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=Versione FFMPeg PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Errori di copia del file del motore video Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=Errore di copia del file -Velocity.Dialog.Color.Title=Scegli il colore della velocità +Velocity.Dialog.Color.Title=Scegli il colore della velocitïż½ Acceleration.Dialog.Color.Title=Scegli in colore dell'accelerazione TMenuBar.Menu.FontSize=Livello del font TMenuBar.MenuItem.DefaultFontSize=Predefinito @@ -1306,14 +1306,14 @@ TrackerPanel.Booster.None=(nessuno) TrackerPanel.Dropdown.Booster.Tooltip=Punto di massa che imposta le condizioni iniziali di questo modello CoordAxes.Checkbox.Grid=Griglia CoordAxes.Checkbox.Grid.Tooltip=Mostra la griglia sovrapposta -CoordAxes.Button.Grid.Tooltip=Imposta il colore e l'opacità della griglia +CoordAxes.Button.Grid.Tooltip=Imposta il colore e l'opacitïż½ della griglia CoordAxes.Dialog.GridColor.Title=Scegli il colore della griglia CoordAxes.MenuItem.GridColor=Colore griglia... -CoordAxes.MenuItem.GridOpacity=Opacità... -CoordAxes.Dialog.GridOpacity.Title=Imposta opacità della griglia +CoordAxes.MenuItem.GridOpacity=Opacitïż½... +CoordAxes.Dialog.GridOpacity.Title=Imposta opacitïż½ della griglia DynamicSystem.Dialog.RemoveBooster.Title=Conflitto lanciatore DynamicSystem.Dialog.RemoveBooster.Message1=Le particelle in un sistema non possono lanciarsi a vicenda. -DynamicSystem.Dialog.RemoveBooster.Message2=Il lanciatore in conflitto verrà rimosso da +DynamicSystem.Dialog.RemoveBooster.Message2=Il lanciatore in conflitto verrïż½ rimosso da DynamicSystem.Dialog.RemoveBooster.Message3=prima di modificare il sistema. # Additions by Doug Brown 2014-05-09 PageTView.MenuItem.OpenInBrowser=Apri pagina nel browser @@ -1322,9 +1322,9 @@ TToolbar.Button.Desktop.Menu.OpenFile=File # Additions by Doug Brown 2014-10-24 Tracker.Prefs.MenuItem.Text=Preferenze file Tracker.Prefs.NotFound=Preferenze file non trovato -TapeMeasure.Alert.UnfixScale.Message1=La scala del sistema di coordinate non deve essere fissa per attaccarsi alle estremità. +TapeMeasure.Alert.UnfixScale.Message1=La scala del sistema di coordinate non deve essere fissa per attaccarsi alle estremitïż½. TapeMeasure.Alert.UnfixScale.Message2=Vuoi renderla non fissa? -TapeMeasure.Alert.UnfixScale.Title=La scala è fissa +TapeMeasure.Alert.UnfixScale.Title=La scala ïż½ fissa Tracker.Dialog.StarterWarning.Title=Lancio non standard # Additions by Doug Brown 2014-12-26 TrackDataBuilder.Dialog.NoFunctionsFound.Message=Nessuna funzione dati trovata per il tipo di traccia @@ -1332,10 +1332,10 @@ TrackDataBuilder.Dialog.NoFunctionsFound.Title=Funzioni non trovate TrackDataBuilder.Instructions.SelectToAutoload=Selezionare le funzioni dati da autocaricare dalla lista seguente. TrackDataBuilder.Instructions.WhereDefined=Le funzioni sono definite nei file XML Data Builder trovati nelle cartelle mostrate. TrackDataBuilder.Instructions.HowToAddFunction=Per aggiungere una nuova funzione, crearla nel Data Builder, salvarla in un file XML, e copiare il file in una delle cartelle. -TrackDataBuilder.Instructions.HowToAddDirectory=Per cambiare i percorsi di ricerca, fare clic sul pulsande ĞPercorsi di ricercağ. +TrackDataBuilder.Instructions.HowToAddDirectory=Per cambiare i percorsi di ricerca, fare clic sul pulsande ïż½Percorsi di ricercaïż½. TrackDataBuilder.Dialog.ConvertAutoload.Message1=Alcune funzioni autocaricate sono memorizzate in un vecchio formato. TrackDataBuilder.Dialog.ConvertAutoload.Message2=Vuoi convertirle nel nuovo formato portabile? -TrackDataBuilder.Dialog.ConvertAutoload.Message3=Nota: il nuovo formato non è leggibile dalle vecchie versioni di Tracker. +TrackDataBuilder.Dialog.ConvertAutoload.Message3=Nota: il nuovo formato non ïż½ leggibile dalle vecchie versioni di Tracker. TrackDataBuilder.Dialog.ConvertAutoload.Title=Convertire le funzioni di autocaricamento? TrackDataBuilder.MenuItem.SaveAll.Text=Salva tutto TrackDataBuilder.MenuItem.SaveAll.Tooltip=Salva tutte le funzioni in un formato portabile e autocaricabile (non leggibile dalle vecchie versioni di Tracker) @@ -1360,15 +1360,15 @@ DataTrackTimeControl.Button.Video=Tempo video DataTrackTimeControl.Button.Data=Tempo dati DataTrackTimeControl.Border.Title=Base oraria TActions.Action.DataTrack.Unsupported.JarFile=File jar -TActions.Action.DataTrack.Unsupported.Message=non è possibile inviare dati a Tracker -TActions.Action.DataTrack.Unsupported.Title=Non è una sorgente dati +TActions.Action.DataTrack.Unsupported.Message=non ïż½ possibile inviare dati a Tracker +TActions.Action.DataTrack.Unsupported.Title=Non ïż½ una sorgente dati # Additions by Doug Brown 2015-04-17 to 2015-05-30 DataTrackTool.Dialog.VideoNotFound.Message1=Impossibile trovare il video DataTrackTool.Dialog.VideoNotFound.Message2=Vuoi cercarlo? DataTrackTool.Dialog.VideoNotFound.Title=Video non trovato DataTrackTool.Dialog.FileNotFound.Message1=Impossibile trovare il file DataTrackTool.Dialog.FileNotFound.Title=File non trovato -DataTrackTool.Dialog.InvalidTRK.Message=Non è un file TRK valido +DataTrackTool.Dialog.InvalidTRK.Message=Non ïż½ un file TRK valido DataTrackTool.Dialog.InvalidTRK.Title=File non valido DataTrackTool.Dialog.InvalidData.Message=I dati non includono le posizioni (x, y) DataTrackTool.Dialog.InvalidData.Title=Dati non validi @@ -1389,8 +1389,8 @@ CircleFitter.Checkbox.RadialLine.Tooltip=Mostra o nasconde la linea radiale CircleFitter.Field.Radius.Tooltip=Raggio del miglior cerchio trovato CircleFitter.Field.CenterX.Tooltip=componente-x del miglior centro di cerchio CircleFitter.Field.CenterY.Tooltip=componente-y del miglior centro di cerchio -CircleFitter.Label.MarkPoint=Trovare un cerchio richiede 3 o più punti dati -CircleFitter.Hint.MarkMore=maiusc-clic per marcare più punti se desiderato +CircleFitter.Label.MarkPoint=Trovare un cerchio richiede 3 o piïż½ punti dati +CircleFitter.Hint.MarkMore=maiusc-clic per marcare piïż½ punti se desiderato CircleFitter.Hint.Mark3=maiusc-clic per marcare i punti dei dati CircleFitter.Data.Center=centro CircleFitter.Data.Description.0=tempo @@ -1412,8 +1412,8 @@ CircleFitter.MenuItem.OriginToCenter=Sposta origine al centro CircleFitter.MenuItem.Inspector=Copia passi punti di massa... CircleFitter.MenuItem.ClearPoints=Cancella punti CircleFitter.MenuItem.DeletePoint=Cancella punto selezionato -CircleFitter.Inspector.Instructions1=Questo trova un cerchio a 3 o più punti dati. -CircleFitter.Inspector.Instructions2=È possibile marcare i punti a mano o copiarli da un punto di massa. +CircleFitter.Inspector.Instructions1=Questo trova un cerchio a 3 o piïż½ punti dati. +CircleFitter.Inspector.Instructions2=ïż½ possibile marcare i punti a mano o copiarli da un punto di massa. CircleFitter.Inspector.Label.SourceTrack=Traccia sorgente CircleFitter.Inspector.Label.From=Passi CircleFitter.Inspector.Label.To=a @@ -1434,11 +1434,11 @@ AttachmentInspector.Label.Frames=Quadri AttachmentInspector.Label.To=a AttachmentInspector.Label.Offset=Scostamento AttachmentInspector.Button.Steps=Singola traccia -AttachmentInspector.Button.Tracks=Più tracce -AttachmentInspector.Button.Steps.Tooltip=Allega più punti dati ad una singola traccia +AttachmentInspector.Button.Tracks=Piïż½ tracce +AttachmentInspector.Button.Steps.Tooltip=Allega piïż½ punti dati ad una singola traccia AttachmentInspector.Button.Tracks.Tooltip=Allega un punto dati ad ogni traccia AttachmentInspector.Checkbox.Relative=Numerazione quadri relativa -AttachmentInspector.Checkbox.Relative.Tooltip=Il campo quadri specificato è relativo al quadro corrente +AttachmentInspector.Checkbox.Relative.Tooltip=Il campo quadri specificato ïż½ relativo al quadro corrente AttachmentInspector.Border.Title.AttachTo=Allega a CircleFitter.Button.DataPoints=punti dati CircleFitter.Circle.Name=perimetro @@ -1457,7 +1457,7 @@ Undo.Description.Edit=Modifica Undo.Description.Video=Video Undo.Description.Step=Passo Undo.Description.Steps=Passi -Undo.Description.Properties=Proprietà +Undo.Description.Properties=Proprietïż½ Undo.Description.Add=Aggiungi Undo.Description.Remove=Rimuovi Undo.Description.Images=Immagini @@ -1480,15 +1480,15 @@ TTrack.MenuItem.NumberFormat=Formato numero... TTrack.NumberField.Format.Tooltip=Clic destro per formattare TTrack.NumberField.Format.Tooltip.OSX=Control-clic per formattare NumberFormatSetter.Title=Formati numero -NumberFormatSetter.ApplyToVariables.Text=Seleziona una traccia e una o più variabili: +NumberFormatSetter.ApplyToVariables.Text=Seleziona una traccia e una o piïż½ variabili: NumberFormatSetter.TitledBorder.ApplyTo.Text=Applica i cambiamenti a: NumberFormatSetter.Button.ApplyToTrackOnly.Text=Solo questa traccia NumberFormatSetter.Button.ApplyToTrackType.Text=Tutte le tracce di tipo NumberFormatSetter.Button.ApplyToDimension.Text=Tutte le variabili con dimensioni -NumberFormatSetter.TitledBorder.Units.Text=Unità angolo: +NumberFormatSetter.TitledBorder.Units.Text=Unitïż½ angolo: NumberFormatSetter.NoPattern=predefinito NumberFormatSetter.Button.Revert=Ripristina -NumberFormatSetter.DimensionList.More=di più +NumberFormatSetter.DimensionList.More=di piïż½ NumberFormatSetter.Help.Dimensions.1=Le dimensioni variabile sono combinazioni di: NumberFormatSetter.Help.Dimensions.2=L lunghezza NumberFormatSetter.Help.Dimensions.3=T tempo @@ -1536,12 +1536,12 @@ ParticleModel.Stamp.Name=timbro # Additions by Doug Brown 2017-08-21 PlotGuestDialog.Instructions=Confronta con: TTrackBar.Dialog.Relaunch.DownloadLabel.Text=Scaricamento file su -TTrackBar.Dialog.Relaunch.RelaunchLabel.Text=Tracker si riavvierà a breve. +TTrackBar.Dialog.Relaunch.RelaunchLabel.Text=Tracker si riavvierïż½ a breve. PrefsDialog.Tab.Tracking.Title=Traccce PrefsDialog.Marking.BorderTitle=Nuove Tracce PrefsDialog.Checkbox.ResetToZero.Text=Auto-reimpostazione al passo 0 per marcatura Tracker.Dialog.ChangePrefVersionAfterUpgrade.Message1=Hai appena aggiornato alla versione -Tracker.Dialog.ChangePrefVersionAfterUpgrade.Message2=ma la tua versione corrente preferita è +Tracker.Dialog.ChangePrefVersionAfterUpgrade.Message2=ma la tua versione corrente preferita ïż½ Tracker.Dialog.ChangePrefVersionAfterUpgrade.Message3=Impostare come preferita la nuova versione? Tracker.Dialog.ChangePrefVersionAfterUpgrade.Title=Preferita di Tracker CircleFitter.Data.PointCount=punti @@ -1562,10 +1562,10 @@ TTrackBar.Dialog.Relaunch.RelaunchLabel.Upgrade.Text=L'installazione dovrebbe pa TTrackBar.Dialog.Relaunch.Title.Text=Scaricamento TTrackBar.Dialog.Download.Title=Aggiornamento Tracker TTrackBar.Dialog.Download.Message1=I file di aggiornamento di Tracker verranno scaricati su -TTrackBar.Dialog.Download.Message2=Tracker poi si riavvierà. Continuare? -TTrackBar.Dialog.Download.Upgrade.Message1=L'aggiornamento di Tracker verrà scaricato su -TTrackBar.Dialog.Download.Upgrade.Message2=Tracker poi avvierà l'installazione e si chiuderà. -TTrackBar.Dialog.LinuxCommand.Message1=L'aggiornamento dovrà essere eseguito come root. Usare il comando seguente +TTrackBar.Dialog.Download.Message2=Tracker poi si riavvierïż½. Continuare? +TTrackBar.Dialog.Download.Upgrade.Message1=L'aggiornamento di Tracker verrïż½ scaricato su +TTrackBar.Dialog.Download.Upgrade.Message2=Tracker poi avvierïż½ l'installazione e si chiuderïż½. +TTrackBar.Dialog.LinuxCommand.Message1=L'aggiornamento dovrïż½ essere eseguito come root. Usare il comando seguente TTrackBar.Dialog.LinuxCommand.Message2=selezionando il teso e battendo Ctrl-C, per poi incollarlo nel terminale. TTrackBar.Dialog.LinuxCommand.Message3=Fare clic su OK per chiudere Tracker dopo aver incollato. @@ -1593,7 +1593,7 @@ PencilControlDialog.Button.Color.Tooltip=Seleziona la linea e il colore dell'eti PencilControlDialog.Field.Caption.Tooltip=Modifica il testo dell'etichetta PencilControlDialog.Dropdown.Drawing.Tooltip=Seleziona il disegno attivo PencilControlDialog.Spinner.FontSize.Tooltip=Imposta la dimensine del carattere dell'etichetta -PencilControlDialog.Spinner.FrameRange.Tooltip=Imposta il campo dei quadri sui quali è visibile il disegno +PencilControlDialog.Spinner.FrameRange.Tooltip=Imposta il campo dei quadri sui quali ïż½ visibile il disegno PencilControlDialog.DrawingEdit.Undo.Text=Cancella la linea PencilControlDialog.DrawingEdit.Redo.Text=Annulla la cancellazione della linea PencilControlDialog.CaptionEdit.Undo.Text=Annulla la modifica del testo dell'etichetta @@ -1621,20 +1621,20 @@ PointMass.Description.Pixel=posizione pixel Vector.Description.Magnitudes=magnitude e componenti LineProfile.Description.RGB=componenti del colore CircleFitter.Description.Positions=posizioni -TapeMeasure.MenuItem.Attach=Attacca estremità... -UnitsDialog.Title=Unità -UnitsDialog.Checkbox.Visible.Text=Unità visibili -UnitsDialog.Checkbox.Visible.Tooltip=Mostra o nascondi unità nei campi e nelle tabelle -UnitsDialog.Checkbox.Visible.Disabled.Tooltip=Le unità non definite non possono essere visualizzate -UnitsDialog.Field.Undefined.Tooltip=Le unità non sono definite -UnitsDialog.Border.LMT.Text=Unità LMT -TTrack.MenuItem.ShowUnits=Mostra unità -TTrack.MenuItem.HideUnits=Nascondi unità -TapeMeasure.Dialog.ChangeLengthUnit.Message=Cambia l'unità di lunghezza in -TapeMeasure.Dialog.ChangeLengthUnit.Title=Unità di lunghezza +TapeMeasure.MenuItem.Attach=Attacca estremitïż½... +UnitsDialog.Title=Unitïż½ +UnitsDialog.Checkbox.Visible.Text=Unitïż½ visibili +UnitsDialog.Checkbox.Visible.Tooltip=Mostra o nascondi unitïż½ nei campi e nelle tabelle +UnitsDialog.Checkbox.Visible.Disabled.Tooltip=Le unitïż½ non definite non possono essere visualizzate +UnitsDialog.Field.Undefined.Tooltip=Le unitïż½ non sono definite +UnitsDialog.Border.LMT.Text=Unitïż½ LMT +TTrack.MenuItem.ShowUnits=Mostra unitïż½ +TTrack.MenuItem.HideUnits=Nascondi unitïż½ +TapeMeasure.Dialog.ChangeLengthUnit.Message=Cambia l'unitïż½ di lunghezza in +TapeMeasure.Dialog.ChangeLengthUnit.Title=Unitïż½ di lunghezza Popup.Menu.Numbers=Numeri Popup.MenuItem.Formats=Formati -Popup.MenuItem.Units=Unità +Popup.MenuItem.Units=Unitïż½ HelpFinder.SearchResults=Risultati della ricerca HelpFinder.ResultsFor=Risultati della ricerca per HelpFinder.Label.SearchFor.Text=Cerca aiuto per @@ -1645,10 +1645,10 @@ HelpFinder.Dialog.UnableToWrite.Text=I risultati della ricerca non possono esser HelpFinder.Dialog.UnableToWrite.Title=Scrittura fallita # Additions by Doug Brown 2018-02-27 -PointMass.Dialog.ChangeMassUnit.Message=Cambia l'unità di massa in -PointMass.Dialog.ChangeMassUnit.Title=Unità di massa +PointMass.Dialog.ChangeMassUnit.Message=Cambia l'unitïż½ di massa in +PointMass.Dialog.ChangeMassUnit.Title=Unitïż½ di massa AlgorithmDialog.Button.SmoothFiniteDifference=Arrotonda la differenza finita -AlgorithmDialog.SmoothFiniteDifference.Message1=Usa un algoritmo di arrotondamento della velocità. -AlgorithmDialog.SmoothFiniteDifference.Message2=Velocità: v[i] = (-2*x[i+2] - x[i+1] + x[i-1] + 2*x[i-2]) / (10*dt) +AlgorithmDialog.SmoothFiniteDifference.Message1=Usa un algoritmo di arrotondamento della velocitïż½. +AlgorithmDialog.SmoothFiniteDifference.Message2=Velocitïż½: v[i] = (-2*x[i+2] - x[i+1] + x[i-1] + 2*x[i-2]) / (10*dt) AlgorithmDialog.SmoothFiniteDifference.Message3=Accelerazione: a[i] = (2*x[i+2] - x[i+1] - 2*x[i] - x[i-1] + 2*x[i-2]) / (7*dt^2) AlgorithmDialog.TargetMasses.All=Tutte le tracce dei punti di massa \ No newline at end of file diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_iw_IL.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_iw_IL.properties index d51417e0..1b438641 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_iw_IL.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_iw_IL.properties @@ -732,7 +732,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d1\u05 PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e8\u05de\u05d6\u05d9\u05dd \u05db\u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc PrefsDialog.Tab.Video.Title=\u05e1\u05e8\u05d8 PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=\u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 -PrefsDialog.Button.Xuggle=\u05e9\u05d5\u05d2\u05dc +PrefsDialog.Button.FFMPeg=\u05e9\u05d5\u05d2\u05dc PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=\u05e0\u05d9\u05d4\u05d5\u05dc \u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1- Web Start. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=\u05de\u05e6\u05d1 Web Start @@ -747,9 +747,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d9 PrefsDialog.Upgrades.Monthly=\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05d9 PrefsDialog.Upgrades.Never=\u05d0\u05e3-\u05e4\u05e2\u05dd PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=\u05d4\u05e7\u05e8\u05e0\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05dd \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc -PrefsDialog.Xuggle.Slow=\u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 (\u05e2\u05dc\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05d8\u05d9) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=\u05de\u05d4\u05e8 (\u05e2\u05dc\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05e4\u05e6\u05e0\u05d9) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=\u05d4\u05e7\u05e8\u05e0\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05dd \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=\u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 (\u05e2\u05dc\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05d8\u05d9) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=\u05de\u05d4\u05e8 (\u05e2\u05dc\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05e4\u05e6\u05e0\u05d9) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=\u05db\u05dc\u05d9 \u05db\u05d9\u05d5\u05dc \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc Protractor.Name=\u05de\u05d3-\u05d6\u05d5\u05d9\u05ea Protractor.New.Name=\u05de\u05d3-\u05d6\u05d5\u05d9\u05ea @@ -829,23 +829,23 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=\u05db\u05dc\u05d9 \u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4 TMenuBar.Menu.AngleUnits=\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5\u05d9\u05ea TMenuBar.MenuItem.Degrees=\u05de\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea TMenuBar.MenuItem.Radians=\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0\u05e0\u05d9\u05dd -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=\u05e9\u05d5\u05d2\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=\u05e9\u05d5\u05d2\u05dc (\u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05de\u05e6\u05d5\u05de\u05d3) \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05ea\u05e7\u05df. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05d0\u05ea \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc \u05de- http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=\u05d2\u05e8\u05e1\u05ea \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 jar \u05e9\u05dc \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=\u05e9\u05d5\u05d2\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=\u05e9\u05d5\u05d2\u05dc (\u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05de\u05e6\u05d5\u05de\u05d3) \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05ea\u05e7\u05df. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05d0\u05ea \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc \u05de- http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=\u05d2\u05e8\u05e1\u05ea \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 jar \u05e9\u05dc \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=\u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05ea\u05e7\u05df \u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5. \u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d0\u05ea\u05d4 Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=\u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05e8\u05e7 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea (JPEG, PNG) \u05d5\u05d4\u05e0\u05e4\u05e9\u05ea GIFs. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=\u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5: \u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d8\u05e8\u05e7\u05e8 \u05e2\u05dd \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=\u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=\u05e9\u05d5\u05d2\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3 \u05db\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4. \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e9\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=jar \u05e9\u05dc \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d8\u05e8\u05e7\u05e8. \u05dc\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd, -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=\u05e8\u05d0\u05d4 Tracker_README.txt \u05d1\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d8\u05e8\u05e7\u05e8. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=\u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc, \u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05d0\u05ea \u05de\u05ea\u05e7\u05d9\u05df \u05d8\u05e8\u05e7\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=\u05e9\u05d5\u05d2\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d2\u05d9\u05e9 +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=\u05e9\u05d5\u05d2\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3 \u05db\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4. \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e9\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=jar \u05e9\u05dc \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d8\u05e8\u05e7\u05e8. \u05dc\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd, +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=\u05e8\u05d0\u05d4 Tracker_README.txt \u05d1\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d8\u05e8\u05e7\u05e8. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=\u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc, \u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05d0\u05ea \u05de\u05ea\u05e7\u05d9\u05df \u05d8\u05e8\u05e7\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=\u05e9\u05d5\u05d2\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d2\u05d9\u05e9 Tracker.About.DefaultLocale=\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc Tracker.About.CurrentLanguage=\u05e9\u05e4\u05d4 Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=\u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05e1\u05e4\u05e7 @@ -891,7 +891,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8 \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc TTrackBar.Button.Version=\u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d6\u05de\u05d9\u05df, \u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=\u05e9\u05d3\u05e8\u05d2 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=\u05d4\u05e7\u05e8\u05e0\u05d4 \u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 (\u05e2\u05dc\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05d8\u05d9) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=\u05d4\u05e7\u05e8\u05e0\u05d4 \u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 (\u05e2\u05dc\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05d8\u05d9) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=\u05e1\u05e8\u05d8 \u05db\u05d9\u05d5\u05dc @@ -920,13 +920,13 @@ WorldTView.Button.World=\u05d1\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d0\u05de\ # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=\u05d4\u05d6\u05d4\u05e8\u05d5\u05ea PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=\u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d8\u05dc\u05e0\u05d9\u05ea +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05e9\u05d5\u05d2\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d8\u05dc\u05e0\u05d9\u05ea PropertiesDialog.Title=\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd PropertiesDialog.Label.Author=\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd PropertiesDialog.Label.Contact=\u05e7\u05e9\u05e8 TActions.Action.Properties=\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd... TActions.Action.OpenBrowser=\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea... -TFrame.Progress.Xuggle=\u05e9\u05d5\u05d2\u05dc \u05d8\u05d5\u05e2\u05df \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 +TFrame.Progress.FFMPeg=\u05e9\u05d5\u05d2\u05dc \u05d8\u05d5\u05e2\u05df \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 TFrame.Progress.ClickToCancel=(\u05dc\u05d7\u05e5 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8 TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=\u05d4\u05e1\u05e8\u05d8 \u05e0\u05e2\u05e6\u05e8 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d4. \u05d6\u05d4 \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d6\u05de\u05e0\u05d9. @@ -1200,17 +1200,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=\u05de\u05e9\u05da \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4 PrefsDialog.Button.NoEngine=\u05d0\u05e3-\u05d0\u05d7\u05d3 PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Switching to QuickTime also changes the Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Switching to Xuggle also changes the Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Switching to Xuggle also changes the Java VM to 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Switching to FFMPeg also changes the Java VM to 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Switching to FFMPeg also changes the Java VM to 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM Changed PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Switching to a 32-bit Java VM also changes the video engine to QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Switching to a 64-bit Java VM also changes the video engine to Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Switching to a 64-bit Java VM also changes the video engine to FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Video Engine Changed PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=No video engine is available for a 64-bit Java VM. You will PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=still be able to open images (JPEG, PNG) and animated GIFs. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Are you sure you wish to switch to a 64-bit VM? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=No 64-bit Video Engine -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=A 32-bit Java VM must be installed before Xuggle can be used. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=A 32-bit Java VM must be installed before FFMPeg can be used. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=A 32-bit Java VM must be installed before QuickTime can be used. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=For more information, see Tracker Help: Installation. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=32-bit VM Required @@ -1226,10 +1226,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Yes, relaunch now Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=No, but show preferences Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=No, continue without video Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=One or more video engines are installed but not working. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For more information see Help|Diagnostics|About Xuggle or QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=We recommend you replace your current Xuggle video engine -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=with Xuggle version 3.4 by reinstalling Tracker (version 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=or above) and selecting Xuggle in the installation options. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For more information see Help|Diagnostics|About FFMPeg or QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=We recommend you replace your current FFMPeg video engine +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=with FFMPeg version 3.4 by reinstalling Tracker (version 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=or above) and selecting FFMPeg in the installation options. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=All frame durations are equal (constant fps). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker ZIP File (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Display supplemental HTML and/or PDF documents @@ -1295,7 +1295,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=\u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05ea \u05d8\u05 TToolBar.MenuItem.StretchOff=Reset # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Version +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Version PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Video Engine File Copy Errors Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=File Copy Error Velocity.Dialog.Color.Title=Choose Velocity Color diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_ko.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_ko.properties index 78fb4bf9..5a172149 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_ko.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_ko.properties @@ -720,7 +720,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=\uae30\ubcf8 \uc124\uc815\uc73c\ub85c PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=\ud48d\uc120 \ub3c4\uc6c0\ub9d0 \ubcf4\uae30 PrefsDialog.Tab.Video.Title=\ube44\ub514\uc624 PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=\ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4 -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle (\uad8c\uc7a5) +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg (\uad8c\uc7a5) PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=\uc6f9 \uc2dc\uc791 \ubaa8\ub4dc\uc77c \uacbd\uc6b0 \uba54\ubaa8\ub9ac \uad00\ub9ac\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=\uc6f9 \uc2dc\uc791 \ubaa8\ub4dc @@ -735,9 +735,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=1\uc8fc\uc77c \uac04\uaca9 PrefsDialog.Upgrades.Monthly=1\ub2ec \uac04\uaca9 PrefsDialog.Upgrades.Never=\ud655\uc778\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=\uc9c0\uae08 \ud655\uc778 -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Xuggle \ube44\ub514\uc624 \uc7ac\uc0dd -PrefsDialog.Xuggle.Slow=\ubd80\ub4dc\ub7fd\uac8c (\ub290\ub9bc) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=\uac70\uce60\uac8c (\ube60\ub984) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=FFMPeg \ube44\ub514\uc624 \uc7ac\uc0dd +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=\ubd80\ub4dc\ub7fd\uac8c (\ub290\ub9bc) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=\uac70\uce60\uac8c (\ube60\ub984) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=\uae30\ubcf8 \uad50\uc815 \ub3c4\uad6c Protractor.Name=\uac01\ub3c4\uae30 Protractor.New.Name=\uac01\ub3c4\uae30 @@ -817,24 +817,24 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=\uce21\uc815 \ub3c4\uad6c TMenuBar.Menu.AngleUnits=\uac01 TMenuBar.MenuItem.Degrees=\ub3c4 TMenuBar.MenuItem.Radians=\ub77c\ub514\uc548 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle \uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle \ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4\uc774 \uc124\uce58\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Xuggle \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc: http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/ -Tracker.Action.AboutXuggle=Xuggle \uc815\ubcf4... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=Xuggle \uc815\ubcf4 -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Xuggle \ubc84\uc804 -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle \uc124\uce58 \uacbd\ub85c: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle jar \uacbd\ub85c: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg \uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg \ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4\uc774 \uc124\uce58\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=FFMPeg \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc: http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=FFMPeg \uc815\ubcf4... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=FFMPeg \uc815\ubcf4 +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=FFMPeg \ubc84\uc804 +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg \uc124\uce58 \uacbd\ub85c: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg jar \uacbd\ub85c: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Tracker \ub294 \uae30\ubcf8 \ud615\uc2dd\uc758 \uc560\ub2c8\uba54\uc774\uc158 GIF, \uadf8\ub9bc\uacfc \ub3d9\uc601\uc0c1\uc744 \ubd88\ub7ec\uc62c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=\uadf8\ub7ec\ub098 \ub2e4\ub978 \ube44\ub514\uc624 \ud615\uc2dd\uc744 \ubd88\ub7ec\uc624\ub824\uba74 \ubcc4\ub3c4\uc758 \ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=\uacf5\uac1c \ucf54\ub4dc\uc774\uba70 \uacf5\ud1b5 \ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \uad8c\uc7a5\ub41c \ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4\uc778 Xuggle \uc744 \uc124\uce58\ud558\uae30 \uc704\ud55c +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=\uacf5\uac1c \ucf54\ub4dc\uc774\uba70 \uacf5\ud1b5 \ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \uad8c\uc7a5\ub41c \ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4\uc778 FFMPeg \uc744 \uc124\uce58\ud558\uae30 \uc704\ud55c Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message4=\uac00\uc7a5 \ucd5c\uadfc\uc758 Tracker \uc124\uce58 \ud30c\uc77c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=\ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4 \uc5c6\uc74c -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle \uc744 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=xuggle jar \ud30c\uc77c\uc774 \uc124\uce58 \uacbd\ub85c\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=\uc124\uce58 \uacbd\ub85c\uc5d0 \uc788\ub294 Tracker_README.txt \ub97c \ucc38\uace0\ud558\uc138\uc694. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=Xuggle \uc744 \uc124\uce58\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uac00\uc7a5 \ucd5c\uadfc\uc758 Tracker \uc124\uce58 \ud30c\uc77c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc: -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle \uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg \uc744 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=ffmpeg jar \ud30c\uc77c\uc774 \uc124\uce58 \uacbd\ub85c\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=\uc124\uce58 \uacbd\ub85c\uc5d0 \uc788\ub294 Tracker_README.txt \ub97c \ucc38\uace0\ud558\uc138\uc694. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=FFMPeg \uc744 \uc124\uce58\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uac00\uc7a5 \ucd5c\uadfc\uc758 Tracker \uc124\uce58 \ud30c\uc77c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg \uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c Tracker.About.DefaultLocale=\uae30\ubcf8 \uc124\uc815 Tracker.About.CurrentLanguage=\uc5b8\uc5b4 Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=\uba54\ubaa8\ub9ac \ubd80\uc871 @@ -880,7 +880,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=\uba54\ubaa8\ub9ac \ud06c\uae30 \uc124\uc815... TTrackBar.Button.Version=\uc9c0\uae08 \ud65c\uc6a9 \uac00\ub2a5: \ubc84\uc804 TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=\uc9c0\uae08 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=\ubb34\uc2dc -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=\ubd80\ub4dc\ub7ec\uc6b4 \uc7ac\uc0dd (\ub290\ub9bc) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=\ubd80\ub4dc\ub7ec\uc6b4 \uc7ac\uc0dd (\ub290\ub9bc) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=\uad50\uc815 \uc904\uc790 @@ -909,13 +909,13 @@ WorldTView.Button.World=\uc6d4\ub4dc \ubdf0 # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=\uc8fc\uc758 PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=\ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4 \uc5c6\uc74c -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Xuggle \uc624\ub958 +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=FFMPeg \uc624\ub958 PropertiesDialog.Title=\uc18d\uc131 PropertiesDialog.Label.Author=\uc800\uc790 PropertiesDialog.Label.Contact=\uc5f0\ub77d\ucc98 TActions.Action.Properties=\uc18d\uc131... TActions.Action.OpenBrowser=\ub514\uc9c0\ud138 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle \ud504\ub808\uc784 \ubd88\ub7ec\uc624\ub294 \uc911 +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg \ud504\ub808\uc784 \ubd88\ub7ec\uc624\ub294 \uc911 TFrame.Progress.ClickToCancel=(\ucde8\uc18c\ud558\ub824\uba74 \ub204\ub984) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=\ube44\ub514\uc624 \ubd88\ub7ec\uc624\uae30 \uc624\ub958 TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=\ube44\ub514\uc624\ub97c \ubd88\ub7ec\uc624\ub294 \uc911\uc5d0 \uc77c\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uba48\ucd94\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. @@ -928,11 +928,11 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=\uba48\ucda4 TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=\uae30\ub2e4\ub9bc Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=\ub2e4\uc2dc \ubcf4\uc9c0 \uc54a\uae30 TrackerIO.ZipFileFilter.Description=\uc555\ucd95 (zip) \ud30c\uc77c -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=\uc774 \ube44\ub514\uc624\ub97c \ubd88\ub7ec\uc624\ub294 \ub3d9\uc548 Xuggle \uc5d0\uc11c \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=\uc774 \ube44\ub514\uc624\ub97c \ubd88\ub7ec\uc624\ub294 \ub3d9\uc548 FFMPeg \uc5d0\uc11c \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=\ubaa8\ub4e0 \uc624\ub958\uac00 \uce58\uba85\uc801\uc778 \uac83\uc740 \uc544\ub2c8\uba70 \uc624\ub958 \uba54\uc2dc\uc2dc\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 [\ub3c4\uc6c0\ub9d0|\uba54\uc2dc\uc9c0 \ub85c\uadf8]\ub97c \ubd05\ub2c8\ub2e4. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Xuggle \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud55c\ub2e4\uba74, QuickTime \uc73c\ub85c \ube44\ub514\uc624\ub97c \uc5f4\uc5b4 \ubcfc \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=FFMPeg \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud55c\ub2e4\uba74, QuickTime \uc73c\ub85c \ube44\ub514\uc624\ub97c \uc5f4\uc5b4 \ubcfc \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=\ub178\ud2b8: Mac OSX \uc5d0\uc11c\ub294 32-\ube44\ud2b8 Java VM \uc5d0\uc11c Tracker \ub97c \uc5f4\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle \uc624\ub958 +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg \uc624\ub958 TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=\ubcf4\ub2e4 \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcf4\uae30 \uc704\ud574, \ud658\uacbd \uc124\uc815 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790 [\ud3b8\uc9d1|\ud658\uacbd \uc124\uc815]\uc5d0\uc11c [\ube44\ub514\uc624|\uc8fc\uc758] \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4. TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=OSP \ub514\uc9c0\ud138 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac @@ -1203,17 +1203,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32 \ube44\ud2b8 PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=\uc77c\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud504\ub808\uc784 \uae38\uc774 PrefsDialog.Button.NoEngine=\uc5c6\uc74c PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=QuickTime \uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud558\uace0 Java VM \uc744 32 \ube44\ud2b8\ub85c \ubcc0\uacbd -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Xuggle \ub85c \uc124\uc815\ud558\uace0 Java VM \uc744 32 \ube44\ud2b8\ub85c \ubcc0\uacbd -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Xuggle \ub85c \uc124\uc815\ud558\uace0 Java VM \uc744 64 \ube44\ud2b8\ub85c \ubcc0\uacbd +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=FFMPeg \ub85c \uc124\uc815\ud558\uace0 Java VM \uc744 32 \ube44\ud2b8\ub85c \ubcc0\uacbd +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=FFMPeg \ub85c \uc124\uc815\ud558\uace0 Java VM \uc744 64 \ube44\ud2b8\ub85c \ubcc0\uacbd PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM \ubcc0\uacbd PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=32 \ube44\ud2b8 Java VM \uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud558\uace0 \ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4\uc744 QuickTime \uc73c\ub85c \ubcc0\uacbd -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=64 \ube44\ud2b8 Java VM \uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud558\uace0 \ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4\uc744 Xuggle \ub85c \ubcc0\uacbd +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=64 \ube44\ud2b8 Java VM \uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud558\uace0 \ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4\uc744 FFMPeg \ub85c \ubcc0\uacbd PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=\ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4 \ubcc0\uacbd PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=64 \ube44\ud2b8 Java VM\uc5d0 \uc801\ud569\ud55c \ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=\uadf8\ub9bc \ud30c\uc77c (JPEG, PNG) \uacfc \uc560\ub2c8\uba54\uc774\uc158 GIR \ud30c\uc77c\uc740 \ubd88\ub7ec\uc62c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=\uadf8\ub798\ub3c4 64 \ube44\ud2b8 VM \uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud560\uae4c\uc694? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=64 \ube44\ud2b8 \ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4 \uc5c6\uc74c -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=Xuggle \uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 32 \ube44\ud2b8 Java VM \uc744 \uc124\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=FFMPeg \uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 32 \ube44\ud2b8 Java VM \uc744 \uc124\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=QuickTime \uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 32 \ube44\ud2b8 Java VM \uc744 \uc124\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=\ubcf4\ub2e4 \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 Tracker \ub3c4\uc6c0\ub9d0\uc744 \ucc38\uace0\ud558\uc138\uc694. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=32 \ube44\ud2b8 VM \ud544\uc694 @@ -1229,10 +1229,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=\uc608 (\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uae30) Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=\uc544\ub2c8\uc624 (\uc124\uc815 \ubcf4\uae30) Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=\uc544\ub2c8\uc624 (\ube44\ub514\uc624 \uc5c6\uc774 \uacc4\uc18d \ud558\uae30) Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=\ud558\ub098 \ub610\ub294 \uadf8 \uc774\uc0c1\uc758 \ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4\uc774 \uc124\uce58\ub418\uc5c8\uc73c\ub098 \ub3d9\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=\ubcf4\ub2e4 \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub3c4\uc6c0\ub9d0>\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc815\ubcf4> Xuggle \ub610\ub294 QuickTime \uc815\ubcf4\ub97c \ucc38\uace0\ud558\uc138\uc694. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=Tracker (\ubc84\uc804 4.75 \ub610\ub294 \uadf8 \uc774\uc0c1) \uc744 \ub2e4\uc2dc \uc124\uce58\ud558\uc5ec -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=Xuggle \ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4\uc744 \ubc84\uc804 3.4 (\ub610\ub294 \uadf8 \uc774\uc0c1) \uc73c\ub85c \ubcc0\uacbd\ud558\uae30\ub97c \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=Xuggle \uc744 \uc124\uce58 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=\ubcf4\ub2e4 \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub3c4\uc6c0\ub9d0>\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc815\ubcf4> FFMPeg \ub610\ub294 QuickTime \uc815\ubcf4\ub97c \ucc38\uace0\ud558\uc138\uc694. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=Tracker (\ubc84\uc804 4.75 \ub610\ub294 \uadf8 \uc774\uc0c1) \uc744 \ub2e4\uc2dc \uc124\uce58\ud558\uc5ec +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=FFMPeg \ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4\uc744 \ubc84\uc804 3.4 (\ub610\ub294 \uadf8 \uc774\uc0c1) \uc73c\ub85c \ubcc0\uacbd\ud558\uae30\ub97c \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=FFMPeg \uc744 \uc124\uce58 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=\ubaa8\ub4e0 \ud504\ub808\uc784 \uae38\uc774\ub294 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 (\uc77c\uc815\ud55c \ud504\ub808\uc784 \uc18d\ub3c4). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker ZIP \ud30c\uc77c(.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=HTML \ub610\ub294 PDF \ubb38\uc11c\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4. @@ -1298,7 +1298,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=\ub370\uc774\ud130 \ud589 TToolBar.MenuItem.StretchOff=\uc6d0\ub798\ub300\ub85c # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle \ubc84\uc804 +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg \ubc84\uc804 PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=\ube44\ub514\uc624 \uc5d4\uc9c4 \ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac \uc2e4\ud328 Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=\ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac \uc2e4\ud328 Velocity.Dialog.Color.Title=\uc18d\ub3c4 \uc0c9 \uc120\ud0dd diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_ms_MY.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_ms_MY.properties index 19035f86..acd503cc 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_ms_MY.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_ms_MY.properties @@ -1,3 +1,1256 @@ -# This is the Malaysian tracker.properties file # Translations 2015 by Shahrul Kadri Ayop (UPSI) & Nik Syaharudin Nik Daud (KPM) Calibration.Name=Titik Penentukuran Calibration.New.Name=titik penentukuran CenterOfMass.Name=Pusat Jisim CenterOfMass.New.Name=cm CenterOfMass.MenuItem.Inspector=Pilih Jisim... CenterOfMassInspector.Title=Pusat Jisim CenterOfMassInspector.Border.Title=Pilih Jisim ConfigInspector.Border.Title=Ciri Dikehendaki ConfigInspector.Title=Keutamaan ConfigInspector.Button.SaveAsDefault=Simpan Sebagai Lalai CoordAxes.Name=Paksi CoordAxes.New.Name=paksi Dialog.Button.Cancel=Batal Dialog.Button.OK=OK Dialog.Button.Close=Tutup Dialog.Button.All=Semua Dialog.Button.None=Tiada Dialog.Button.Copy=Salin Dialog.Button.Update=Kemas kini Dialog.Button.SelectAll=Pilih Semua Footprint.Diamond=intan Footprint.BoldDiamond=intan tebal Footprint.SolidDiamond=intan padu Footprint.Triangle=segi tiga Footprint.BoldTriangle=segi tiga tebal Footprint.SolidTriangle=segi tiga padu Footprint.Circle=bulatan Footprint.BoldCircle=bulatan tebal Footprint.SolidCircle=bulatan padu Footprint.VerticalLine=garis tegak Footprint.BoldVerticalLine=garis tegak tebal Footprint.HorizontalLine=garis ufuk Footprint.BoldHorizontalLine=garis ufuk tebal Footprint.Crosshair=rerambut silang Footprint.BoldCrosshair=rerambut silang tebal Footprint.SimpleAxes=paksi mudah Footprint.BoldSimpleAxes=paksi mudah tebal Footprint.Spot=titik Footprint.Line=garis Footprint.BoldLine=garis tebal Footprint.Outline=rangka Footprint.BoldOutline=rangka tebal Footprint.Arrow=anak panah Footprint.BoldArrow=anak panah tebal Footprint.DoubleArrow=anak panah berganda Footprint.BoldDoubleArrow=anak panah berganda tebal Footprint.2xArrow=anak panah 2x Footprint.Bold2xArrow=anak panah tebal 2x Footprint.4xArrow=anak panah 4x Footprint.Bold4xArrow=anak panah tebal 4x Footprint.DashArrow=anak panah putus-putus Footprint.BoldDashArrow=anak panah putus-putus tebal Footprint.BigArrow=anak panah besar Footprint.BigDashArrow=anak panah besar putus-putus LineProfile.Name=Profil Garis LineProfile.New.Name=profil LineProfile.Data.Brightness=kecerahan LineProfile.Data.Pixel=piksel LineProfile.Data.Red=merah LineProfile.Data.Green=hijau LineProfile.Data.Blue=biru LineProfile.Data.Weighting=kiraan MainTView.Popup.MenuItem.QTPlayer=Pemain QuickTime MainTView.Popup.MenuItem.Zoom=Zum MainTView.Popup.MenuItem.ToFit=Untuk Padanan OffsetOrigin.Name=Asalan Ofset OffsetOrigin.New.Name=asalan ofset PlotTrackView.Button.PlotCount=Plot PlotTrackView.Button.PlotCount.ToolTip=Set kiraan plot PointMass.Name=Titik Jisim PointMass.New.Name=jisim PointMass.MenuItem.VectorsToPosition=Ke Kedudukan PointMass.MenuItem.Velocity=Halaju PointMass.MenuItem.Acceleration=Pecutan Star.Name=Bintang Star.New.Name=bintang TableTrackView.Action.CopyData=Salin Data TableTrackView.Button.SelectTableData=Jadual TableTrackView.Button.SelectTableData.ToolTip=Pilih lajur jadual TableTrackView.Popup.MenuItem.Analyze=Analisis... TableTrackView.Dialog.Border.Title=Tampak: TActions.Action.Description=Nota TActions.Action.ClearTracks=Semua Trek TActions.Action.NewTab=Tab Baharu TActions.Action.Copy=Salin TActions.Action.Paste=Tampal TActions.Action.Open=Buka Fail... TActions.Action.Close=Tutup Tab TActions.Action.Import=Import... TActions.Action.Save=Simpan Tab TActions.Action.SaveAs=Simpan Tab Sebagai... TActions.Action.Export=Export... TActions.Action.CaptureVideo=Ambil Video... TActions.Action.Delete=Buang TActions.Action.Config=Keutamaan... TActions.Action.AxesVisible=Tampak TActions.Action.TapeVisible=Tampak TActions.Action.Print=Cetak... TActions.Action.ClearFilters=Bersih TActions.Action.ImportVideo=Import... TActions.Action.CloseVideo=Tutup TActions.Action.CloseAll=Tutup Semua Tab TActions.Action.Exit=Keluar TActions.Dialog.PrintError.Message=Ralat cetakan berlaku. TActions.Dialog.PrintError.Title=Ralat Cetakan TActions.Dialog.Description.Title=Nota: TActions.Dialog.DeleteLockedTracks.Message=Sebahagian trek berkunci. Buang sahaja? TActions.Dialog.DeleteLockedTracks.Title=Buang trek Berkunci? TActions.Dialog.NewPointMass.Title=Titik Jisim Baharu TapeMeasure.Name=Pita Ukur TapeMeasure.New.Name=pita TapeMeasure.MenuItem.Fixed=Tetap TFrame.View.Plot=Pandangan Plot TFrame.View.Table=Pandangan Jadual TFrame.View.World=Pandangan Dunia TFrame.View.Video=Pandangan Video TFrame.Dialog.Help.Title=Bantuan Tracker TMenuBar.Menu.File=Fail TMenuBar.Menu.Edit=Sunting TMenuBar.Menu.Video=Video TMenuBar.Menu.Tracks=Trek TMenuBar.Menu.Coords=Sistem Koordinat TMenuBar.Menu.Window=Pandangan TMenuBar.Menu.Help=Bantuan TMenuBar.MenuItem.EditProperties=Sifat... TMenuBar.MenuItem.VideoVisible=Tampak TMenuBar.MenuItem.VideoFilters=Penapis TMenuBar.MenuItem.NewVideoFilter=Baharu TMenuBar.MenuItem.NewTrack=Baharu TMenuBar.MenuItem.CoordsLocked=Berkunci TMenuBar.MenuItem.CoordsFixedOrigin=Asalan Tetap TMenuBar.MenuItem.CoordsFixedAngle=Sudut Tetap TMenuBar.MenuItem.CoordsFixedScale=Skala Tetap TMenuBar.MenuItem.CoordsRefFrame=Bingkai Rujukan TMenuBar.MenuItem.CoordsDefault=Lalai TMenuBar.MenuItem.WindowRight=Pandangan Kanan TMenuBar.MenuItem.WindowBottom=Pandangan Bawah TMenuBar.MenuItem.PlayAllSteps=Main Semua Langkah TMenuBar.MenuItem.Record=Rakam TMenuBar.MenuItem.MatSize=Saiz Alas TMenuBar.MenuItem.Language=Bahasa TMenuBar.MenuItem.DeleteTrack=Buang TMenuBar.MenuItem.TrackerHelp=Bantuan Tracker... TMenuBar.MenuItem.MessageLog=Log Mesej... TrackControl.Name=Pengawal trek TrackControl.Button.NewTrack=Cipta TrackControl.Button.NewTrack.ToolTip=Cipta trek baharu TrackControl.Button.Trails.ToolTip=Set panjang trek TrackControl.Button.Labels.ToolTip=Tunjuk atau sembunyi penomboran TrackControl.Button.StretchVectors.ToolTip=Vektor regang TrackControl.Button.Accelerations.ToolTip=Tunjuk atau sembunyi vektor pecutan TrackControl.Button.Xmass.ToolTip=Darab vektor dengan jisim TrackControl.Button.Vectors.ToolTip=Vektor TrackControl.Button.Velocities.ToolTip=Tunjuk atau sembunyi vektor halaju TrackControl.Button.Properties.ToolTip=Klik untuk pilih TrackControl.Button.Positions.ToolTip=Tunjuk atau sembunyi kedudukan Tracker.Popup.MenuItem.Snapshot=Petikan... Tracker.Popup.MenuItem.Help=Bantuan... Tracker.Cursor.Crosshair.Description=Kursor rerambut silang Tracker.Action.AboutTracker=Tentang Tracker... Tracker.Dialog.AboutTracker.Title=Tentang Tracker Tracker.Action.AboutJava=Tentang Java... Tracker.Dialog.AboutJava.Title=Tentang Java Tracker.Dialog.AboutJava.UnknownVersion=tak diketahui Tracker.Dialog.AboutJava.Message=Versi Java Tracker.Action.AboutQT=Tentang QuickTime... Tracker.Dialog.AboutQT.Title=Tentang QuickTime Tracker.Dialog.AboutQT.Message.QTVersion=Versi QuickTime Tracker.Dialog.AboutQT.Message.QTJavaVersion=Versi QTJava Tracker.Dialog.AboutQT.Message.QTJavaPath=Laluan QTJava: Tracker.Dialog.NoQT.Title=QTJava.zip tidak ditemui Tracker.Dialog.NoQT.Message1=QuickTime untuk Java tidak muncul untuk dipasang Tracker.Dialog.NoQT.Message2=Jika anda ingin analisis wayang QuickTime, sila pasang semula QuickTime. Tracker.Dialog.NoQT.Message3=NOTA: QuickTime untuk Java MESTI DIPILIH apabila memasang QuickTime. Tracker.Dialog.UpdateQT.Title=Kemas kini QTJava.zip Tracker.Dialog.UpdateQT.Message1=Versi baru QTJava.zip telah ditemui di Tracker.Dialog.UpdateQT.Message2=Adakah anda ingin kemas kini fail yang sedia ada? Tracker.Dialog.CopyQT.Title=Salin QTJava.zip Tracker.Dialog.CopyQT.Message1=QuickTime telah terpasang, tetapi sebelum Tracker boleh gunakannya: Tracker.Dialog.CopyQT.Message2=1. QTJava.zip mesti disalin dari Tracker.Dialog.CopyQT.Message3=ke Tracker.Dialog.CopyQT.Message4= 2. Tracker mesti dimulakan semula. Tracker.Dialog.CopyQT.Message5=Adakah anda ingin salin QTJava.zip sekarang? Tracker.Dialog.CopyFailed.Title=Salinan Gagal Tracker.Dialog.CopyFailed.Message=QTJava.zip tidak dapat disalin. Tracker.Dialog.CopiedTo.Title=Salinan Berjaya Tracker.Dialog.CopiedTo.Message1=QTJava.zip telah berjaya disalin ke Tracker.Dialog.CopiedTo.Message2=Tracker perlu dimulakan semula dan akan keluar sekarang. Tracker.Splash.Loading=Pemuatan TrackerIO.Dialog.Import.Title=Import Fail Tracker TrackerIO.Dialog.Import.Message=Pilih butir untuk import TrackerIO.Dialog.ImportVideo.Title=Import Video TrackerIO.Dialog.Export.Title=Eksport TrackerIO.Dialog.Export.Message=Pilih butir untuk eksport TrackerIO.Dialog.ReplaceFile.Title=Ganti Fail Sedia Ada? TrackerIO.Dialog.ReplaceFile.Message=telah wujud. Adakah anda ingin menggantikannya? TrackerIO.Dialog.NotTrackerXML.Title=XML tak sepadan TrackerIO.Dialog.NotTrackerXML.Message=mengandungi data xml untuk aplikasi berbeza. TrackerIO.Dialog.BadVideo.MessageFile is not a recognized video type: Fail bukan jenis video yang dikenali: TrackerIO.Dialog.BadVideo.Title=Fail Video Tidak Dikenali TrackerPanel.NewTab.Name=Tak Bertajuk TrackerPanel.DragToMark.Hint=Shift-seret untuk tanda TrackerPanel.ClickToMark.Hint=Shift-klik untuk tanda TrackerPanel.Dialog.LoadFailed.Title=Fail Tracker Tidak Sah TrackerPanel.Dialog.LoadFailed.Message=Fail bukan fail Tracker yang sah: TrackerPanel.Dialog.SaveChanges.Title=Simpan Perubahan TrackerPanel.Dialog.SaveChanges.Message=Simpan perubahan ke TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.Lines=Garis TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.Points=Titik TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.Scale=Skala... TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.Print=Cetak... TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.Measure=Skala untuk Muat TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.Analyze=Analisis... TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.ZoomIn=Zum masuk TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.ZoomOut=Zum keluar TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.ZoomToFit=Skala Automatik TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.ZoomToBox=Zum Ke Kotak TrackPlottingPanelInspector.Title=Skala TrackPlottingPanelInspector.Label.Min=Min TrackPlottingPanelInspector.Label.Max=Maks TrackPlottingPanelInspector.Label.Auto=Auto TToolBar.Button.Footprint.Tooltip=Set trek TToolBar.Dropdown.SelectedTrack.Tooltip=Pilih Trek TToolBar.Dropdown.SelectedTrack.None=Tiada TTrack.MenuItem.Delete=Buang TTrack.MenuItem.Color=Warna... TTrack.Dialog.Color.Title=Pilih Warna Trek TTrack.MenuItem.Name=Nama... TTrack.MenuItem.Footprint=Trek TTrack.MenuItem.Description=Nota... TTrack.MenuItem.Visible=Tampak TTrack.MenuItem.TrailVisible=Trek Tampak TTrack.MenuItem.Autostep=Autolangkah TTrack.MenuItem.MarkByDefault=Tanda dengan Lalai TTrack.MenuItem.Locked=Berkunci TTrack.MenuItem.Delete=Buang TTrack.Name.None=tiada nama TTrack.Dialog.Description.Title=Nota: TTrack.Dialog.Name.Title=Set Nama TTrack.Dialog.Name.Label=Nama: TViewChooser.Button.Choose.Tooltip=Pilih pandangan Vector.Name=Vektor Vector.New.Name=vektor Vector.MenuItem.ToOrigin=Ke Asalan Vector.MenuItem.Label=Label Tampak VectorSum.Name=Hasil Tambah Vektor VectorSum.New.Name=hasil tambah VectorSum.MenuItem.Inspector=Pilih Vektor... VectorSumInspector.Title=Hasil Tambah Vektor VectorSumInspector.Border.Title=ilih Vektor WorldTView.Popup.MenuItem.Projectile=Model Peluncur # Additions by Doug Brown 2006-11-01 AnalyticParticle.Name=Model Zarah Kinematik AnalyticParticle.Inspector.Title=Model Zarah Kinematik AnalyticParticle.Property.FunctionX=x AnalyticParticle.Property.FunctionY=y CircleFootprint.Circle_4=jejari 4 CircleFootprint.Circle_6=jejari 6 CircleFootprint.Circle_8=jejari 8 DynamicParticle.Name=Model Zarah Dinamik (Cartes) DynamicParticle.Inspector.Title=odel Zarah Dinamik DynamicParticle.Property.ForceX=daya x DynamicParticle.Property.ForceY=daya y DynamicParticle.Property.InitialX=x DynamicParticle.Property.InitialY=y DynamicParticle.Property.InitialVelocityX=vx DynamicParticle.Property.InitialVelocityY=vy LineProfile.MenuItem.Fixed=Kedudukan Tetap ParticleModel.New.Name=model ParticleModel.MenuItem.InspectModel=Pembinaan Model... ParticleModel.Inspector.Button.Undo=Buat Asal ParticleModel.Inspector.Button.Redo=Buat Semula ParticleModel.Inspector.Button.Close=Tutup ParticleModel.Inspector.Button.Help=Bantuan # Additions by Doug Brown 2006-12-29 Calibration.Axes.XOnly=Hanya X Calibration.Axes.YOnly=Hanya Y Calibration.Axes.XY=XY Calibration.Spinner.Axes.Tooltip=Pilih paksi penentukuran Calibration.Label.Axes=paksi Calibration.Dialog.InvalidCoordinates.Title=Koordinat Tak Sah Calibration.Dialog.InvalidCoordinates.Message=Titik tidak boleh mempunyai koordinat dunia yang sama. Calibration.Dialog.InvalidXCoordinates.Message=Titik tidak boleh mempunyai koordinat-x dunia yang sama. Calibration.Dialog.InvalidYCoordinates.Message=Titik tidak boleh mempunyai koordinat-y dunia yang sama. SpectralLineFilter.Title=Spektrum Gas SpectralLineFilter.H=Hidrogen SpectralLineFilter.He=Helium SpectralLineFilter.Ne=Neon SpectralLineFilter.Hg=Merkuri TFrame.View.Unknown=Pandangan TMenuBar.MenuItem.Undo=Buat Asal TMenuBar.MenuItem.Redo=Buat Semula TMenuBar.MenuItem.Replace=Ganti... TMenuBar.Menu.AddImage=Import Imej TMenuBar.MenuItem.AddBefore=Sebelum Bingkai Ini... TMenuBar.MenuItem.AddAfter=Selepas Bingkai Ini... TMenuBar.MenuItem.RemoveImage=Singkir Bingkai Ini... TMenuBar.Menu.Tools=Alat TMenuBar.MenuItem.DataFunctionTool=Pembina Data TMenuBar.MenuItem.DatasetTool=Alat Data TMenuBar.Menu.CopyImage=Salin Imej TMenuBar.MenuItem.CopyMainView=Pandangan Utama TMenuBar.MenuItem.CopyFrame=Bingkai TMenuBar.MenuItem.PrintFrame=Cetak... TrackerIO.Dialog.AddImage.Title=Import Imej (pilih satu atau lebih) TTrack.Dialog.Name.BadName=sedang digunakan. Sila pilih nama lain. VectorStep.Label.Momentum=p VectorStep.Label.Velocity=v VectorStep.Label.NetForce=daya bersih VectorStep.Label.Acceleration=a # Additions by Doug Brown 2007-02-19 PlotTView.Label.NoData=Pandangan plot data trek akan terpapar di sini. TableTView.Label.NoData=Pandangan jadual data trek akan terpapar di sini. TrackerPanel.Message.NoData0=Pandangan utama video dan trek akan terpapar di sini. TrackerPanel.Message.NoData1=Pilih Fail|Buka atau Trek|Baharu untuk mula. WorldTView.Label.NoData=Pandangan dunia video dan trek akan terpapar di sini. # Additions by Doug Brown 2007-03-03 DynamicParticle.Label.Solver=Penyelesai: DynamicParticle.Solver.Euler=Euler DynamicParticle.Solver.Verlet=Verlet DynamicParticle.Solver.RK4=Runge-Kutta DynamicParticle.Solver.ODEMultistep=Multilangkah Mudah Suai DynamicParticle.Table.Force.Border.Title=Fungsi Daya (t, x, y, vx, vy) AnalyticParticle.Table.Functions.Border.Title=Fungsi Kedudukan (t) ParticleModel.Table.Initial.Border.Title=Nilai Awal ParticleModel.Property.InitialT=t # Additions by Doug Brown 2007-04-25 TMenuBar.MenuItem.PasteImage=Tampal Imej TMenuBar.MenuItem.PasteAfter=Selepas Bingkai Ini TMenuBar.MenuItem.PasteBefore=Sebelum Bingkai Ini TMenuBar.MenuItem.PasteReplace=Ganti Video # Additions by Doug Brown 2007-07-01 TMenuBar.MenuItem.GettingStarted=Panduan Mula... Tracker.Splash.HelpMessage=Pengguna baharu? Lihat # Additions by Doug Brown 2007-08-12 CoordAxes.Label.Angle=sudut dari ufuk LineProfile.Checkbox.Rotates=putar LineProfile.Label.Spread=sebar RGBRegion.Name=Rantau MHB RGBRegion.New.Name=rantau RGBRegion.MenuItem.Fixed=Posisi Tetap RGBRegion.Label.Radius=jejari piksel TTrack.Label.Step=langkah # Additions by Doug Brown 2007-10-24 LineProfile.Data.Description.0=nombor kedudukan LineProfile.Data.Description.1=kedudukan komponen-x LineProfile.Data.Description.2=kedudukan komponen-y LineProfile.Data.Description.3=merah LineProfile.Data.Description.4=hijau LineProfile.Data.Description.5=biru LineProfile.Data.Description.6=kecerahan diamati LineProfile.Data.Description.7=lebar garis ParticleModel.MenuItem.TraceVisible=Surih Tampak ParticleModel.MenuItem.StepsVisible=Langkah Tampak PointMass.Data.Description.0=masa PointMass.Data.Description.1=kedudukan komponen-x PointMass.Data.Description.2=kedudukan komponen-y PointMass.Data.Description.3=kedudukan magnitud PointMass.Data.Description.4=kedudukan sudut PointMass.Data.Description.5=halaju komponen-x PointMass.Data.Description.6=halaju komponen-y PointMass.Data.Description.7=halaju magnitud PointMass.Data.Description.8=halaju sudut PointMass.Data.Description.9=pecutan komponen-x PointMass.Data.Description.10=pecutan komponen-y PointMass.Data.Description.11=pecutan magnitud PointMass.Data.Description.12=pecutan sudut PointMass.Data.Description.13=sudut putaran PointMass.Data.Description.14=halaju sudut PointMass.Data.Description.15=pecutan sudut PointMass.Data.Description.16=nombor langakh PointMass.Data.Description.17=nombor bingkai PointMass.Data.Description.18=momentum komponen-x PointMass.Data.Description.19=momentum komponen-y PointMass.Data.Description.20=momentum magnitud PointMass.Data.Description.21=momentum sudut PointMass.Data.Description.22=tenaga kinetik RGBRegion.Data.Description.0=masa RGBRegion.Data.Description.1=kedudukan komponen-x RGBRegion.Data.Description.2=kedudukan komponen-y RGBRegion.Data.Description.3=merah RGBRegion.Data.Description.4=hijau RGBRegion.Data.Description.5=biru RGBRegion.Data.Description.6=pamatan kecerahan diamati RGBRegion.Data.Description.7=kiraan piksel RGBRegion.Data.Description.8=nombor langkah RGBRegion.Data.Description.9=nombor bingkai TView.Menuitem.Define=Takrif... Vector.Data.Description.0=masa Vector.Data.Description.1=komponen-x Vector.Data.Description.2=komponen-y Vector.Data.Description.3=magnitud Vector.Data.Description.4=sudut Vector.Data.Description.5=kedudukan ekor komponen-x Vector.Data.Description.6=kedudukan ekor komponen-y Vector.Data.Description.7=nombor langkah Vector.Data.Description.8=nombor bingkai # Additions by Doug Brown 2008-01-02 ParticleModel.Parameter.Mass.Description=Jisim zarah ini ParticleModel.Parameter.InitialTime.Description=Masa awal AnalyticParticle.PositionFunction.X.Description=Kedudukan komponen-x AnalyticParticle.PositionFunction.Y.Description=Kedudukan komponen-y DynamicParticle.ForceFunction.X.Description=Daya komponen-x DynamicParticle.ForceFunction.Y.Description=Daya komponen-y DynamicParticle.Parameter.InitialX.Description=Kedudukan awal komponen-x DynamicParticle.Parameter.InitialY.Description=Kedudukan awal komponen-y DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityX.Description=Halaju awal komponen-x DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityY.Description=Halaju awal komponen-y TrackerPanel.ModelBuilder.Title=Pembina Model TrackerPanel.DataBuilder.Title=Pembina Data TrackControl.TrailMenu.NoTrail=Tiada Trek. TrackControl.TrailMenu.ShortTrail=Trek pendek TrackControl.TrailMenu.LongTrail=Trek panjang TrackControl.TrailMenu.FullTrail=Semua langkah TrackerPanel.ModelBuilder.Spinner.Tooltip=Model yang sedang dipilih TrackerPanel.ModelBuilder.LineButton.Text=Gaya Garis TrackerPanel.ModelBuilder.LineButton.Tooltip=Set gaya garis ParticleModel.LineStyle.None=Tiada garis ParticleModel.LineStyle.Connect=Sambung langkah ParticleModel.LineStyle.Smooth=Garis licin ModelFunctionPanel.Label=Model AnalyticFunctionPanel.FunctionEditor.Border.Title=Fungsi Kedudukan DynamicFunctionPanel.FunctionEditor.Border.Title=Fungsi Daya # Additions by Doug Brown 2008-11-14 TableTView.Dialog.TableColumns.Title=Lajur Jadual Tampak Tracker.About.ProjectOf=Projek: Tracker.About.TranslationBy=Terjemahan oleh Tracker.About.Translator=Shahrul Kadri Ayop (UPSI)\n& Nik Syaharudin Nik Daud (KPM) TMenuBar.Menu.SaveVideoAs=Simpan Klip Sebagai TActions.SaveClipAs.ProgressMonitor.Message=Simpan klip sebagai TActions.SaveClipAs.ProgressMonitor.Progress=Lengkap # Additions by Doug Brown 2008-12-07 PlotTrackView.Checkbox.Synchronize=Segerak PlotTrackView.Checkbox.Synchronize.Tooltip=Synchronize horizontal axes Segerakkan paksi ufuk RGBRegion.MenuItem.FixedRadius=Jejari Tetap Tracker.VideoZoom.Hint=klik untuk zum dekat atau jauh, klik berganda untuk zum muat Tracker.PlotZoomIn.Hint=seret untuk zum dekat, klik berganda untuk autoskala Tracker.PlotZoomOut.Hint=klik untuk zum jauh Tracker.MenuItem.Hints=Tunjuk Petua TapeMeasure.Label.Length=panjang TapeMeasure.Label.TapeAngle=sudut dari paksi-x TapeMeasure.Label.ArcAngle=sudut jangka sudut TrackerIO.Dialog.NotAnImage.Title=Jenis Fail Salah TrackerIO.Dialog.NotAnImage.Message1=adalah bukan imej JPG atau GIF. TrackerIO.Dialog.NotAnImage.Message2=Adakah anda ingin teruskan? TToolBar.Button.Zoom.Tooltip=Set aras zum TrackChooserTView.DropDown.Tooltip=Pilih trek TapeMeasure.Field.TapeAngle.Tooltip=Sudut dari paksi-x positif ke pita TapeMeasure.Field.Magnitude.Tooltip=Panjang dalam unit dunia berskala TapeMeasure.Readout.Magnitude.Name=panjang TapeMeasure.Readout.Magnitude.Hint=unit dunia TapeMeasure.Readout.Angle.Name=bacaan sudut TapeMeasure.Readout.Angle.Hint=sudut diukur dari paksi-x+ TapeMeasure.End.Name=hujung TapeMeasure.End.Hint=seret untuk ukur jarak dan sudut, shift-klik untuk tanda semula TapeMeasure.Handle.Name=pemegang TapeMeasure.Handle.Hint=seret untuk alih Vector.Tip.Name=petua Vector.Tip.Hint=klik untuk pilih, seret untuk alih Vector.Handle.Name=pemegang Vector.Handle.Hint=klik untuk pilih, seret untuk alih Vector.ShortHandle.Hint=klik untuk pilih, seret untuk alih, alt-klik untuk pilih petua PointMass.Position.Name=kedudukan PointMass.Position.Hint=seret untuk alih PointMass.Velocity.Name=halaju PointMass.Acceleration.Name=pecutan PointMass.Vector.Hint=klik untuk pilih, seret untuk alih PointMass.Position.Locked.Hint=klik untuk pilih--tidak boleh diseret CoordAxes.Handle.Name=paksi +x CoordAxes.Handle.Hint=seret untuk ubah condong CoordAxes.Origin.Name=asalan CoordAxes.Origin.Hint=seret untuk ubah kedudukan OffsetOrigin.Position.Name=kedudukan OffsetOrigin.Position.Hint=seret atau masukkan koordinat untuk alihkan asalan Calibration.Point.Name=titik Calibration.Point.Hint=seret atau masukkan koordinat untuk ubah paksi dan skala RGBRegion.Position.Name=kedudukan RGBRegion.Position.Hint=seret atau masukkan koordinat untuk ubah kedudukan LineProfile.End.Name=akhir LineProfile.End.Hint=seret untuk laras panjang garis LineProfile.Handle.Name=pemegang LineProfile.Handle.Hint=seret untuk alihkan garis PointMass.Hint=set jisim pada bar alat PointMass.Unmarked.Hint=, shift-klik untuk tanda TTrack.Unselected.Hint=lik untuk pilih dan/atau set ciri Vector.Unmarked.Hint=shift-seret untuk tanda OffsetOrigin.Unmarked.Hint=hift-klik untuk tanda semula Calibration.Unmarked.Hint=shift-klik untuk tanda titik pertama Calibration.Halfmarked.Hint=shift-klik untuk tanda semula CenterOfMass.Empty.Hint=pilih jisim untuk takrif sistem VectorSum.Empty.Hint=pilih vector untuk takrif hasil tambah TapeMeasure.Hint=seret hujung untuk tentukan jarak dan sudut CoordAxes.Hint=set sudut untuk ubah condong ParticleModel.Hint=set jisim pada bar alat, masukkan ungkapan dalam Pembina Model untuk hidupkannya RGBRegion.Hint=masukan jejari untuk ubah saiz RGBRegion.Unmarked.Hint=shift-klik untuk tanda kedudukan TTrack.ImportVideo.Hint=import video atau imej untuk ukur MHB TTrack.Selected.Hint=terpilih LineProfile.Hint=masukkan sebaran untuk ubah lebar garis LineProfile.Unmarked.Hint=shift-seret untuk lukis garis LineProfile.Menu.Orientation=Orentasi LineProfile.MenuItem.Horizontal=Ufuk LineProfile.MenuItem.XAxis=Sepanjang Paksi-X Footprint.PositionVector=vektor Footprint.BoldPositionVector=vektor tebal Tracker.Startup.Hint=lihat di sini untuk petua (atau pilih petua di menu Bantuan), tekan kekunci F1 pada bila-bila masa untuk bantuan TrackerPanel.NoVideo.Hint=buka atau import video untuk analisis TrackerPanel.CalibrateVideo.Hint=tentu ukur video menggunakan alat penentukuran TrackerPanel.NoTracks.Hint=cipta trek baru untuk ukur ciri yang dikehendaki TrackerPanel.SetClip.Hint=set atau semak tetapan klip video TrackerPanel.ShowAxes.Hint=set asalan dan sudut paksi koordinat VideoPlayer.Step.Hint=langkah ke depan (pintas: kekunci PageDown) VideoPlayer.Back.Hint=langkah ke belakang (pintas: kekunci PageUp) TrackerPanel.DVVideo.Hint=guna penapis saiz semula untuk betulkan herotan dalam video format-DV TrackerIO.DataFileFilter.Description=Fail Tracker(.trk) Tracker.Button.PDFHelp=Versi Boleh Cetak PDF TToolbar.Button.TapeVisible.Tooltip=Tunjuk, sembunyi atau cipta alat penentukuran # Additions by Doug Brown 2009-03-06 TMenuBar.MenuItem.TrackControl=Pengawal Trek TMenuBar.MenuItem.Description=Nota TrackPlottingPanel.RightDrag.Hint=seret-kanan untuk pilihan TMenuBar.MenuItem.DeleteSelectedPoint=Langkah Terpilih TFrame.InfoDialog.SaveChanges.Title=Simpan Perubahan TFrame.InfoDialog.SaveChanges.Message=Adakah anda ingin menyimpan perubahan? # Additions by Doug Brown 2009-04-27 DynamicParticle.Editor.Button.Cartesian=Cartes DynamicParticle.Editor.Button.Polar=Kutub DynamicParticle.Parameter.InitialR.Description=Jejari awal DynamicParticle.Parameter.InitialTheta.Description=Sudut awal DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityR.Description=Halaju jejarian awal DynamicParticle.Parameter.InitialOmega.Description=Halaju sudut awal DynamicParticle.ForceFunction.R.Description=Daya komponen jejarian DynamicParticle.ForceFunction.Theta.Description=Daya komponen tangen DynamicParticlePolar.Name=Model Zarah Dinamik (Kutub) TMenuBar.Menu.DynamicParticle=Model Zarah Dinamik TMenuBar.MenuItem.Cartesian=Cartes TMenuBar.MenuItem.Polar=Kutub # Additions by Doug Brown 2009-08-24 PointMass.MenuItem.Autotrack=AutotrekâĤ Dialog.Button.Help=Bantuan AutoTracker.Wizard.Button.Reset=Set Semula AutoTracker.Wizard.Button.Back=Undur AutoTracker.Wizard.Button.Next=Maju AutoTracker.Wizard.Button.Accept=Terima AutoTracker.Wizard.Button.Search=Carian AutoTracker.Wizard.Button.Pause=Jeda AutoTracker.Wizard.Button.Skip=Langkau AutoTracker.Label.Mask=Templat AutoTracker.Label.AcceptLevel=Ambang AutoTracker.TabbedPane.TabTitle.Mask=Templat AutoTracker.TabbedPane.TabTitle.Target=Sasaran AutoTracker.TabbedPane.TabTitle.Settings=Terima AutoTracker.TabbedPane.TabTitle.Search=Carian AutoTracker.Info.GetStarted=Untuk cipta bingkai kekunci baharu, shift-control-klik ciri video yang dikehendaki. AutoTracker.Info.Mask1=Templat mentakrifkan imej yang hendak dipadankan dalam setiap bingkai video. AutoTracker.Info.Mask2=Ia berevolusi untuk disesuaikan dengan bentuk dan perubahan warna dari masa ke masa. Kadar evolusi tinggi mengesan perubahan yang lebih cepat, tetapi kurang tepat dalam jangka masa panjang. AutoTracker.Info.MaskLocked1=Templat ini sedang digunakan dan berkunci. AutoTracker.Info.MaskLocked2=Klik butang Set Semula untuk bersihkankan semua langkah dan mula dari awal. AutoTracker.Info.Target1=Sasaran ditanda secara automatik untuk skor padanan melebihi aras autotanda. AutoTracker.Info.Target2=Petua: Anda boleh laras kedudukan sasaran walaupun selepas langkah telah ditanda. Langkah sedia ada akan beralih secara automatik bersama-sama dengan sasaran. AutoTracker.Info.TargetLocked=Sasaran sedang digunakan dan terikat kepada kedudukan langkah sedia ada. Mengalihkan sasaran akan menyebabkan langkah juga beralih. AutoTracker.Info.Settings1=Skor padanan melebihi aras autotanda akan ditanda secara automatik. AutoTracker.Info.Settings2=Petua: mengurangkan aras autotanda berkemungkinan meningkatkan penandaan padanan salah. Sebaliknya cuba tingkatkan kadar evolusi. -AutoTracker.Info.Search1=Rantau carian diimbas untuk mendapatkan padanan terbaik. Alih atau ubah saiz rantau carian dengan menyeret tepi atau pemegangnya. AutoTracker.Info.Search2=Petua: Rantau carian tidak semestinya besar dalam banyak kes. Pilihan lihat-ke-depan mengalihkan rantau carian secara automatik ke kedudukan padanan yang diramalkan. AutoTracker.Info.Frame=Bingkai AutoTracker.Info.Match=Padanan telah ditanda secara automatik. AutoTracker.Info.Possible=Satu padanan mungkin ditemui dalam kawasan carian ditunjukkan. Pilihan anda adalah: AutoTracker.Info.NoMatch=Tiada padanan ditemui di kawasan carian ditunjukkan. Pilihan anda adalah: AutoTracker.Info.Outside=Kawasan carian berada di luar imej. Pilihan anda adalah: AutoTracker.Info.Accepted=Padanan diterima. AutoTracker.Info.MarkedByUser=Langkah ditanda secara manual oleh pengguna. AutoTracker.Info.NoVideo=Autotrek memerlukan video. AutoTracker.Info.Height=tinggi AutoTracker.Info.Width=lebar AutoTracker.Info.Accept=--terima padanan AutoTracker.Info.Retry=--ubah suai kawasan carian dan cari semula AutoTracker.Info.Mark=--shift-klik untuk tandaan secara manual AutoTracker.Info.Skip=--langkau bingkai ini dan teruskan dengan yang berikutnya AutoTracker.Info.Reset=-- undur untuk bingkai yang ditanda dengan betul dan shift-control-klik untuk mentakrifkan bingkai kekunci baharu AutoTracker.Info.MatchScore=skor padanan AutoTracker.Dialog.MaskLocked.Title=Templat Berkunci PointMass.Cursor.Autotrack.Description=Kursor autotrek VideoPlayer.StartFrame.Hint=seret untuk menetapkan bingkai mula VideoPlayer.EndFrame.Hint=seret untuk menetapkan bingkai akhir VideoPlayer.Slider.Hint=seret untuk imbas video FileDropHandler.Dialog.BadFile.Message=tidak dapat dimuatkan. FileDropHandler.Dialog.BadFile.Title=Fail Tak Dikenali # Additions by Doug Brown 2009-10-27 Dialog.Button.Apply=Guna DynamicParticle.Dialog.Delete.Message=Membuang zarah ini akan mengeluarkannya dari sistem. Buang sahaja? DynamicParticle.Dialog.Delete.Title=Sistem Dinamik DynamicParticle.System.In=masuk DynamicSystem.Empty=kosong DynamicSystem.Force.Name.Internal=dalaman DynamicSystem.ForceFunction.R.Description=Daya dalaman komponen jejarian DynamicSystem.ForceFunction.Theta.Description=Daya dalaman komponen tangen DynamicSystem.MenuItem.Inspector=Pilih Zarah... DynamicSystem.Name=Dinamik Sistem Dua Jasad DynamicSystem.New.Name=sistem DynamicSystem.Parameter.Of=daripada DynamicSystem.Parameter.RelativeTo=relatif terhadap DynamicSystem.Parameter.Name.Relative=relatif DynamicSystem.Parameter.ParticleMass.Description=Jisim DynamicSystem.Parameter.Mass.Description=Jumlah jisim sistem ini DynamicSystemInspector.Border.Title=Zarah DynamicSystemInspector.Title=TSistem Dua Jasad DynamicSystemInspector.Button.Change=Ubah Ke... DynamicSystemInspector.ParticleName.None=(tiada) TMenuBar.MenuItem.Clone=Klon TMenuBar.MenuItem.TwoBody=Sistem Dua Jasad TrackerPanel.DataBuilder.Dropdown.Tooltip=Trek yang sedang dipilih TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.MergeYAxes=Segerakkan Paksi Tegak TrackControl.Button.Trace.ToolTip=Tunjuk atau sembunyi laluan TToolBar.Button.Open.Tooltip=Buka video atau fail tracker dalam tab baharu TToolBar.Button.Save.Tooltip=Simpan tab semasa dalam fail TToolBar.Button.SelectTrack=Pilih TToolBar.Button.SelectTrack.Tooltip=Pilih trek sedia ada TTrack.MenuItem.ClearSteps=Bersih Langkah PointMass.MenuItem.Position=Kedudukan TMenuBar.MenuItem.Empty=(Kosong) TTrackBar.Button.Memory=memori digunakan: TTrackBar.Button.Memory.Tooltip=Pantau dan urus memori TTrackBar.Memory.PopupItem.Launch1=Lancar TTrackBar.Memory.PopupItem.Launch2=dengan memori TButton.Track.ToolTip=Set ciri-ciri bagi Tracker.Dialog.OutOfMemory.Message1=Tracker telah kehabisan memori. Tracker.Dialog.OutOfMemory.Message2=Klik butang memori untuk pilihan. Tracker.Dialog.OutOfMemory.Title=Memori habis # Additions by Doug Brown 2010-12-27 AutoTracker.Wizard.Checkbox.LookAhead=Lihat Ke Depan AutoTracker.Label.Original=Bingkai Kekunci AutoTracker.Label.NoMask=tiada AutoTracker.Label.Rate=Kadar: AutoTracker.Info.Mask3=Petua: templat tidak semestinya besar mahupun terkandung keseluruhan objek. Ciri yang unik dengan piggir berkontras tinggi biasanya memberikan hasil terbaik. AutoTracker.Wizard.Checkbox.XAxis=Hanya paksi-X AutoTracker.Info.SearchOnAxis1= Paksi-x di kawasan carian diimbas untuk padanan terbaik. Alih atau ubah saiz kawasan carian dengan menyeret pusat atau pemegangnya, AutoTracker.Info.PossibleOnAxis=Satu padanan mungkin telah ditemui sepanjang paksi-x dalam kawasan carian yang ditunjukkan. Pilihan anda adalah: AutoTracker.Info.NoMatchOnAxis=Tiada padanan ditemui sepanjang paksi-x dalam rantau carian yang ditunjukkan. Pilihan anda adalah: AutoTracker.Info.RetryOnAxis=-âalih kawasan carian atau paksi-x dan carian semula AutoTracker.Wizard.Button.Delete=Buang AutoTracker.Wizard.Button.DeleteMoreDelete Later Points Buang Titik-titik Kemudian Button.Define.Tooltip=Mentakrif fungsi pembolehubah lajur sedia ada Calibration.Label.Point=titik CalibrationStick.Hint=set panjang atau seret hujung untuk ubah skala, set sudut untuk ubah condong CalibrationStick.End.Hint=seret untuk ubah skala, shift-klik untuk tanda semula CalibrationStick.New.Name=kayu tentu ukur CalibrationTapeMeasure.New.Name=pita tentu ukur CalibrationTapeMeasure.Readout.Magnitude.Hint=klik untuk memasukkan panjang yang diketahui dalam unit dunia CalibrationTapeMeasure.Hint=set panjang untuk ubah skala, set sudut untuk ubah condong DynamicSystem.Data.Description.0=jarak relatif di antara zarah DynamicSystem.Data.Description.1=sudut relatif DynamicSystem.Data.Description.2=halaju jejarian relatif DynamicSystem.Data.Description.3=halaju sudut relatif ExportDataDialog.Subtitle.Table=Jadual Data ExportDataDialog.Subtitle.Content=Sel ExportDataDialog.Subtitle.Format=Format Nombor ExportDataDialog.Subtitle.Delimiter=Pembatas ExportDataDialog.Title=Eksport Data ExportDataDialog.Delimiter.Add=Tambah... ExportDataDialog.Delimiter.Remove=Singkir... ExportDataDialog.Content.AllCells= Sel ExportDataDialog.Content.SelectedCells=Sel terpilih ExportDataDialog.MenuItem.RemoveDelimiter=Padam pembatas tersuai ExportDataDialog.Chooser.SaveData.Title=Simpan Data Sebagai ExportVideoDialog.Button.SaveAs=Simpan Sebagai... ExportVideoDialog.Button.FullSize=Saiz penuh ExportVideoDialog.Button.DrawnSize=Seperti yang terlukis ExportVideoDialog.Content.VideoOnly=Video sahaja ExportVideoDialog.Content.VideoAndGraphics=Video dan grafik ExportVideoDialog.Content.GraphicsOnly=Grafik sahaja ExportVideoDialog.Title=Eksport Klip video ExportVideoDialog.Label.ClipSettings=Tetapan klip ExportVideoDialog.Subtitle.Size=Saiz ExportVideoDialog.Subtitle.Content=Kandungan ExportVideoDialog.Subtitle.View=Pandangan ExportVideoDialog.Subtitle.Format=Format ExportVideoDialog.Complete.Message1=Video ini telah disimpan sebagai ExportVideoDialog.Complete.Message2=Adakah anda ingin membukanya dalam Tracker sekarang? ExportVideoDialog.Complete.Title=Eksport Selesai ExportVideoDialog.VideoSize=saiz video ExportVideoDialog.MatSize=saiz alas ExportVideo.Dialog.HiddenPlots.Message=Plot mestilah tampak keseluruhannya untuk dieksport. ExportVideo.Dialog.HiddenPlots.Title=Paparan Tak Lengkap Footprint.DoubleTarget=rerambut silang berganda Footprint.BoldDoubleTarget=rerambut silang tebal OffsetOrigin.MenuItem.Fixed=Koordinat Dunia Tetap ParticleModel.Dialog.Offscreen.Message1=Beberapa langkah model adalah kosong kerana terlalu jauh tersasar dari skrin. ParticleModel.Dialog.Offscreen.Message2=Untuk membaikinya, ubah model atau skala semula video. ParticleModel.Dialog.Offscreen.Title=Luar Sempadan PrefsDialog.Tab.Configuration.Title=Konfigurasi PrefsDialog.Memory.BorderTitle=Saiz Memori PrefsDialog.Tab.General.Title=Umum PrefsDialog.RecentFiles.BorderTitle=Buka Menu Terakhir PrefsDialog.Label.RecentSize=Kiraan fail PrefsDialog.Hints.BorderTitle=Panduan PrefsDialog.Button.Relaunch=Lancar Semula Sekarang PrefsDialog.Button.ClearRecent=Bersih PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Guna lalai PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Tunjukkan panduan dengan lalai PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Enjin Video PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Pengurusan ingatan tak tersedia apabila menggunakan Web Start PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Mod Web Start PrefsDialog.LookFeel.BorderTitle=Lihat dan Rasa PrefsDialog.Language.BorderTitle=Language Bahasa PrefsDialog.Upgrades.BorderTitle=Periksa Penaik Taraf PrefsDialog.Tab.Runtime.Title=Runtime Waktu Jalan PrefsDialog.Tab.Display.Title=Paparan PrefsDialog.Language.Default=lalai PrefsDialog.Upgrades.Always=Setiap hari PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Setiap minggu PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Setiap bulan PrefsDialog.Upgrades.Never=Tak perlu PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Periksa Sekarang PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Main Semula Video Xuggle PrefsDialog.Xuggle.Slow=Licin (mungkin perlahan) PrefsDialog.Xuggle.Fast=Laju (mungkin tersekat-sekat) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Tool Alat Tentu Ukur Lalai Protractor.Name=Jangka Sudut Protractor.New.Name=jangka sudut Protractor.Hint=seret lengan untuk ukur sudut Protractor.Label.Angle=sudut Protractor.Field.Angle.Tooltip=Sudut di antara lengan jangka sudut Protractor.Vertex.Name=bucu Protractor.Vertex.Hint=seret untuk alih bucu Protractor.End.Name=hujung lengan Protractor.End.Hint=drag to rotate the arm seret untuk putar lengan Protractor.Handle.Name=pemegang Protractor.Handle.Hint=seret untuk alihkan jangka sudut Protractor.Rotator.Name=pemutar Protractor.Rotator.Hint=seret untuk putarkan jangka sudut Protractor.Readout.Name=bacaan Protractor.Readout.Hint=sudut di antara lengan jangka sudut ProtractorFootprint.Circle3=bulatan kecil ProtractorFootprint.Circle5=bulatan besar ProtractorFootprint.Circle3Bold=bulatan kecil tebal ProtractorFootprint.Circle5Bold=bulatan besar tebal Stick.Name=Kayu Tentu Ukur Stick.New.Name=kayu tentu ukur TableTrackView.MenuItem.Unformatted=Kepersisan Penuh TableTrackView.MenuItem.Formatted=Seperti yang Terformat TableTrackView.Menu.SetDelimiter=Set Penghehad TableTrackView.MenuItem.AddDelimiter=Tambah... TableTrackView.MenuItem.RemoveDelimiter=Singkir... TableTrackView.Dialog.CustomDelimiter.Message=Masukkan tetali pembatas baharu: TableTrackView.Dialog.CustomDelimiter.Title=Tambah Pembatas TableTrackView.Header.Tooltip=Klik untuk sisih atau klik-berganda untuk pilih lajur TableTrackView.MenuItem.CopySelectedData=Salin Sel Terpilih TableTrackView.Dialog.RemoveDelimiter.Message=Pilih pembatas untuk singkir: TableTrackView.Dialog.RemoveDelimiter.Title=Singkkir Pembatas TableTrackView.Radians.Tooltip=dalam radian TableTrackView.Degrees.Tooltip=dalam darjah TableTrackView.RadiansPerSecond.Tooltip=dalam radian/s TableTrackView.DegreesPerSecond.Tooltip=dalam darjah/s TableTrackView.RadiansPerSecondSquared.Tooltip=dalam radian/s^2 TableTrackView.DegreesPerSecondSquared.Tooltip=dalam darjah/s^2 TableTrackView.MenuItem.DeleteDataFunction=DBuang Fungsi Data TActions.Action.SaveFrame=Simpan Tabset Sebagai... TActions.AboutVideo=Sifat... TActions.Dialog.AboutVideo.Title=Sifat Video TActions.Dialog.AboutVideo.Type=Jenis TActions.Dialog.AboutVideo.SizeDimensi TActions.Dialog.AboutVideo.Length=Panjang TActions.Dialog.AboutVideo.Frames=bingkai TActions.Dialog.AboutVideo.Seconds=saat TActions.Dialog.AboutVideo.FrameRate=Kadar Bingkai TActions.Dialog.AboutVideo.FramesPerSecond=fps TActions.Dialog.AboutVideo.Path=Laluan TActions.Action.ImportTRK=Fail TrackerâĤ TActions.Action.ProtractorVisible=Tampak TapeMeasure.MenuItem.FixedLength=Panjang Tetap TextTView.Label.NoTab=Klik âHalamanâ untuk tambah teks dan halaman HTML di sini. TextTView.NewTab.Text1=Klik-berganda untuk sunting teks atau judul. Klik-kanan untuk lebih pilihan. TextTView.NewTab.Text2=Untuk papar halaman HTML, masukkan url atau klik-kanan untuk buka fail. TextTView.NewTab.Title=Tak Bertajuk TextTView.Dialog.TabTitle.Title=Set Judul TextTView.MenuItem.OpenHTML=Buka HTML... TextTView.MenuItem.SetTitle=Set Judul... TextTView.Button.NewTab=Baharu TextTView.TextEdit.Description=Teks TFrame.Dialog.FileNotFound.Message=Fail tak dapat ditemui. TFrame.Dialog.FileNotFound.Title=Fail Tak Ditemui. TFrame.View.Text=Pandangan Halaman TFrame.View.Main=Pandangan Utama TMenuBar.Menu.OpenRecent=Buka Terakhir TMenuBar.Menu.Import=Import TMenuBar.Menu.Export=Eksport TMenuBar.MenuItem.Video=Video... TMenuBar.MenuItem.Data=Fail Data... TMenuBar.Menu.CopyObject=Salin Objek TMenuBar.MenuItem.Coords=Sistem Koordinat TMenuBar.MenuItem.VideoClip=Klip video TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Alat Pengukuran TMenuBar.Menu.AngleUnits=Unit Sudut TMenuBar.MenuItem.Degrees=Darjah TMenuBar.MenuItem.Radians=Radian Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle tak ditemui Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (enjin video rentas platform) tak terpasang. Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Muat turun Xuggle daripada http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. Tracker.Action.AboutXuggle=Tentang Xuggle... Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=Tentang Xuggle Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Versi Xuggle Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Rumah Xuggle: Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Laluan jar Xuggle: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Tiada enjin video terpasang. Tanpanya, anda Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=hanya boleh buka imej (JPEG, PNG) dan GIF bergerak. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Disyorkan: pasang semula Tracker dengan enjin video Xuggle. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Tiada Engin Video Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle tidak berfungsi dengan betul. Sila pastikan keperluan Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=fail jar xuggle berada dalam direktori rumah Tracker. Untuk butiran lanjut, Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=lihat Tracker_README.txt dalam direktori rumah Tracker. Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=Untuk pasang Xuggle, muat turun pemasang Tracker terkini daripada Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle Tak Tersedia Tracker.About.DefaultLocale=Penempatan lalai Tracker.About.CurrentLanguage=ahasa Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Insufficient Memory Ingatan Tak Cukup Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Message=Saiz ingatan yang dikehendaki terlalu besar. TrackerIO.Dialog.TabMustBeSaved.Message1=Tab TrackerIO.Dialog.TabMustBeSaved.Message2=mesti disimpan sebagai fail tracker untuk dimasukkan dalam tabset. TrackerIO.Dialog.TabMustBeSaved.Message3=Adakah anda ingin menyimpannya? TrackerIO.Dialog.TabMustBeSaved.Title=Tab Belum Simpan TrackerIO.Dialog.NoTabs.Message=Tiada tab untuk disimpan! TrackerIO.Dialog.NoTabs.Title=Tabset Kosong TrackerIO.Dialog.SaveTabset.Title=Simpan Tabset TrackerIO.Dialog.SaveTab.TitleSimpan Tab TrackerIO.Delimiter.Tab=Tab TrackerIO.Delimiter.Space=Jarak TrackerIO.Delimiter.Comma=Koma TrackerIO.Delimiter.Semicolon=Koma bernoktah TrackerIO.VideoAndDataFileFilter.Description=Fail Video dan Tracker TrackerPanel.Dialog.Version.Message1=Anda sedang membuka fail yang dihasilkan dengan Tracker TrackerPanel.Dialog.Version.Message2=yang mungkin merujuk kepada TrackerPanel.Dialog.Version.Message3=ciri-ciri yang tiada dalam versi yang sedang anda gunakan TrackerPanel.Dialog.Version.Message4=Versi terkini tersedia di TrackerPanel.Dialog.Version.Title=Ketaksepadanan Versi TrackerPanel.Label.ModelStart=Bingkai mula TrackerPanel.Label.ModelEnd=Bingkai akhir TrackerPanel.Spinner.ModelStart.Tooltip=Set bingkai mula untuk model ini TrackerPanel.Spinner.ModelEnd.Tooltip=Set bingkai akhir untuk model ini TToolbar.Button.ProtractorVisible.Tooltip=Tunjuk atau sembunyi jangka sudut TToolbar.Button.AxesVisible.Tooltip=Tunjuk atau sembunyi paksi koordinat TToolBar.Button.TrackControl.Tooltip=Tunjuk atau sembunyi kawalan trek TTrack.Dialog.StepSizeWarning.Message1=Awas: sesetengah trek ditandai pada saiz langkah besar daripada satu, membiarkan bingkai yang dilangkau tak bertanda. TTrack.Dialog.StepSizeWarning.Message2=Perubahan saiz langkah akan menyebabkan sela dalam set data. TTrack.Dialog.StepSizeWarning.Message3=Halaju dan pecutan sekitar sela tak boleh ditentukan sehingga semua langkah ditandai. TTrack.Dialog.StepSizeWarning.Title=Awas TTrack.Dialog.SkippedStepWarning.Message1=Awas: langkau langkah ketika menandai kedudukan menghasilkan sela dalam set data. TTrack.Dialog.SkippedStepWarning.Title=Awas TTrack.Dialog.SkippedStepWarning.Checkbox=Jangan tunjuk ini lagi TTrack.Locked.Hint=berkunci TTrack.AngleField.Radians.Tooltip=Sudut dalam radian TTrack.AngleField.Degrees.Tooltip=Sudut dalam darjah TTrack.AngleField.Popup.Radians=Tukar Ke Radian TTrack.AngleField.Popup.Degrees=Tukar Ke Darjah TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Set saiz ingatanâĤ TTrackBar.Button.Version=ekarang tersedia: versi TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Naik taraf sekarang... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Abai XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Main Licin (mungkin perlahan) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Pita Tentu Ukur CircleFootprint.Circle=bulatan CircleFootprint.FilledCircle=bulatan berisi CircleFootprint.Dialog.Title=Trek Bulatan CircleFootprint.Dialog.Label.Radius=Jejari CircleFootprint.Dialog.Checkbox.Bold=Tebal CircleFootprint.Dialog.Checkbox.CenterSpot=Titik Pusat LineProfile.Hint.Marking=seret tetikus untuk menanda profil garis PageTView.Button.Page=Halaman PageTView.MenuItem.ClosePage=Tutup Halaman PointMass.Hint.Marking=klik tetikus untuk menanda, tekan kekunci Enter untuk klon langkah sebelumnya PrefsDialog.Dialog.NewVersion.Title=Penaik taraf PrefsDialog.Dialog.NewVersion.Message1Versi PrefsDialog.Dialog.NewVersion.Message2=sekarang tersedia di PrefsDialog.Dialog.NewVersion.None.Message=Tiada versi baharu tersedia pada masa ini. RGBRegion.Hint.Marking=klik tetikus untuk menanda pusat rantau TMenuBar.MenuItem.Restore=Kembalikan Pandangan TrackControl.StretchVectors.None=Tiada regangan TViewChooser.Maximize.Tooltip=Maksimumkan pandangan ini TViewChooser.Restore.Tooltip=Kembalikan pandangan Vector.Hint.Marking=seret tetikus untuk menanda, tekan Enter untuk klon langkah sebelumnya WorldTView.Button.World=Dunia # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Amaran PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=Tiada enjin video PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Ralat tak maut Xuggle PropertiesDialog.Title=Sifat PropertiesDialog.Label.Author=Pengarang PropertiesDialog.Label.Contact=Contact Hubungi TActions.Action.Properties=Sifat... TActions.Action.OpenBrowser=Buka Pelayar Pustaka... TFrame.Progress.Xuggle=bingkai pemuatan Xuggle TFrame.Progress.ClickToCancel=(klik untuk batal) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Ralat Pemuatan Videa TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=Video tersekat ketika pemuatan. Ini mungkin sementara. TFrame.Dialog.StalledVideo.Message1=Anda boleh pilih untuk hentikan pemuatan sekarang atau terus menunggu. TFrame.Dialog.StalledVideo.Message2=Pilihan lain untuk membuka video ini termasuklah: TFrame.Dialog.StalledVideo.Message3=1. Gunakan perisian penukaran video untuk menukarkannya ke format lain. TFrame.Dialog.StalledVideo.Message4=2. Pilih QuickTime dalam pemilih fail atau dialog keutamaan. TFrame.Dialog.StalledVideo.MessageMac=2. Buka Tracker dalam Java JM 32-bit dan bukanya dengan QuickTime. TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Henti TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Tunggu Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Jangan tunjuk ini lagi TrackerIO.ZipFileFilter.Description=fail ZIP (.zip) TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle mengalami ralat berikut apabila membuka video ini: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Tidak semua ralat adalah maut. Untuk mesej ralat penuh, pilih Bantuan|Log Mesej TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Jika Xuggle gagal, anda boleh buka video dengan QuickTime. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Nota: Pada Mac OSX, ini memerlukan Tracker digunakan dalam Java JM 32-bit. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Ralat Xuggle TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Untuk butiran lanjut, aktifkan amaran Xuggle dalam dialog keutamaan (Sunting/Keutamaan). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Buka Pelayar Pustaka Digital OSP # Additions by Doug Brown 2011-07-20 TFrame.Dialog.NoTRKInComPADRE.Title=Fail Tak Ditemui TFrame.Dialog.NoTRKInComPADRE.Message=No Tracker file was found for node Tiada fail Tracker ditemui untuk nod # Additions by Doug Brown 2011-08-08 AnalyticParticle.Builder.Title=Zarah Kinematik DynamicParticle.Builder.Title=Zarah Dinamik (Cartes) DynamicParticlePolar.Builder.Title=Zarah Dinamik (Kutub) DynamicSystem.Builder.Title=Sistem Dinamik (Dalaman) PropertiesDialog.Button.CopyFilePath=Salin Laluan Fail PropertiesDialog.Button.CopyVideoPath=Salin Laluan Video PropertiesDialog.Tab.TrackerFile=Fail Tracker PropertiesDialog.Tab.Metadata=Metadata PropertiesDialog.Header.Property=Sifat PropertiesDialog.Header.Value=Nilai TActions.Action.OpenURL=Buka URL... TActions.Dialog.OpenURL.Title=Buka URL TActions.Dialog.OpenURL.Message=Masukkan URL video berasaskan web, fail Tracker atau fail zip Tracker TActions.Dialog.AboutVideo.Name=Nama # Additions by Doug Brown 2011-08-25 PrefsDialog.CacheFiles.BorderTitle=Fail Web Tercache? PrefsDialog.Button.ClearCache=Bersih Semua # Additions by Doug Brown 2011-10-07 PointMass.Remark.Hint=, shift-klik untuk tanda semula kedudukan yang diserlahkan PointMass.Remarking.Hint=klik tetikus untuk tanda semula kedudukan PointMass.PositionSelected.Hint=seret atau masukkan kedudukan pada bar alat PointMass.VectorSelected.Hint=seret untuk alih Vector.Remark.Hint=hift-klik untuk tanda semula tip yang diserlahkan Vector.TipSelected.Hint=seret atau masukkan komponen pada bar alat Vector.HandleSelected.Hint=seret untuk alih Vector.Remarking.Hint=klik tetikus untuk tanda semula tip AutoTracker.Label.Search=Cari AutoTracker.Label.Target=Sasaran AutoTracker.Label.Frame=Bingkai AutoTracker.Label.Point=Titik AutoTracker.Label.Template=Templat AutoTracker.Label.Track=Trek AutoTracker.Label.Match=Padan AutoTracker.Label.NoTemplate=Tiada Templat AutoTracker.Label.EvolutionRate=Kadar Evolusi AutoTracker.Label.Automark=Autotanda AutoTracker.Info.Instructions=Klik butang Cari untuk mendapatkan padanan dalam kawasan carian yang ditunjukkan. AutoTracker.Info.KeyFrame.Instructions1=Bingkai kekunci ini mentakrifkan templat dan sasaran yang ditunjukkan. Klik butang Cari untuk mendapatkan padanan pada templat. AutoTracker.Info.KeyFrame.Instructions2=Anda boleh seret sasaran, template atau kawasan carian untuk alihkan atau saizkannya semula. AutoTracker.Info.MouseOver.Instructions=Lalukan tetikus pada kawalan di atas untuk ketahui lebih lanjut tentang tetapan dan pelarasan. AutoTracker.Info.Mask1=Templat adalah imej yang ingin dipadankan. Ia bermula dengan bingkai kekunci dan berubah ansur dengan penyesuaian terhadap perubahan bentuk dan warna. AutoTracker.Info.Mask2=Aras autotanda adalah skor padanan minimum yang diperlukan untuk penandaan automatik, AutoTracker.Info.Mask.Instructions=Alih atau saizkan semula templat dengan menyeret tepi atau bucu pemegang (bingkai kekunci sahaja). Laraskan kada evolusi dan aras autotanda menggunakan gelegar. AutoTracker.Info.Mask.Tip=Aras autotanda rendah akan menghasilkan padanan yang salah--cuba tinggikan kadar evolusi pula. AutoTracker.Info.Search=Kawasan carian diimbas untuk padanan terbaik. AutoTracker.Info.SearchOnAxis=Paksi-x dalam kawasan carian diimbas untuk padanan terbaik. AutoTracker.Info.Search.Instructions=Alih atau saizkan semula kawasan carian dengan menyeret tepi atau bucu pemegang. Set paksi-x dan pilihan lihat-ke-depan dengan menyemak kotaknya. AutoTracker.Info.Search.Tip=Kawasan carian tidak perlu besar dalam kebanyakan kes. Pilihan lihat-ke-depan mengalihkan kawasan carian ke kedudukan padanan yang diramalkan secara automatik. AutoTracker.Info.Target=The target is where the targeted track point is marked. Sasaran ialah tanda pada titik trek yang disasarkan. AutoTracker.Info.Target.Instructions=Alih sasaran dengan menyeretnya (bingkai kekunci sahaja). Pilih trek dan titik yang disasarkan daripada senarai ke bawah. AutoTracker.Info.Title.Settings=Tetapan AutoTracker.Info.Title.Tip=Petua AutoTracker.Info.SelectTrack=Sila pilih atau cipta trek dan titik yang anda ingin autotrektrek AutoTracker.Info.OutsideXAxis=Paksi-x tidak melalui kawasan carian. Pilihan anda adalah: AutoTracker.Info.NewKeyFrame=--undur langkah dan ubah kadar evolusi atau shift-control-klik untuk mentakrifkan bingkai kekunci baharu AutoTracker.Info.Replace=--terima padanan AutoTracker.Info.Keep=--langkau bingkai ini dan biarkan tak berubah AutoTracker.Info.PossibleReplace=Padanan sesuai ditunjukkan. Pilihan anda adalah: AutoTracker.Wizard.Button.Accept=Terima AutoTracker.Wizard.Button.Stop=Henti AutoTracker.Wizard.Button.Skip=Langkau AutoTracker.Wizard.Button.Replace=Ganti AutoTracker.Wizard.Button.Keep=Tolak AutoTracker.Wizard.Button.Search=Cari AutoTracker.Wizard.Button.SearchThis=Cari Ini AutoTracker.Wizard.Button.SearchNext=Cari Berikutnya AutoTracker.Wizard.Button.Delete=Buang AutoTracker.Wizard.Button.ShowKeyFrame=unjuk Bingkai Kekunci AutoTracker.Wizard.Button.DeleteKeyFrame=Buang Bingkai Kekunci AutoTracker.Wizard.Checkbox.LookAhead=Lihat Ke Depan AutoTracker.Wizard.Checkbox.XAxis=Paksi-X Sahaja AutoTracker.Wizard.Menuitem.DeleteThis=Titik Ini AutoTracker.Wizard.Menuitem.DeleteLater=Titik Kemudian AutoTracker.Wizard.Menuitem.DeleteAll=Bersih Semua TToolBar.Button.AutoTracker.Tooltip=Tunjuk atau sembunyi autotrek MainTView.Popup.MenuItem.ZoomIn=Zum Dekat MainTView.Popup.MenuItem.ZoomOut=Zum Jauh MainTView.Popup.MenuItem.ZoomToFit=Zum Penuh TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Title=Jangka Masa Bingkai TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Message1=Sesetengah jangka masa menyisih daripada purata dengan lebih daripada TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Message2=Untuk halaju dan pecutan yang tepat, anda perlu sisihkan bingkai ini daripada TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Message3=pengiraan dengan mengesetkan bingkai mula dan bingkai akhir klip video. TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Message4=Bingkai untuk disisihkan: TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Message5=Jangka masa purata dan kadar bingkai jika disisihkan: TFrame.Dialog.LibraryError.Title=ralat TFrame.Dialog.LibraryError.Message=Tiada sumber boleh dimuatkan untuk nod # Additions by Doug Brown 2011-12-01 TTrack.Label.Unmarked=shift-klik untuk tanda PrefsDialog.Label.Path=Laluan PrefsDialog.Checkbox.ClearCacheOnExit=Bersih apabila keluar PrefsDialog.FileChooser.Title.Cache=Set Cache PrefsDialog.FileFilter.Directories=Direktori Tracker.Action.AboutThreads=Tentang Jalur... PrefsDialog.JRE.BorderTitle=Mesin Maya Java PrefsDialog.FileChooser.Title.JRE=Set Java VM PrefsDialog.FileFilter.JRE=Direktori dan Java VM PrefsDialog.Version.BorderTitle=Versi Tracker PrefsDialog.Version.Default=lalai PrefsDialog.Tab.ClearCacheOnExit=Bersih apabila keluar PrefsDialog.Run.BorderTitle=Program Dilaksanakan pada Permulaan PrefsDialog.FileChooser.Title.Run=Pilih Fail Boleh Laku PrefsDialog.Button.Save=Simpan Tracker.Readme=README Tracker Tracker.Readme.NotFound=Fail README tak ditemui Popup.MenuItem.Algorithm=Algoritma... AlgorithmDialog.Button.FiniteDifference=Beza Terhingga AlgorithmDialog.Button.BounceDetect=Bounce Detection Pengesanan Lantun AlgorithmDialog.TitledBorder.Choose=Pilih algoritma yang digunakan untuk mengira halaju dan pecutan: AlgorithmDialog.Title=Algoritma AlgorithmDialog.FiniteDifference.Message1=Ini ialah algoritma lalai. AlgorithmDialog.FiniteDifference.Message2=Halaju: v[i] = (x[i+1] - x[i-1]) / (2*dt) AlgorithmDialog.FiniteDifference.Message3=Pecutan: v[i] = a[i] = (2*x[i+2] - x[i+1] - 2*x[i] - x[i-1] + 2*x[i-2]) / (7*dt^2) AlgorithmDialog.BounceDetect.Message1=Algoritma ini melicinkan halaju dan pecutan tetapi juga mengesan perubahan tiba-tiba dalam halaju. AlgorithmDialog.BounceDetect.Message2=Awas: boleh menghasilkan artifak. Untuk maklumat tambahan, lihat: TMenuBar.Menu.Diagnostics=Diagnostik # Additions by Doug Brown 2012-02-12 Tracker.Dialog.Invalid.Title=XML Tak Sah Tracker.Dialog.Invalid.Message=Fail tak boleh dibaca. TrackPlottingPanel.Popup.Menu.CompareWith=Bandingkan Dengan TrackerPanel.DataBuilder.TrackType.Unknown=anu TrackerPanel.DataBuilder.Button.Load.Tooltip=Muat fungsi data daripada fail XML TrackerPanel.DataBuilder.Button.Save.Tooltip=Simpan fungsi data dalam fail XML TrackerPanel.DataBuilder.Load.Title=Muat Fungsi Data TrackerPanel.DataBuilder.Load.Message=Pilih fungsi untuk pemuatan: TrackerPanel.DataBuilder.Save.Title=Simpan Fungsi Data TrackerPanel.DataBuilder.Save.Message=Pilih fungsi untuk simpan: TrackerPanel.DataBuilder.Dialog.Load.Button.All=Muatkan dalam semua TrackerPanel.DataBuilder.Dialog.Load.Button.Only=Muatkan hanya dalam TrackerPanel.DataBuilder.Dialog.Load.Title=Pilihan Trek TrackerPanel.DataBuilder.Dialog.Load.Message=Adakah anda ingin memuatkan fungsi ke dalam semua trek jenis TrackerPanel.DataBuilder.Dialog.WrongTrackType.Title=Jenis Trek Tak Betul TrackerPanel.DataBuilder.Dialog.WrongTrackType.Message1=Fail ini mentakrifkan fungsi data untuk jenis trek TrackerPanel.DataBuilder.Dialog.WrongTrackType.Message2=Ia tak boleh dimuatkan ke dalam jenis TrackerPanel.DataBuilder.Dialog.WrongType.Title=Jenis Tak Betul TrackerPanel.DataBuilder.Dialog.WrongType.Message=Fail ini tidak mentakrifkan fungsi data. # Additions by Doug Brown 2012-04-22 ExportTRKDialog.Complete.Message1=Klip Tracker telah disimpan sebagai ExportTRKDialog.Complete.Message2=Adakah anda ingin membukanya dalam Tracker sekarang? ExportTRKDialog.Complete.Title=Selesai Eksport ExportTRKDialog.Title=Eksport Klip Tracker ExportTRKDialog.Message1=Ia (1) mengeksport video klip, (2) menukar data tab untuk kesesuaian video yang dieksport dan (3) menyimpan tab yang ditukarkan sebagai fail Tracker yang baharu. ExportTRKDialog.Message2=Fail Tracker dan video disimpan dalam direktori yang sama dengan nama yang sama tetapi sambungan berbeza. TMenuBar.MenuItem.TabClip=Klip Tracker TMenuBar.Menu.CalibrationTools=Alat Tentu Ukur TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Button.SetClip=Set Klip Disyorkan TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Start=mula TrackerIO.Dialog.DurationVaries.End=tamat TrackerIO.Dialog.DurationVaries.Recommended=Klip Disyorkan # Additions by Doug Brown 2012-05-07 AttachmentInspector.Title=Sambung Hujung AttachmentInspector.Label.End=Hujung AttachmentInspector.Label.Vertex=Bucu AttachmentInspector.Header.PointName=Nama AttachmentInspector.Header.AttachedTo=Sambung Pada ExportTRKDialog.Label.VideoFormat=Format Video MeasuringTool.MenuItem.Attach=Sambung Hujung... PerspectiveTrack.Corner=selekoh PrefsDialog.LogLevel.BorderTitle=Aras Log Mesej Permulaan Protractor.Data.Description.0=masa Protractor.Data.Description.1=sudut jangka sudut Protractor.Data.Description.2=panjang lengan 1 Protractor.Data.Description.3=panjang lengan 2 Protractor.Data.Description.4=nombor langkah Protractor.Data.Description.5=nombor bingkai TapeMeasure.Data.Description.0=masa TapeMeasure.Data.Description.1=panjang TapeMeasure.Data.Description.2=sudut diukur dari paksi +x TapeMeasure.Data.Description.3=nombor langkah TapeMeasure.Data.Description.4=nombor bingkai # Additions by Doug Brown 2012-06-07 AutoTracker.Info.Unsearched=tak tercari AutoTracker.Info.KeyFrame=Bingkai Kekunci AutoTracker.Wizard.Menuitem.DeleteThisKeyFrame=Bingkai Kekunci Ini AutoTracker.Wizard.Menuitem.DeleteThisMatch=Padanan Ini AutoTracker.Wizard.Menuitem.DeleteLaterMatches=Padanan Berikutnya PrefsDialog.Checkbox.64BitVM=64-bit # Additions by Doug Brown 2012-11-20 AutoTracker.Wizard.Title=Autotrek Dialog.Button.Add=Tambah Dialog.Button.Remove=Alih PrefsDialog.Button.ClearHost=Bersih Hos PrefsDialog.Button.ClearHost.Tooltip=buang semua fail berkaitan dengan hos web yang dipilih daripada cache OSP PrefsDialog.Button.ClearCache.Tooltip=buang semua fail daripada cache OSP TActions.Action.SaveZip=Eksport ZIP Tracker ThumbnailDialog.Title=Eksport Imej Lakaran ThumbnailDialog.Settings.Title=Pilihan Lakaran ThumbnailDialog.Label.CurrentImage=Imej semasa ThumbnailDialog.Label.FrameNumber=bingkai ThumbnailDialog.Label.StepNumber=langkah ThumbnailDialog.View.VideoOnly=Video Sahaja ThumbnailDialog.View.MainView=Pandangan Utama ThumbnailDialog.View.WholeFrame=Keseluruhan Bingkai ThumbnailDialog.Format.PNG=Imej PNG ThumbnailDialog.Format.JPG=Imej JPEG ThumbnailDialog.Chooser.SaveThumbnail.Title=Simpan Lakaran ThumbnailDialog.Subtitle.Image=Imej TMenuBar.MenuItem.Thumbnail=Imej Lakaran TToolBar.Button.SaveZip.Tooltip=Eksport fail ZIP Tracker TTrack.MenuItem.DeletePoint=Buang Langkah Terpilih ZipResourceDialog.Title=Eksport ZIP Tracker ZipResourceDialog.Label.Format=Format ZipResourceDialog.Label.Title=Nama ZipResourceDialog.Label.Description=Pernyataan ZipResourceDialog.Label.Keywords=Kata kunci ZipResourceDialog.Label.Link=Pautan Luar ZipResourceDialog.Label.HTML=Sumber HTML ZipResourceDialog.Complete.Message1=Fail ZIP Tracker telah disimpan sebagai ZipResourceDialog.Complete.Message2=Adakah anda ingin membukanya dengan Tracker sekarang? ZipResourceDialog.Complete.Title=Berjaya ZipResourceDialog.Border.Title.Documentation=Dokumentasi HTML ZipResourceDialog.Border.Title.Video=Video ZipResourceDialog.Border.Title.Thumbnail=Lakaran ZipResourceDialog.FileChooser.SaveZip.Title=Eksport ZIP Tracker ZipResourceDialog.FileChooser.AddFile.Title=Tambah Fail kepada ZIP Tracker ZipResourceDialog.FileChooser.OpenHTML.Title=Buka Fail HTML ZipResourceDialog.Button.AddFiles=ATambah Fail ZipResourceDialog.Button.ThumbnailSettings=Tetapan -ZipResourceDialog.Checkbox.TrimVideo=Pangkas Klip ZipResourceDialog.AddHTMLInfo.Title=Tambah HTML Ke Dalam Fail ZipResourceDialog.AddHTMLInfo.Message1=Adakah anda ingin tambah HTML ke dalam fail ZipResourceDialog.AddHTMLInfo.Message2=ke ZIP Tracker? ZipResourceDialog.HTMLField.DefaultText=Jika tiada dikhususkan, fail kosong yang baharu akan dicipta. ZipResourceDialog.Dialog.AddFiles.Title=Tambah Fail HTML dan PDF ZipResourceDialog.Tooltip.HTML=Laluan ke fail sumber HTML (jika tiada, fail kosong yang baharu akan dibuat.) ZipResourceDialog.Tooltip.Author=Pengarang bagi sumber ini. ZipResourceDialog.Tooltip.Title=Papar nama sumber ini (bukan nama fail) ZipResourceDialog.Tooltip.Description=Pernyataan berguna sumber ini ZipResourceDialog.Tooltip.Keywords=Senarai kata kunci untuk carian dalam pelayar DL ZipResourceDialog.Tooltip.Contact=Maklumat perhubungan pengarang (institusi, e-mel, laman web, dsb.) ZipResourceDialog.Tooltip.Link=URL fail HTML luaran dengan maklumat lanjut tentang sumber ini ZipResourceDialog.Tooltip.ThumbnailSettings=Ubah pandangan, saiz atau jenis fail lakaran ZipResourceDialog.Tooltip.AddFiles=Tambah fail HTML dan PDF ke ZIP Tracker ZipResourceDialog.Tooltip.TrimVideo=Semak untuk eksport klip video, biarkan untuk guna video asal ZipResourceDialog.Tooltip.LoadHTML=Gunakan pemilih fail untuk muatkan HTML ke dalam fail # Additions by Doug Brown 2012-12-10 PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Jangka masa bingkai boleh ubah PrefsDialog.Button.NoEngine=Tiada PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Penukaran kepada QuickTime juga mengubah Java VM kepada 32-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Penukaran kepada Xuggle juga mengubah Java VM kepada 32-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Penukaran kepada Xuggle juga mengubah Java VM kepada 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM Telah Berubah PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Penukaran ke Java VM 32-bit juga mengubah enjin video ke QuickTime PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Penukaran ke Java VM 64-bit juga mengubah enjin video ke Xuggle PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Enjin Video Telah Berubah PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=Tiada enjin video tersedia untuk Java VM 64-bit. Anda PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=masih boleh buka imej (JPEG, PNG) dan GIF beranimasi. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Adakah anda pasti ingin bertukar ke VM 64-bit? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=Tiada Enjin Video 64-bit. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=Java VM 32-bit mesti dipasang sebelum Xuggle boleh digunakan. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=Java VM 32-bit mesti dipasang sebelum QuickTime boleh digunakan. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=Untuk maklumat lanjut, lihat Bantuan Tracker: Pemasangan PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=VM 32-bit Diperlukan PrefsDialog.Button.ShowHelpNow=Tunjuk Bantuan Sekarang TActions.Dialog.AboutVideo.FramesPerSecond.NotConstant=BUKAN PEMALAR TMenuBar.MenuItem.CheckFrameDurations=Jangka Masa Bingkai TMenuBar.MenuItem.ExportZIP=Zip Tracker Tracker.Dialog.Install32BitVM.Message=Anda mesti pasang Java VM 32-bit sebelum enjin video boleh digunakan. Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Message1=Satu atau lebih enjin video sudah terpasang tetapi tak tersedia kerana ia Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Message2=memerlukan Java VM 32-bit dan anda sedang menggunakan VM 64-bit. Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Question=Adakah anda ingin melancar semula dengan VM 32-bit dan enjin lalai? Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Ya, lancar semula sekarang Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=Tidak, tetapi tunjukkan keutamaan Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=Tidak, teruskan tanpa video Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=Satu atau lebih enjin video sudah terpasang namun tidak berfungsi. Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Untuk maklumat lanjut lihat Bantuan|Diagnostik|Tentang Xuggle atau QuickTime. Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=Kami cadangkan anda gantikan enjin video Xuggle anda sekarang Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=dengan Xuggle versi 3.4 melalui pemasangan semula Tracker (versi 4.75 Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=atau lebih tinggi) dan pilih Xuggle dalam pilihan pemasangan. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=Semua jangka masa bingkai adalah sama (fps tetap). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Fail ZIP Tracker (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Paparan berkaitan dokumen HTML dan/atau PDF ZipResourceDialog.BadModels.Message1=Klip video tidak mengandungi bingkai mula ZipResourceDialog.BadModels.Message2=Modul Zarah berikut. Jika anda pangkas video ZipResourceDialog.BadModels.Message3=model tersebut TIDAK akan termasuk dalam ZIP Tracker yang diimport. ZipResourceDialog.BadModels.Question=dakah anda ingin teruskan atau abaikan model tersebut? ZipResourceDialog.BadModels.Title=Konflik Klip-Model TMenuBar.MenuItem.EditVideoFrames=Tambah/Singkir Bingkai TMenuBar.Dialog.RequiresMemory.Message1=Semua imej mesti dimuatkan ke dalam ingatan untuk suntingan bingkai. Ini akan meningkatkan laju main semula. TMenuBar.Dialog.RequiresMemory.Message2=Sila semak ingatan tersedia dan lancarkan semula dengan lebih ingatan jika diperlukan. TMenuBar.Dialog.RequiresMemory.Title=Ingatan # Additions by Doug Brown 2013-01-25 PointMass.Data.Description.PixelX=piksel komponen-x PointMass.Data.Description.PixelY=piksel komponen-y ExportVideoDialog.Content.DeinterlacedVideo=Video ternyahjalin ExportVideoDialog.Deinterlace.OddFirst=Medan ganjil dahulu ExportVideoDialog.Deinterlace.EvenFirst=Medan genap dahulu ExportVideoDialog.Deinterlace.Dialog.Title=Tertib Medan Ternyahjalin TFrame.Dialog.LibraryError.FileNotFound.Title=Fail Tak Ditemui TFrame.Dialog.LibraryError.FileNotFound.Message=Tak boleh menjumpai fail TrackerPanel.DataBuilder.Button.Autoload=Automuat TrackerPanel.DataBuilder.Button.Autoload.Tooltip=Urus fungsi data terautomuat TrackerPanel.DataBuilder.Autoload.Title=Automuat fungsi data TrackerPanel.DataBuilder.Autoload.Message=Pilih fungsi untuk automuat: TrackerPanel.DataBuilder.Chooser.XMLFiles=Fail XML TrackerIO.Dialog.Open.Title=Buka TToolbar.Button.Refresh.Popup.RefreshNow=Segar semula TToolbar.Button.Refresh.Popup.AutoRefresh=Auto-refresh Autosegar semula TToolbar.Button.Refresh.Tooltip=Segar semula data dan pandangan # Additions by Doug Brown 2013-05-10 CoordAxes.Origin.Label=kedudukan piksel asalan CoordAxes.Origin.Field.Tooltip=kedudukan asalan diukur dari pepenjuru kiri atas video # Additions by Doug Brown 2013-08-24 MainTView.Popup.MenuItem.Select=Pilih Titik MainTView.Popup.MenuItem.Deselect=Nyahpilih Titik ZipResourceDialog.Checkbox.PreviewThumbnail=Pratonton ZipResourceDialog.Dialog.BadFileName.Message=Nama fail tidak boleh mengandungi aksara berikut: ZipResourceDialog.Dialog.BadFileName.Title=Nama Fail Yang Tak Dibenarkan ZipResourceDialog.Dialog.ExportFailed.Message=Fail ZIP tak boleh dieksport. ZipResourceDialog.Dialog.ExportFailed.Title=Eksport Gagal PrefsDialog.Button.SetCache=Set Cache # Additions by Doug Brown 2013-12-17 Tracker.StartLog=Log Mula Tracker.StartLog.NotFound=Fail log mula tak ditemui Tracker.Dialog.MemoryReduced.Title=Ingatan Yang Dikehendaki Dikurangkan Tracker.Dialog.MemoryReduced.Message1=Tracker tak boleh dimulakan dengan ingatan Tracker.Dialog.MemoryReduced.Message2=jadi ingatan yang dikehendaki telah dikurangkan ke Tracker.Dialog.MemoryReduced.Message3=Untuk maklumat lanjut lihat Bantuan|Diagnostik|Log Mula... TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.ShowZero=Tunjuk TableTrackView.Menu.TextColumn.Text=Lajur Teks TableTrackView.Menu.TextColumn.Tooltip=Urus lajur teks boleh sunting TableTrackView.Action.CreateTextColumn.Text=Cipta... TableTrackView.Action.DeleteTextColumn.Text=Buang TableTrackView.Action.RenameTextColumn.Text=Nama Semula TableTrackView.Dialog.NameColumn.Message=Sila masukkan nama lajur. TableTrackView.Dialog.NameColumn.TryAgain=Nama tersebut sudah digunakan. TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Lajur Teks TToolBar.MenuItem.StretchOff=Set Semula # Additions by Doug Brown 2014-02-20 PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Versi Xuggle PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Ralat Salin Fail Enjin Video Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=Ralat Salin Fail Velocity.Dialog.Color.Title=Pilih Warna Halaju Acceleration.Dialog.Color.Title=Pilih Warna Pecutan TMenuBar.Menu.FontSize=Aras Fon TMenuBar.MenuItem.DefaultFontSize=Lalai PrefsDialog.FontSize.BorderTitle=Aras Fon TrackerPanel.Label.Booster=Pelancar TrackerPanel.Booster.None=(tiada) TrackerPanel.Dropdown.Booster.Tooltip=Jisim titik yang menetapkan keadaan awal model ini. CoordAxes.Checkbox.Grid=Grid CoordAxes.Checkbox.Grid.Tooltip=Papar tindihan grid CoordAxes.Button.Grid.Tooltip=Set warna dan kelegapan grid CoordAxes.Dialog.GridColor.Title=Pilih Warna Grid CoordAxes.MenuItem.GridColor=Warna Grid... CoordAxes.MenuItem.GridOpacity=Kelegapan.. CoordAxes.Dialog.GridOpacity.Title=Set Kelegapan Grid DynamicSystem.Dialog.RemoveBooster.Title=Konflik Pelancar DynamicSystem.Dialog.RemoveBooster.Message1=Zarah dalam sistem juga tidak boleh melancarkan satu yang lain. DynamicSystem.Dialog.RemoveBooster.Message2=Pelancar yang berkonfik akan dialihkan daripada DynamicSystem.Dialog.RemoveBooster.Message3=sebelum pengubahsuaian sistem. # Additions by Doug Brown 2014-05-09 PageTView.MenuItem.OpenInBrowser=Buka Halaman dalam Pelayar TToolbar.Button.Desktop.Menu.OpenPage=Halaman TToolbar.Button.Desktop.Menu.OpenFile=Fail # Additions by Doug Brown 2014-10-24 Tracker.Prefs.MenuItem.Text=Fail Keutamaan Tracker.Prefs.NotFound=Fail keutamaan tak ditemui TapeMeasure.Alert.UnfixScale.Message1=Skala Sistem Koordinat mesti dilonggarkan untuk diletakkan hujung. TapeMeasure.Alert.UnfixScale.Message2=Adakah anda ingin longgarkannya sekarang? TapeMeasure.Alert.UnfixScale.Title=Skala telah ditetapkan. Tracker.Dialog.StarterWarning.Title=Pelancaran Tak-Piawai # Additions by Doug Brown 2014-12-26 TrackDataBuilder.Dialog.NoFunctionsFound.Message=iada fungsi data yang ditemui untuk jenis trek TrackDataBuilder.Dialog.NoFunctionsFound.Title=Fungsi Tak Ditemui TrackDataBuilder.Instructions.SelectToAutoload=Pilih fungsi data untuk automuat daripada senarai di bawah. TrackDataBuilder.Instructions.WhereDefined=Fungsi ditakrifkan dalam fail XML Pembina Data yang ditemui dalam direktori yang ditunjukkan. TrackDataBuilder.Instructions.HowToAddFunction=Untuk tambah fungsi baru, ciptanya dalam Pembina Data, simpannya dalam fail XML, dan salin fail ke salah satu direktori. TrackDataBuilder.Instructions.HowToAddDirectory=TUntuk ubah laluan carian, klik butang Carian Laluan. TrackDataBuilder.Dialog.ConvertAutoload.Message1=Sesetengah fungsi terautomuat disimpan dalam format terdahulu. TrackDataBuilder.Dialog.ConvertAutoload.Message2=Adakah anda ingin menukarnya ke dalam format mudah alih baharu? TrackDataBuilder.Dialog.ConvertAutoload.Message3=Nota: format baharu tak boleh dibaca oleh Tracker versi terdahulu. TrackDataBuilder.Dialog.ConvertAutoload.Title=Tukar Fungsi Automuat? TrackDataBuilder.MenuItem.SaveAll.Text=Simpan semua TrackDataBuilder.MenuItem.SaveAll.Tooltip=Simpan semua fungsi dalam format mudah alih, boleh automuat (tak boleh dibaca oleh Tracker versi terdahulu). TrackDataBuilder.MenuItem.SaveOnly.Text=Simpan sahaja TrackDataBuilder.MenuItem.SaveOnly.Tooltip=Simpan fungsi trek terpilih dalam format boleh baca oleh semua versi Tracker (tak boleh automuat) ParticleDataTrack.Name=Trek Data ParticleDataTrack.Builder.Title=Trek Data ParticleDataTrack.New.Name=trek data TActions.Action.ImportData=Sumber Data... TrackerIO.TextFileFilter.Description=Fail Teks (.txt) TrackerIO.JarFileFilter.Description=Fail Jar (.jar) TrackerIO.Dialog.OpenData.Title=Sumber Data Terbuka DataTrackClipControl.Label.Data=Data DataTrackClipControl.Label.Video=Video DataTrackClipControl.Border.Title=Klip Data DataTrackClipControl.Label.VideoStart=Bingkai Mula DataTrackClipControl.Label.FrameCount=Kiraan Bingkai DataTrackClipControl.Label.DataStart=Mula Data DataTrackClipControl.Label.Stride=Langkah Data ParticleDataTrackFunctionPanel.Border.Title=Kawalan Sumber Data DataTrackTimeControl.Button.Video=Masa Video DataTrackTimeControl.Button.Data=Masa Data DataTrackTimeControl.Border.Title=Basis Masa TActions.Action.DataTrack.Unsupported.JarFile=Fail Jar TActions.Action.DataTrack.Unsupported.Message=tak dapat hantar data ke Tracker TActions.Action.DataTrack.Unsupported.Title=Bukan Sumber Data # Additions by Doug Brown 2015-04-17 to 2015-05-30 DataTrackTool.Dialog.VideoNotFound.Message1=Unable to find video Tak dapat menemui video DataTrackTool.Dialog.VideoNotFound.Message2=Adakah anda mahu mencarinya? DataTrackTool.Dialog.VideoNotFound.Title=VVideo Tak Ditemui DataTrackTool.Dialog.FileNotFound.Message1=Tak boleh menemui fail DataTrackTool.Dialog.FileNotFound.Title=Fail Tak Ditemui DataTrackTool.Dialog.InvalidTRK.Message=Fail bukan fail TRK yang sah DataTrackTool.Dialog.InvalidTRK.Title=Fail Tak Sah DataTrackTool.Dialog.InvalidData.Message=Data tidak mengandungi kedudukan (x, y) DataTrackTool.Dialog.InvalidData.Title=Data Tak Sah ParticleDataTrack.Dialog.NoNewData.Message=Data dihantar tak melanjutkan data sedia ada. ParticleDataTrack.Dialog.NoNewData.Title=Tiada Data Baharu ParticleDataTrackFunctionPanel.Instructions.General=Klik-berganda masa awal untuk sunting atau guna gelegar untuk ubah tetapan video dan data. TrackerPanel.Dialog.NoData.Message=Tiada data ditemui TrackerPanel.Dialog.NoData.Title=Tiada Data TrackerPanel.Dialog.Exception.Message=Data tak boleh diimport kerana pengecualian berikut berlaku TrackerPanel.Dialog.Exception.Title=Import Data Gagal TActions.Dialog.URLResourceNotFound.Message=Tiada sumber ditemui pada URL TActions.Dialog.URLResourceNotFound.Title=Sumber Tak Ditemui CircleFitter.Name=Penyesuai Bulatan CircleFitter.New.Name=bulatan CircleFitter.Label.Radius=jejari CircleFitter.Checkbox.RadialLine=Garis jejarian CircleFitter.Checkbox.RadialLine.Tooltip=Tunjuk atau sembunyi garis jejarian CircleFitter.Field.Radius.Tooltip=Jejari bulatan penyesuaian terbaik CircleFitter.Field.CenterX.Tooltip=komponen-x pusat penyesuaian terbaik CircleFitter.Field.CenterY.Tooltip=komponen-y pusat penyesuaian terbaik CircleFitter.Label.MarkPoint=Penyesuaian bulatan memerlukan 3 atau lebih titik data CircleFitter.Hint.MarkMore=shift-klik untuk tanda lebih titik jika mahu CircleFitter.Hint.Mark3=shift-klik untuk tanda titik data CircleFitter.Data.Center=pusat CircleFitter.Data.Description.0=masa CircleFitter.Data.Description.1=pusat komponen-x CircleFitter.Data.Description.2=pusat komponen-y CircleFitter.Data.Description.3=jejari CircleFitter.Data.Description.4=nombor langkah CircleFitter.Data.Description.5=nombor bingkai CircleFitter.Data.Description.6=sudut garis jejarian CircleFitter.DataPoint.Name=titik perimeter CircleFitter.DataPoint.Hint=seret untuk alih CircleFitter.Slider.Name=garis jejarian CircleFitter.Slider.Hint=seret untuk putar CircleFitterFootprint.Circle4=titik kecil CircleFitterFootprint.Circle7=titik besar CircleFitterFootprint.Circle4Bold=titik kecil tebal CircleFitterFootprint.Circle7Bold=titik besar tebal CircleFitter.MenuItem.OriginToCenter=Alih Asalan ke Pusat CircleFitter.MenuItem.Inspector=Salin Langkah Jisim Titik... CircleFitter.MenuItem.ClearPoints=Bersih Titik CircleFitter.MenuItem.DeletePoint=Buang Titik Terpilih CircleFitter.Inspector.Instructions1=Ini menyesuaikan bulatan pada 3 atau lebih titik data. CircleFitter.Inspector.Instructions2=Anda boleh tanda titik secara manual atau salinnya daripada sumber titik jisim. CircleFitter.Inspector.Label.SourceTrack=Trek sumber CircleFitter.Inspector.Label.From=Langkah CircleFitter.Inspector.Label.To=ke CircleFitter.Inspector.Dropdown.None=Tiada CircleFitter.Inspector.Button.Apply=Salin Langkah TActions.Action.SaveVideoAs=Simpan Video Sebagai... TrackerIO.Export.Option.WithVideo=dengan video TrackerIO.Export.Option.WithoutVideo=tanpa video ParticleModel.MenuItem.UseDefaultReferenceFrame=Sentiasa Relatif Kepada Bingkai Rujukan Lalai TFrame.NotesDialog.Checkbox.ShowByDefault=Tunjuk nota dengan lalai # Additions by Doug Brown 2015-11-20 CircleFitter.Label.Point=Data Point CircleFitter.Label.Points=Data Points CircleFitter.Label.NewPoint=New CircleFitter.MenuItem.MarkedPoint=marked point AttachmentInspector.Label.Frames=Frames AttachmentInspector.Label.To=to AttachmentInspector.Label.Offset=Offset AttachmentInspector.Button.Steps=Single track AttachmentInspector.Button.Tracks=Multiple tracks AttachmentInspector.Button.Steps.Tooltip=Attach multiple data points to a single track AttachmentInspector.Button.Tracks.Tooltip=Attach one data point to each of several tracks AttachmentInspector.Checkbox.Relative=Relative frame numbers AttachmentInspector.Checkbox.Relative.Tooltip=Specified frame range is relative to the current frame AttachmentInspector.Border.Title.AttachTo=Attach To CircleFitter.Button.DataPoints=data points CircleFitter.Circle.Name=perimeter CircleFitter.Circle.Hint=best fit CircleFitter.Center.Name=center point CircleFitter.Center.Hint=best fit PerspectiveTrack.Corner.Hint=drag to move PerspectiveTrack.Corner.Input=input corner PerspectiveTrack.Corner.Output=output corner Undo.Description.Delete=Delete Undo.Description.Filter=Filter Undo.Description.Clear=Clear Undo.Description.Track=Track Undo.Description.Tracks=Tracks Undo.Description.Edit=Edit Undo.Description.Video=Video Undo.Description.Step=Step Undo.Description.Steps=Steps Undo.Description.Properties=Properties Undo.Description.Add=Add Undo.Description.Remove=Remove Undo.Description.Images=Images Undo.Description.Replace=Replace ParticleDataTrack.Menu.Points=Points ParticleDataTrack.Menu.Lines=Lines ParticleDataTrack.Checkbox.Closed=Closed ParticleDataTrack.Button.Paste.Text=Paste Data ParticleDataTrack.Button.Reload.Text=Reload Data Footprint.Lines=lines Footprint.BoldLines=bold lines Footprint.Outlines=outlines Footprint.BoldOutlines=bold outlines AttachmentInspector.Label.StartFrame=Start Frame AttachmentInspector.Label.FrameCount=Frame Count Protractor.Data.Description.6=rotation angle # Additions by Doug Brown 2016-05-10 TTrack.MenuItem.NumberFormat=Number Formats... TTrack.NumberField.Format.Tooltip=Right-click to format TTrack.NumberField.Format.Tooltip.OSX=Control-click to format NumberFormatSetter.Title=Number Formats NumberFormatSetter.ApplyToVariables.Text=Select a track and one or more variables: NumberFormatSetter.TitledBorder.ApplyTo.Text=Apply changes to: NumberFormatSetter.Button.ApplyToTrackOnly.Text=This track only NumberFormatSetter.Button.ApplyToTrackType.Text=All tracks of type NumberFormatSetter.Button.ApplyToDimension.Text=All variables with dimensions NumberFormatSetter.TitledBorder.Units.Text=Angle units: NumberFormatSetter.NoPattern=default NumberFormatSetter.Button.Revert=Revert NumberFormatSetter.DimensionList.More=more NumberFormatSetter.Help.Dimensions.1=Variable dimensions are combinations of: NumberFormatSetter.Help.Dimensions.2=L length NumberFormatSetter.Help.Dimensions.3=T time NumberFormatSetter.Help.Dimensions.4=M mass NumberFormatSetter.Help.Dimensions.5=A angle NumberFormatSetter.Help.Dimensions.6=I integer NumberFormatSetter.Help.Dimensions.7=C color (0-255) NumberFormatSetter.Help.Dimensions.8=P pixel TMenuBar.MenuItem.AutoPasteData.Text=Auto-Paste Protractor.Base.Name=base end Protractor.Base.Hint=drag to move the base Protractor.Attachment.Arm=Arm Protractor.Attachment.Base=Base # Additions by Doug Brown 2016-07-05 TMenuBar.MenuItem.DataTrackHelp=Help... TMenuBar.Checkbox.Autopaste=Auto-Paste Data TMenuBar.MenuItem.Clipboard=Clipboard TMenuBar.MenuItem.DataFile=Text File TMenuBar.MenuItem.EJS=EJS Simulation TFrame.ProgressDialog.Title.FramesLoaded=Frames loaded TrackerIO.Dialog.OpenEJS.Title=Open EJS Model # Additions by Doug Brown 2016-09-20 TrackControl.Button.FontSmaller.ToolTip=Decrease the font and icon sizes TrackControl.Button.FontBigger.ToolTip=Increase the font and icon sizes Tracker.Cursor.Autotrack.Keyframe.Description=Autotracker keyframe AutoTracker.Wizard.Button.Options=Options AutoTracker.Wizard.Menuitem.SearchFixed=Search Fixed Area AutoTracker.Wizard.Menuitem.CopyMatchScores=Copy Match Data CircleFitter.MenuItem.CopyToClipboard.Text=Copy to Clipboard CircleFitter.MenuItem.CopyToClipboard.Tooltip=Copy data point positions to the clipboard AutoTracker.Wizard.Button.Search.Tooltip=Click to start searching or shift-click for more options AutoTracker.Wizard.Button.SearchThis.Tooltip=Search again in the current frame AutoTracker.Wizard.Button.SearchNext.Tooltip=Search in the next frame only AutoTracker.Wizard.MenuItem.SearchFixed.Tooltip=Search all frames non-stop using the current search area and template AutoTracker.Wizard.MenuItem.CopyMatchScores.Tooltip=Copy match scores and target positions to the clipboard AutoTracker.Match.Score=score # Additions by Doug Brown 2017-04-16 ParticleModel.MenuItem.Stamp=Stamp ParticleModel.MenuItem.Stamp.Tooltip=Create a point mass with steps at the current model positions ParticleModel.Stamp.Name=stamp # Additions by Doug Brown 2017-08-21 PlotGuestDialog.Instructions=Compare with: TTrackBar.Dialog.Relaunch.DownloadLabel.Text=Downloading files to TTrackBar.Dialog.Relaunch.RelaunchLabel.Text=Tracker will restart shortly. PrefsDialog.Tab.Tracking.Title=Tracks PrefsDialog.Marking.BorderTitle=New Tracks PrefsDialog.Checkbox.ResetToZero.Text=Auto-reset to step 0 for marking Tracker.Dialog.ChangePrefVersionAfterUpgrade.Message1=You have just upgraded to version Tracker.Dialog.ChangePrefVersionAfterUpgrade.Message2=but your current preferred version is Tracker.Dialog.ChangePrefVersionAfterUpgrade.Message3=Would you like to change your preference to the default (new) version? Tracker.Dialog.ChangePrefVersionAfterUpgrade.Title=Tracker Preference CircleFitter.Data.PointCount=points CircleFitterFootprint.Circle4.PointsOnly=data points only # Additions by Doug Brown 2017-12-07 Tracker.About.TrackerHome=Your Tracker home: TableTrackView.Popup.Menuitem.GoToStep=Go To Step TableTrackView.Button.SkippedFrames.ToolTip=Show or hide red skip lines at skipped steps TTrackBar.Popup.MenuItem.LearnMore=Learn More PrefsDialog.JREDropdown.BundledJRE=default (bundled) TTrackBar.Dialog.Memory.Relaunch.Title=Restart TTrackBar.Dialog.Memory.Relaunch.Message=Restart Tracker now with new memory? TTrackBar.Dialog.SetMemory.Title=Set Memory Size TTrackBar.Dialog.SetMemory.Message=Set the maximum memory size in MB (-1 for default): TTrackBar.Dialog.Relaunch.DownloadLabel.Upgrade.Text=Downloading upgrade installer to TTrackBar.Dialog.Relaunch.RelaunchLabel.Upgrade.Text=The installer should start shortly. TTrackBar.Dialog.Relaunch.Title.Text=Downloading TTrackBar.Dialog.Download.Title=Upgrade Tracker TTrackBar.Dialog.Download.Message1=Tracker upgrade files will be downloaded to TTrackBar.Dialog.Download.Message2=Tracker will then restart. Do you wish to continue? TTrackBar.Dialog.Download.Upgrade.Message1=The Tracker upgrade installer will be downloaded to TTrackBar.Dialog.Download.Upgrade.Message2=Tracker will then launch the installer and close. TTrackBar.Dialog.LinuxCommand.Message1=The upgrade installer must be run as root. Use the following command TTrackBar.Dialog.LinuxCommand.Message2=by selecting the text and typing Ctrl-C, then pasting into the Terminal. TTrackBar.Dialog.LinuxCommand.Message3=Click OK to close Tracker after pasting. # Additions by Doug Brown 2018-01-18 TTrackBar.Dialog.LinuxCommand.Title=Run Command TTrackBar.Chooser.DownloadDirectory=Download Upgrade Installer To: TTrackBar.Popup.MenuItem.TrackerHomePage=Open Tracker Home PrefsDialog.JREDropdown.LatestJRE=default (latest) TToolBar.Button.Drawings.Tooltip=Show or hide the Drawing Control TToolBar.MenuItem.DrawingsVisible.Text=Drawings Visible PencilControlDialog.Title=Drawing Control PencilControlDialog.Button.NewScene.Text=New PencilControlDialog.Button.DeleteScene.Text=Delete PencilControlDialog.Label.Caption.Text=Label PencilControlDialog.Label.Drawing.Text=Drawing PencilControlDialog.Label.Frames.Text=Frames PencilControlDialog.Label.To.Text=to PencilControlDialog.Checkbox.Heavy.Text=Heavy PencilControlDialog.Button.ClearAll.Text=Clear All PencilControlDialog.Button.NewScene.Tooltip=Create a new drawing PencilControlDialog.Button.DeleteScene.Tooltip=Delete the current drawing PencilControlDialog.Checkbox.Heavy.Tooltip=Use heavy lines and bold fonts PencilControlDialog.Button.ClearAll.Tooltip=Clear all drawings PencilControlDialog.Button.Color.Tooltip=Select the line and label color PencilControlDialog.Field.Caption.Tooltip=Edit the label text PencilControlDialog.Dropdown.Drawing.Tooltip=Select the active drawing PencilControlDialog.Spinner.FontSize.Tooltip=Set the label font size PencilControlDialog.Spinner.FrameRange.Tooltip=Set the frame range over which the drawing is visible PencilControlDialog.DrawingEdit.Undo.Text=Erase the line PencilControlDialog.DrawingEdit.Redo.Text=Restore the erased line PencilControlDialog.CaptionEdit.Undo.Text=Undo the label text edit PencilControlDialog.CaptionEdit.Redo.Text=Redo the label text edit PencilControlDialog.DeletionEdit.Undo.Text=Restore the deleted drawing PencilControlDialog.DeletionEdit.Redo.Text=Re-delete the drawing PencilControlDialog.ClearEdit.Undo.Text=Restore the cleared drawings PencilControlDialog.ClearEdit.Redo.Text=Re-clear the drawings PencilDrawer.Cursor.Description=pencil PencilDrawer.Hint=drag mouse to draw pencil lines, drag label to move PencilCaption.Hint=drag label to move PencilScene.Description.Default=No Label \ No newline at end of file +# This is the Malaysian tracker.properties file +# Translations 2015 by Shahrul Kadri Ayop (UPSI) & Nik Syaharudin Nik Daud (KPM) + +Calibration.Name=Titik Penentukuran +Calibration.New.Name=titik penentukuran +CenterOfMass.Name=Pusat Jisim +CenterOfMass.New.Name=cm +CenterOfMass.MenuItem.Inspector=Pilih Jisim... +CenterOfMassInspector.Title=Pusat Jisim +CenterOfMassInspector.Border.Title=Pilih Jisim +ConfigInspector.Border.Title=Ciri Dikehendaki +ConfigInspector.Title=Keutamaan +ConfigInspector.Button.SaveAsDefault=Simpan Sebagai Lalai +CoordAxes.Name=Paksi +CoordAxes.New.Name=paksi +Dialog.Button.Cancel=Batal +Dialog.Button.OK=OK +Dialog.Button.Close=Tutup +Dialog.Button.All=Semua +Dialog.Button.None=Tiada +Dialog.Button.Copy=Salin +Dialog.Button.Update=Kemas kini +Dialog.Button.SelectAll=Pilih Semua +Footprint.Diamond=intan +Footprint.BoldDiamond=intan tebal +Footprint.SolidDiamond=intan padu +Footprint.Triangle=segi tiga +Footprint.BoldTriangle=segi tiga tebal +Footprint.SolidTriangle=segi tiga padu +Footprint.Circle=bulatan +Footprint.BoldCircle=bulatan tebal +Footprint.SolidCircle=bulatan padu +Footprint.VerticalLine=garis tegak +Footprint.BoldVerticalLine=garis tegak tebal +Footprint.HorizontalLine=garis ufuk +Footprint.BoldHorizontalLine=garis ufuk tebal +Footprint.Crosshair=rerambut silang +Footprint.BoldCrosshair=rerambut silang tebal +Footprint.SimpleAxes=paksi mudah +Footprint.BoldSimpleAxes=paksi mudah tebal +Footprint.Spot=titik +Footprint.Line=garis +Footprint.BoldLine=garis tebal +Footprint.Outline=rangka +Footprint.BoldOutline=rangka tebal +Footprint.Arrow=anak panah +Footprint.BoldArrow=anak panah tebal +Footprint.DoubleArrow=anak panah berganda +Footprint.BoldDoubleArrow=anak panah berganda tebal +Footprint.2xArrow=anak panah 2x +Footprint.Bold2xArrow=anak panah tebal 2x +Footprint.4xArrow=anak panah 4x +Footprint.Bold4xArrow=anak panah tebal 4x +Footprint.DashArrow=anak panah putus-putus +Footprint.BoldDashArrow=anak panah putus-putus tebal +Footprint.BigArrow=anak panah besar +Footprint.BigDashArrow=anak panah besar putus-putus +LineProfile.Name=Profil Garis +LineProfile.New.Name=profil +LineProfile.Data.Brightness=kecerahan +LineProfile.Data.Pixel=piksel +LineProfile.Data.Red=merah +LineProfile.Data.Green=hijau +LineProfile.Data.Blue=biru +LineProfile.Data.Weighting=kiraan +MainTView.Popup.MenuItem.QTPlayer=Pemain QuickTime +MainTView.Popup.MenuItem.Zoom=Zum +MainTView.Popup.MenuItem.ToFit=Untuk Padanan +OffsetOrigin.Name=Asalan Ofset +OffsetOrigin.New.Name=asalan ofset +PlotTrackView.Button.PlotCount=Plot +PlotTrackView.Button.PlotCount.ToolTip=Set kiraan plot +PointMass.Name=Titik Jisim +PointMass.New.Name=jisim +PointMass.MenuItem.VectorsToPosition=Ke Kedudukan +PointMass.MenuItem.Velocity=Halaju +PointMass.MenuItem.Acceleration=Pecutan +Star.Name=Bintang +Star.New.Name=bintang +TableTrackView.Action.CopyData=Salin Data +TableTrackView.Button.SelectTableData=Jadual +TableTrackView.Button.SelectTableData.ToolTip=Pilih lajur jadual +TableTrackView.Popup.MenuItem.Analyze=Analisis... +TableTrackView.Dialog.Border.Title=Tampak: +TActions.Action.Description=Nota +TActions.Action.ClearTracks=Semua Trek +TActions.Action.NewTab=Tab Baharu +TActions.Action.Copy=Salin +TActions.Action.Paste=Tampal +TActions.Action.Open=Buka Fail... +TActions.Action.Close=Tutup Tab +TActions.Action.Import=Import... +TActions.Action.Save=Simpan Tab +TActions.Action.SaveAs=Simpan Tab Sebagai... +TActions.Action.Export=Export... +TActions.Action.CaptureVideo=Ambil Video... +TActions.Action.Delete=Buang +TActions.Action.Config=Keutamaan... +TActions.Action.AxesVisible=Tampak +TActions.Action.TapeVisible=Tampak +TActions.Action.Print=Cetak... +TActions.Action.ClearFilters=Bersih +TActions.Action.ImportVideo=Import... +TActions.Action.CloseVideo=Tutup +TActions.Action.CloseAll=Tutup Semua Tab +TActions.Action.Exit=Keluar +TActions.Dialog.PrintError.Message=Ralat cetakan berlaku. +TActions.Dialog.PrintError.Title=Ralat Cetakan +TActions.Dialog.Description.Title=Nota: +TActions.Dialog.DeleteLockedTracks.Message=Sebahagian trek berkunci. Buang sahaja? +TActions.Dialog.DeleteLockedTracks.Title=Buang trek Berkunci? +TActions.Dialog.NewPointMass.Title=Titik Jisim Baharu +TapeMeasure.Name=Pita Ukur +TapeMeasure.New.Name=pita +TapeMeasure.MenuItem.Fixed=Tetap +TFrame.View.Plot=Pandangan Plot +TFrame.View.Table=Pandangan Jadual +TFrame.View.World=Pandangan Dunia +TFrame.View.Video=Pandangan Video +TFrame.Dialog.Help.Title=Bantuan Tracker +TMenuBar.Menu.File=Fail +TMenuBar.Menu.Edit=Sunting +TMenuBar.Menu.Video=Video +TMenuBar.Menu.Tracks=Trek +TMenuBar.Menu.Coords=Sistem Koordinat +TMenuBar.Menu.Window=Pandangan +TMenuBar.Menu.Help=Bantuan +TMenuBar.MenuItem.EditProperties=Sifat... +TMenuBar.MenuItem.VideoVisible=Tampak +TMenuBar.MenuItem.VideoFilters=Penapis +TMenuBar.MenuItem.NewVideoFilter=Baharu +TMenuBar.MenuItem.NewTrack=Baharu +TMenuBar.MenuItem.CoordsLocked=Berkunci +TMenuBar.MenuItem.CoordsFixedOrigin=Asalan Tetap +TMenuBar.MenuItem.CoordsFixedAngle=Sudut Tetap +TMenuBar.MenuItem.CoordsFixedScale=Skala Tetap +TMenuBar.MenuItem.CoordsRefFrame=Bingkai Rujukan +TMenuBar.MenuItem.CoordsDefault=Lalai +TMenuBar.MenuItem.WindowRight=Pandangan Kanan +TMenuBar.MenuItem.WindowBottom=Pandangan Bawah +TMenuBar.MenuItem.PlayAllSteps=Main Semua Langkah +TMenuBar.MenuItem.Record=Rakam +TMenuBar.MenuItem.MatSize=Saiz Alas +TMenuBar.MenuItem.Language=Bahasa +TMenuBar.MenuItem.DeleteTrack=Buang +TMenuBar.MenuItem.TrackerHelp=Bantuan Tracker... +TMenuBar.MenuItem.MessageLog=Log Mesej... +TrackControl.Name=Pengawal trek +TrackControl.Button.NewTrack=Cipta +TrackControl.Button.NewTrack.ToolTip=Cipta trek baharu +TrackControl.Button.Trails.ToolTip=Set panjang trek +TrackControl.Button.Labels.ToolTip=Tunjuk atau sembunyi penomboran +TrackControl.Button.StretchVectors.ToolTip=Vektor regang +TrackControl.Button.Accelerations.ToolTip=Tunjuk atau sembunyi vektor pecutan +TrackControl.Button.Xmass.ToolTip=Darab vektor dengan jisim +TrackControl.Button.Vectors.ToolTip=Vektor +TrackControl.Button.Velocities.ToolTip=Tunjuk atau sembunyi vektor halaju +TrackControl.Button.Properties.ToolTip=Klik untuk pilih +TrackControl.Button.Positions.ToolTip=Tunjuk atau sembunyi kedudukan +Tracker.Popup.MenuItem.Snapshot=Petikan... +Tracker.Popup.MenuItem.Help=Bantuan... +Tracker.Cursor.Crosshair.Description=Kursor rerambut silang +Tracker.Action.AboutTracker=Tentang Tracker... +Tracker.Dialog.AboutTracker.Title=Tentang Tracker +Tracker.Action.AboutJava=Tentang Java... +Tracker.Dialog.AboutJava.Title=Tentang Java +Tracker.Dialog.AboutJava.UnknownVersion=tak diketahui +Tracker.Dialog.AboutJava.Message=Versi Java +Tracker.Action.AboutQT=Tentang QuickTime... +Tracker.Dialog.AboutQT.Title=Tentang QuickTime +Tracker.Dialog.AboutQT.Message.QTVersion=Versi QuickTime +Tracker.Dialog.AboutQT.Message.QTJavaVersion=Versi QTJava +Tracker.Dialog.AboutQT.Message.QTJavaPath=Laluan QTJava: +Tracker.Dialog.NoQT.Title=QTJava.zip tidak ditemui +Tracker.Dialog.NoQT.Message1=QuickTime untuk Java tidak muncul untuk dipasang +Tracker.Dialog.NoQT.Message2=Jika anda ingin analisis wayang QuickTime, sila pasang semula QuickTime. +Tracker.Dialog.NoQT.Message3=NOTA: QuickTime untuk Java MESTI DIPILIH apabila memasang QuickTime. +Tracker.Dialog.UpdateQT.Title=Kemas kini QTJava.zip +Tracker.Dialog.UpdateQT.Message1=Versi baru QTJava.zip telah ditemui di +Tracker.Dialog.UpdateQT.Message2=Adakah anda ingin kemas kini fail yang sedia ada? +Tracker.Dialog.CopyQT.Title=Salin QTJava.zip +Tracker.Dialog.CopyQT.Message1=QuickTime telah terpasang, tetapi sebelum Tracker boleh gunakannya: +Tracker.Dialog.CopyQT.Message2=1. QTJava.zip mesti disalin dari +Tracker.Dialog.CopyQT.Message3=ke +Tracker.Dialog.CopyQT.Message4= 2. Tracker mesti dimulakan semula. +Tracker.Dialog.CopyQT.Message5=Adakah anda ingin salin QTJava.zip sekarang? +Tracker.Dialog.CopyFailed.Title=Salinan Gagal +Tracker.Dialog.CopyFailed.Message=QTJava.zip tidak dapat disalin. +Tracker.Dialog.CopiedTo.Title=Salinan Berjaya +Tracker.Dialog.CopiedTo.Message1=QTJava.zip telah berjaya disalin ke +Tracker.Dialog.CopiedTo.Message2=Tracker perlu dimulakan semula dan akan keluar sekarang. +Tracker.Splash.Loading=Pemuatan +TrackerIO.Dialog.Import.Title=Import Fail Tracker +TrackerIO.Dialog.Import.Message=Pilih butir untuk import +TrackerIO.Dialog.ImportVideo.Title=Import Video +TrackerIO.Dialog.Export.Title=Eksport +TrackerIO.Dialog.Export.Message=Pilih butir untuk eksport +TrackerIO.Dialog.ReplaceFile.Title=Ganti Fail Sedia Ada? +TrackerIO.Dialog.ReplaceFile.Message=telah wujud. Adakah anda ingin menggantikannya? +TrackerIO.Dialog.NotTrackerXML.Title=XML tak sepadan +TrackerIO.Dialog.NotTrackerXML.Message=mengandungi data xml untuk aplikasi berbeza. +TrackerIO.Dialog.BadVideo.MessageFile is not a recognized video type: Fail bukan jenis video yang dikenali: +TrackerIO.Dialog.BadVideo.Title=Fail Video Tidak Dikenali +TrackerPanel.NewTab.Name=Tak Bertajuk +TrackerPanel.DragToMark.Hint=Shift-seret untuk tanda +TrackerPanel.ClickToMark.Hint=Shift-klik untuk tanda +TrackerPanel.Dialog.LoadFailed.Title=Fail Tracker Tidak Sah +TrackerPanel.Dialog.LoadFailed.Message=Fail bukan fail Tracker yang sah: +TrackerPanel.Dialog.SaveChanges.Title=Simpan Perubahan +TrackerPanel.Dialog.SaveChanges.Message=Simpan perubahan ke +TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.Lines=Garis +TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.Points=Titik +TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.Scale=Skala... +TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.Print=Cetak... +TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.Measure=Skala untuk Muat +TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.Analyze=Analisis... +TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.ZoomIn=Zum masuk +TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.ZoomOut=Zum keluar +TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.ZoomToFit=Skala Automatik +TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.ZoomToBox=Zum Ke Kotak +TrackPlottingPanelInspector.Title=Skala +TrackPlottingPanelInspector.Label.Min=Min +TrackPlottingPanelInspector.Label.Max=Maks +TrackPlottingPanelInspector.Label.Auto=Auto +TToolBar.Button.Footprint.Tooltip=Set trek +TToolBar.Dropdown.SelectedTrack.Tooltip=Pilih Trek +TToolBar.Dropdown.SelectedTrack.None=Tiada +TTrack.MenuItem.Delete=Buang +TTrack.MenuItem.Color=Warna... +TTrack.Dialog.Color.Title=Pilih Warna Trek +TTrack.MenuItem.Name=Nama... +TTrack.MenuItem.Footprint=Trek +TTrack.MenuItem.Description=Nota... +TTrack.MenuItem.Visible=Tampak +TTrack.MenuItem.TrailVisible=Trek Tampak +TTrack.MenuItem.Autostep=Autolangkah +TTrack.MenuItem.MarkByDefault=Tanda dengan Lalai +TTrack.MenuItem.Locked=Berkunci +TTrack.MenuItem.Delete=Buang +TTrack.Name.None=tiada nama +TTrack.Dialog.Description.Title=Nota: +TTrack.Dialog.Name.Title=Set Nama +TTrack.Dialog.Name.Label=Nama: +TViewChooser.Button.Choose.Tooltip=Pilih pandangan +Vector.Name=Vektor +Vector.New.Name=vektor +Vector.MenuItem.ToOrigin=Ke Asalan +Vector.MenuItem.Label=Label Tampak +VectorSum.Name=Hasil Tambah Vektor +VectorSum.New.Name=hasil tambah +VectorSum.MenuItem.Inspector=Pilih Vektor... +VectorSumInspector.Title=Hasil Tambah Vektor +VectorSumInspector.Border.Title=ilih Vektor +WorldTView.Popup.MenuItem.Projectile=Model Peluncur + +# Additions by Doug Brown 2006-11-01 +AnalyticParticle.Name=Model Zarah Kinematik +AnalyticParticle.Inspector.Title=Model Zarah Kinematik +AnalyticParticle.Property.FunctionX=x +AnalyticParticle.Property.FunctionY=y +CircleFootprint.Circle_4=jejari 4 +CircleFootprint.Circle_6=jejari 6 +CircleFootprint.Circle_8=jejari 8 +DynamicParticle.Name=Model Zarah Dinamik (Cartes) +DynamicParticle.Inspector.Title=odel Zarah Dinamik +DynamicParticle.Property.ForceX=daya x +DynamicParticle.Property.ForceY=daya y +DynamicParticle.Property.InitialX=x +DynamicParticle.Property.InitialY=y +DynamicParticle.Property.InitialVelocityX=vx +DynamicParticle.Property.InitialVelocityY=vy +LineProfile.MenuItem.Fixed=Kedudukan Tetap +ParticleModel.New.Name=model +ParticleModel.MenuItem.InspectModel=Pembinaan Model... +ParticleModel.Inspector.Button.Undo=Buat Asal +ParticleModel.Inspector.Button.Redo=Buat Semula +ParticleModel.Inspector.Button.Close=Tutup +ParticleModel.Inspector.Button.Help=Bantuan + +# Additions by Doug Brown 2006-12-29 +Calibration.Axes.XOnly=Hanya X +Calibration.Axes.YOnly=Hanya Y +Calibration.Axes.XY=XY +Calibration.Spinner.Axes.Tooltip=Pilih paksi penentukuran +Calibration.Label.Axes=paksi +Calibration.Dialog.InvalidCoordinates.Title=Koordinat Tak Sah +Calibration.Dialog.InvalidCoordinates.Message=Titik tidak boleh mempunyai koordinat dunia yang sama. +Calibration.Dialog.InvalidXCoordinates.Message=Titik tidak boleh mempunyai koordinat-x dunia yang sama. +Calibration.Dialog.InvalidYCoordinates.Message=Titik tidak boleh mempunyai koordinat-y dunia yang sama. +SpectralLineFilter.Title=Spektrum Gas +SpectralLineFilter.H=Hidrogen +SpectralLineFilter.He=Helium +SpectralLineFilter.Ne=Neon +SpectralLineFilter.Hg=Merkuri +TFrame.View.Unknown=Pandangan +TMenuBar.MenuItem.Undo=Buat Asal +TMenuBar.MenuItem.Redo=Buat Semula +TMenuBar.MenuItem.Replace=Ganti... +TMenuBar.Menu.AddImage=Import Imej +TMenuBar.MenuItem.AddBefore=Sebelum Bingkai Ini... +TMenuBar.MenuItem.AddAfter=Selepas Bingkai Ini... +TMenuBar.MenuItem.RemoveImage=Singkir Bingkai Ini... +TMenuBar.Menu.Tools=Alat +TMenuBar.MenuItem.DataFunctionTool=Pembina Data +TMenuBar.MenuItem.DatasetTool=Alat Data +TMenuBar.Menu.CopyImage=Salin Imej +TMenuBar.MenuItem.CopyMainView=Pandangan Utama +TMenuBar.MenuItem.CopyFrame=Bingkai +TMenuBar.MenuItem.PrintFrame=Cetak... +TrackerIO.Dialog.AddImage.Title=Import Imej (pilih satu atau lebih) +TTrack.Dialog.Name.BadName=sedang digunakan. Sila pilih nama lain. +VectorStep.Label.Momentum=p +VectorStep.Label.Velocity=v +VectorStep.Label.NetForce=daya bersih +VectorStep.Label.Acceleration=a + +# Additions by Doug Brown 2007-02-19 +PlotTView.Label.NoData=Pandangan plot data trek akan terpapar di sini. +TableTView.Label.NoData=Pandangan jadual data trek akan terpapar di sini. +TrackerPanel.Message.NoData0=Pandangan utama video dan trek akan terpapar di sini. +TrackerPanel.Message.NoData1=Pilih Fail|Buka atau Trek|Baharu untuk mula. +WorldTView.Label.NoData=Pandangan dunia video dan trek akan terpapar di sini. + +# Additions by Doug Brown 2007-03-03 +DynamicParticle.Label.Solver=Penyelesai: +DynamicParticle.Solver.Euler=Euler +DynamicParticle.Solver.Verlet=Verlet +DynamicParticle.Solver.RK4=Runge-Kutta +DynamicParticle.Solver.ODEMultistep=Multilangkah Mudah Suai +DynamicParticle.Table.Force.Border.Title=Fungsi Daya (t, x, y, vx, vy) +AnalyticParticle.Table.Functions.Border.Title=Fungsi Kedudukan (t) +ParticleModel.Table.Initial.Border.Title=Nilai Awal +ParticleModel.Property.InitialT=t + +# Additions by Doug Brown 2007-04-25 +TMenuBar.MenuItem.PasteImage=Tampal Imej +TMenuBar.MenuItem.PasteAfter=Selepas Bingkai Ini +TMenuBar.MenuItem.PasteBefore=Sebelum Bingkai Ini +TMenuBar.MenuItem.PasteReplace=Ganti Video + +# Additions by Doug Brown 2007-07-01 +TMenuBar.MenuItem.GettingStarted=Panduan Mula... +Tracker.Splash.HelpMessage=Pengguna baharu? Lihat + +# Additions by Doug Brown 2007-08-12 +CoordAxes.Label.Angle=sudut dari ufuk +LineProfile.Checkbox.Rotates=putar +LineProfile.Label.Spread=sebar +RGBRegion.Name=Rantau MHB +RGBRegion.New.Name=rantau +RGBRegion.MenuItem.Fixed=Posisi Tetap +RGBRegion.Label.Radius=jejari piksel +TTrack.Label.Step=langkah + +# Additions by Doug Brown 2007-10-24 +LineProfile.Data.Description.0=nombor kedudukan +LineProfile.Data.Description.1=kedudukan komponen-x +LineProfile.Data.Description.2=kedudukan komponen-y +LineProfile.Data.Description.3=merah +LineProfile.Data.Description.4=hijau +LineProfile.Data.Description.5=biru +LineProfile.Data.Description.6=kecerahan diamati +LineProfile.Data.Description.7=lebar garis +ParticleModel.MenuItem.TraceVisible=Surih Tampak +ParticleModel.MenuItem.StepsVisible=Langkah Tampak +PointMass.Data.Description.0=masa +PointMass.Data.Description.1=kedudukan komponen-x +PointMass.Data.Description.2=kedudukan komponen-y +PointMass.Data.Description.3=kedudukan magnitud +PointMass.Data.Description.4=kedudukan sudut +PointMass.Data.Description.5=halaju komponen-x +PointMass.Data.Description.6=halaju komponen-y +PointMass.Data.Description.7=halaju magnitud +PointMass.Data.Description.8=halaju sudut +PointMass.Data.Description.9=pecutan komponen-x +PointMass.Data.Description.10=pecutan komponen-y +PointMass.Data.Description.11=pecutan magnitud +PointMass.Data.Description.12=pecutan sudut +PointMass.Data.Description.13=sudut putaran +PointMass.Data.Description.14=halaju sudut +PointMass.Data.Description.15=pecutan sudut +PointMass.Data.Description.16=nombor langakh +PointMass.Data.Description.17=nombor bingkai +PointMass.Data.Description.18=momentum komponen-x +PointMass.Data.Description.19=momentum komponen-y +PointMass.Data.Description.20=momentum magnitud +PointMass.Data.Description.21=momentum sudut +PointMass.Data.Description.22=tenaga kinetik +RGBRegion.Data.Description.0=masa +RGBRegion.Data.Description.1=kedudukan komponen-x +RGBRegion.Data.Description.2=kedudukan komponen-y +RGBRegion.Data.Description.3=merah +RGBRegion.Data.Description.4=hijau +RGBRegion.Data.Description.5=biru +RGBRegion.Data.Description.6=pamatan kecerahan diamati +RGBRegion.Data.Description.7=kiraan piksel +RGBRegion.Data.Description.8=nombor langkah +RGBRegion.Data.Description.9=nombor bingkai +TView.Menuitem.Define=Takrif... +Vector.Data.Description.0=masa +Vector.Data.Description.1=komponen-x +Vector.Data.Description.2=komponen-y +Vector.Data.Description.3=magnitud +Vector.Data.Description.4=sudut +Vector.Data.Description.5=kedudukan ekor komponen-x +Vector.Data.Description.6=kedudukan ekor komponen-y +Vector.Data.Description.7=nombor langkah +Vector.Data.Description.8=nombor bingkai + +# Additions by Doug Brown 2008-01-02 +ParticleModel.Parameter.Mass.Description=Jisim zarah ini +ParticleModel.Parameter.InitialTime.Description=Masa awal +AnalyticParticle.PositionFunction.X.Description=Kedudukan komponen-x +AnalyticParticle.PositionFunction.Y.Description=Kedudukan komponen-y +DynamicParticle.ForceFunction.X.Description=Daya komponen-x +DynamicParticle.ForceFunction.Y.Description=Daya komponen-y +DynamicParticle.Parameter.InitialX.Description=Kedudukan awal komponen-x +DynamicParticle.Parameter.InitialY.Description=Kedudukan awal komponen-y +DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityX.Description=Halaju awal komponen-x +DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityY.Description=Halaju awal komponen-y +TrackerPanel.ModelBuilder.Title=Pembina Model +TrackerPanel.DataBuilder.Title=Pembina Data +TrackControl.TrailMenu.NoTrail=Tiada Trek. +TrackControl.TrailMenu.ShortTrail=Trek pendek +TrackControl.TrailMenu.LongTrail=Trek panjang +TrackControl.TrailMenu.FullTrail=Semua langkah +TrackerPanel.ModelBuilder.Spinner.Tooltip=Model yang sedang dipilih +TrackerPanel.ModelBuilder.LineButton.Text=Gaya Garis +TrackerPanel.ModelBuilder.LineButton.Tooltip=Set gaya garis +ParticleModel.LineStyle.None=Tiada garis +ParticleModel.LineStyle.Connect=Sambung langkah +ParticleModel.LineStyle.Smooth=Garis licin +ModelFunctionPanel.Label=Model +AnalyticFunctionPanel.FunctionEditor.Border.Title=Fungsi Kedudukan +DynamicFunctionPanel.FunctionEditor.Border.Title=Fungsi Daya + +# Additions by Doug Brown 2008-11-14 +TableTView.Dialog.TableColumns.Title=Lajur Jadual Tampak +Tracker.About.ProjectOf=Projek: +Tracker.About.TranslationBy=Terjemahan oleh +Tracker.About.Translator=Shahrul Kadri Ayop (UPSI)\n& Nik Syaharudin Nik Daud (KPM) +TMenuBar.Menu.SaveVideoAs=Simpan Klip Sebagai +TActions.SaveClipAs.ProgressMonitor.Message=Simpan klip sebagai +TActions.SaveClipAs.ProgressMonitor.Progress=Lengkap + +# Additions by Doug Brown 2008-12-07 +PlotTrackView.Checkbox.Synchronize=Segerak +PlotTrackView.Checkbox.Synchronize.Tooltip=Synchronize horizontal axes Segerakkan paksi ufuk +RGBRegion.MenuItem.FixedRadius=Jejari Tetap +Tracker.VideoZoom.Hint=klik untuk zum dekat atau jauh, klik berganda untuk zum muat +Tracker.PlotZoomIn.Hint=seret untuk zum dekat, klik berganda untuk autoskala +Tracker.PlotZoomOut.Hint=klik untuk zum jauh +Tracker.MenuItem.Hints=Tunjuk Petua +TapeMeasure.Label.Length=panjang +TapeMeasure.Label.TapeAngle=sudut dari paksi-x +TapeMeasure.Label.ArcAngle=sudut jangka sudut +TrackerIO.Dialog.NotAnImage.Title=Jenis Fail Salah +TrackerIO.Dialog.NotAnImage.Message1=adalah bukan imej JPG atau GIF. +TrackerIO.Dialog.NotAnImage.Message2=Adakah anda ingin teruskan? +TToolBar.Button.Zoom.Tooltip=Set aras zum +TrackChooserTView.DropDown.Tooltip=Pilih trek +TapeMeasure.Field.TapeAngle.Tooltip=Sudut dari paksi-x positif ke pita +TapeMeasure.Field.Magnitude.Tooltip=Panjang dalam unit dunia berskala +TapeMeasure.Readout.Magnitude.Name=panjang +TapeMeasure.Readout.Magnitude.Hint=unit dunia +TapeMeasure.Readout.Angle.Name=bacaan sudut +TapeMeasure.Readout.Angle.Hint=sudut diukur dari paksi-x+ +TapeMeasure.End.Name=hujung +TapeMeasure.End.Hint=seret untuk ukur jarak dan sudut, shift-klik untuk tanda semula +TapeMeasure.Handle.Name=pemegang +TapeMeasure.Handle.Hint=seret untuk alih +Vector.Tip.Name=petua +Vector.Tip.Hint=klik untuk pilih, seret untuk alih +Vector.Handle.Name=pemegang +Vector.Handle.Hint=klik untuk pilih, seret untuk alih +Vector.ShortHandle.Hint=klik untuk pilih, seret untuk alih, alt-klik untuk pilih petua +PointMass.Position.Name=kedudukan +PointMass.Position.Hint=seret untuk alih +PointMass.Velocity.Name=halaju +PointMass.Acceleration.Name=pecutan +PointMass.Vector.Hint=klik untuk pilih, seret untuk alih +PointMass.Position.Locked.Hint=klik untuk pilih--tidak boleh diseret +CoordAxes.Handle.Name=paksi +x +CoordAxes.Handle.Hint=seret untuk ubah condong +CoordAxes.Origin.Name=asalan +CoordAxes.Origin.Hint=seret untuk ubah kedudukan +OffsetOrigin.Position.Name=kedudukan +OffsetOrigin.Position.Hint=seret atau masukkan koordinat untuk alihkan asalan +Calibration.Point.Name=titik +Calibration.Point.Hint=seret atau masukkan koordinat untuk ubah paksi dan skala +RGBRegion.Position.Name=kedudukan +RGBRegion.Position.Hint=seret atau masukkan koordinat untuk ubah kedudukan +LineProfile.End.Name=akhir +LineProfile.End.Hint=seret untuk laras panjang garis +LineProfile.Handle.Name=pemegang +LineProfile.Handle.Hint=seret untuk alihkan garis +PointMass.Hint=set jisim pada bar alat +PointMass.Unmarked.Hint=, shift-klik untuk tanda +TTrack.Unselected.Hint=lik untuk pilih dan/atau set ciri +Vector.Unmarked.Hint=shift-seret untuk tanda +OffsetOrigin.Unmarked.Hint=hift-klik untuk tanda semula +Calibration.Unmarked.Hint=shift-klik untuk tanda titik pertama +Calibration.Halfmarked.Hint=shift-klik untuk tanda semula +CenterOfMass.Empty.Hint=pilih jisim untuk takrif sistem +VectorSum.Empty.Hint=pilih vector untuk takrif hasil tambah +TapeMeasure.Hint=seret hujung untuk tentukan jarak dan sudut +CoordAxes.Hint=set sudut untuk ubah condong +ParticleModel.Hint=set jisim pada bar alat, masukkan ungkapan dalam Pembina Model untuk hidupkannya +RGBRegion.Hint=masukan jejari untuk ubah saiz +RGBRegion.Unmarked.Hint=shift-klik untuk tanda kedudukan +TTrack.ImportVideo.Hint=import video atau imej untuk ukur MHB +TTrack.Selected.Hint=terpilih +LineProfile.Hint=masukkan sebaran untuk ubah lebar garis +LineProfile.Unmarked.Hint=shift-seret untuk lukis garis +LineProfile.Menu.Orientation=Orentasi +LineProfile.MenuItem.Horizontal=Ufuk +LineProfile.MenuItem.XAxis=Sepanjang Paksi-X +Footprint.PositionVector=vektor +Footprint.BoldPositionVector=vektor tebal +Tracker.Startup.Hint=lihat di sini untuk petua (atau pilih petua di menu Bantuan), tekan kekunci F1 pada bila-bila masa untuk bantuan +TrackerPanel.NoVideo.Hint=buka atau import video untuk analisis +TrackerPanel.CalibrateVideo.Hint=tentu ukur video menggunakan alat penentukuran +TrackerPanel.NoTracks.Hint=cipta trek baru untuk ukur ciri yang dikehendaki +TrackerPanel.SetClip.Hint=set atau semak tetapan klip video +TrackerPanel.ShowAxes.Hint=set asalan dan sudut paksi koordinat +VideoPlayer.Step.Hint=langkah ke depan (pintas: kekunci PageDown) +VideoPlayer.Back.Hint=langkah ke belakang (pintas: kekunci PageUp) +TrackerPanel.DVVideo.Hint=guna penapis saiz semula untuk betulkan herotan dalam video format-DV +TrackerIO.DataFileFilter.Description=Fail Tracker(.trk) +Tracker.Button.PDFHelp=Versi Boleh Cetak PDF +TToolbar.Button.TapeVisible.Tooltip=Tunjuk, sembunyi atau cipta alat penentukuran + +# Additions by Doug Brown 2009-03-06 +TMenuBar.MenuItem.TrackControl=Pengawal Trek +TMenuBar.MenuItem.Description=Nota +TrackPlottingPanel.RightDrag.Hint=seret-kanan untuk pilihan +TMenuBar.MenuItem.DeleteSelectedPoint=Langkah Terpilih +TFrame.InfoDialog.SaveChanges.Title=Simpan Perubahan +TFrame.InfoDialog.SaveChanges.Message=Adakah anda ingin menyimpan perubahan? + +# Additions by Doug Brown 2009-04-27 +DynamicParticle.Editor.Button.Cartesian=Cartes +DynamicParticle.Editor.Button.Polar=Kutub +DynamicParticle.Parameter.InitialR.Description=Jejari awal +DynamicParticle.Parameter.InitialTheta.Description=Sudut awal +DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityR.Description=Halaju jejarian awal +DynamicParticle.Parameter.InitialOmega.Description=Halaju sudut awal +DynamicParticle.ForceFunction.R.Description=Daya komponen jejarian +DynamicParticle.ForceFunction.Theta.Description=Daya komponen tangen +DynamicParticlePolar.Name=Model Zarah Dinamik (Kutub) +TMenuBar.Menu.DynamicParticle=Model Zarah Dinamik +TMenuBar.MenuItem.Cartesian=Cartes +TMenuBar.MenuItem.Polar=Kutub + +# Additions by Doug Brown 2009-08-24 +PointMass.MenuItem.Autotrack=AutotrekâĤ +Dialog.Button.Help=Bantuan +AutoTracker.Wizard.Button.Reset=Set Semula +AutoTracker.Wizard.Button.Back=Undur +AutoTracker.Wizard.Button.Next=Maju +AutoTracker.Wizard.Button.Accept=Terima +AutoTracker.Wizard.Button.Search=Carian +AutoTracker.Wizard.Button.Pause=Jeda +AutoTracker.Wizard.Button.Skip=Langkau +AutoTracker.Label.Mask=Templat +AutoTracker.Label.AcceptLevel=Ambang +AutoTracker.TabbedPane.TabTitle.Mask=Templat +AutoTracker.TabbedPane.TabTitle.Target=Sasaran +AutoTracker.TabbedPane.TabTitle.Settings=Terima +AutoTracker.TabbedPane.TabTitle.Search=Carian +AutoTracker.Info.GetStarted=Untuk cipta bingkai kekunci baharu, shift-control-klik ciri video yang dikehendaki. +AutoTracker.Info.Mask1=Templat mentakrifkan imej yang hendak dipadankan dalam setiap bingkai video. +AutoTracker.Info.Mask2=Ia berevolusi untuk disesuaikan dengan bentuk dan perubahan warna dari masa ke masa. Kadar evolusi tinggi mengesan perubahan yang lebih cepat, tetapi kurang tepat dalam jangka masa panjang. +AutoTracker.Info.MaskLocked1=Templat ini sedang digunakan dan berkunci. +AutoTracker.Info.MaskLocked2=Klik butang Set Semula untuk bersihkankan semua langkah dan mula dari awal. +AutoTracker.Info.Target1=Sasaran ditanda secara automatik untuk skor padanan melebihi aras autotanda. +AutoTracker.Info.Target2=Petua: Anda boleh laras kedudukan sasaran walaupun selepas langkah telah ditanda. Langkah sedia ada akan beralih secara automatik bersama-sama dengan sasaran. +AutoTracker.Info.TargetLocked=Sasaran sedang digunakan dan terikat kepada kedudukan langkah sedia ada. Mengalihkan sasaran akan menyebabkan langkah juga beralih. +AutoTracker.Info.Settings1=Skor padanan melebihi aras autotanda akan ditanda secara automatik. +AutoTracker.Info.Settings2=Petua: mengurangkan aras autotanda berkemungkinan meningkatkan penandaan padanan salah. Sebaliknya cuba tingkatkan kadar evolusi. +AutoTracker.Info.Search1=Rantau carian diimbas untuk mendapatkan padanan terbaik. Alih atau ubah saiz rantau carian dengan menyeret tepi atau pemegangnya. +AutoTracker.Info.Search2=Petua: Rantau carian tidak semestinya besar dalam banyak kes. Pilihan lihat-ke-depan mengalihkan rantau carian secara automatik ke kedudukan padanan yang diramalkan. +AutoTracker.Info.Frame=Bingkai +AutoTracker.Info.Match=Padanan telah ditanda secara automatik. +AutoTracker.Info.Possible=Satu padanan mungkin ditemui dalam kawasan carian ditunjukkan. Pilihan anda adalah: +AutoTracker.Info.NoMatch=Tiada padanan ditemui di kawasan carian ditunjukkan. Pilihan anda adalah: +AutoTracker.Info.Outside=Kawasan carian berada di luar imej. Pilihan anda adalah: +AutoTracker.Info.Accepted=Padanan diterima. +AutoTracker.Info.MarkedByUser=Langkah ditanda secara manual oleh pengguna. +AutoTracker.Info.NoVideo=Autotrek memerlukan video. +AutoTracker.Info.Height=tinggi +AutoTracker.Info.Width=lebar +AutoTracker.Info.Accept=--terima padanan +AutoTracker.Info.Retry=--ubah suai kawasan carian dan cari semula +AutoTracker.Info.Mark=--shift-klik untuk tandaan secara manual +AutoTracker.Info.Skip=--langkau bingkai ini dan teruskan dengan yang berikutnya +AutoTracker.Info.Reset=-- undur untuk bingkai yang ditanda dengan betul dan shift-control-klik untuk mentakrifkan bingkai kekunci baharu +AutoTracker.Info.MatchScore=skor padanan +AutoTracker.Dialog.MaskLocked.Title=Templat Berkunci +PointMass.Cursor.Autotrack.Description=Kursor autotrek +VideoPlayer.StartFrame.Hint=seret untuk menetapkan bingkai mula +VideoPlayer.EndFrame.Hint=seret untuk menetapkan bingkai akhir +VideoPlayer.Slider.Hint=seret untuk imbas video +FileDropHandler.Dialog.BadFile.Message=tidak dapat dimuatkan. +FileDropHandler.Dialog.BadFile.Title=Fail Tak Dikenali + +# Additions by Doug Brown 2009-10-27 +Dialog.Button.Apply=Guna +DynamicParticle.Dialog.Delete.Message=Membuang zarah ini akan mengeluarkannya dari sistem. Buang sahaja? +DynamicParticle.Dialog.Delete.Title=Sistem Dinamik +DynamicParticle.System.In=masuk +DynamicSystem.Empty=kosong +DynamicSystem.Force.Name.Internal=dalaman +DynamicSystem.ForceFunction.R.Description=Daya dalaman komponen jejarian +DynamicSystem.ForceFunction.Theta.Description=Daya dalaman komponen tangen +DynamicSystem.MenuItem.Inspector=Pilih Zarah... +DynamicSystem.Name=Dinamik Sistem Dua Jasad +DynamicSystem.New.Name=sistem +DynamicSystem.Parameter.Of=daripada +DynamicSystem.Parameter.RelativeTo=relatif terhadap +DynamicSystem.Parameter.Name.Relative=relatif +DynamicSystem.Parameter.ParticleMass.Description=Jisim +DynamicSystem.Parameter.Mass.Description=Jumlah jisim sistem ini +DynamicSystemInspector.Border.Title=Zarah +DynamicSystemInspector.Title=TSistem Dua Jasad +DynamicSystemInspector.Button.Change=Ubah Ke... +DynamicSystemInspector.ParticleName.None=(tiada) +TMenuBar.MenuItem.Clone=Klon +TMenuBar.MenuItem.TwoBody=Sistem Dua Jasad +TrackerPanel.DataBuilder.Dropdown.Tooltip=Trek yang sedang dipilih +TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.MergeYAxes=Segerakkan Paksi Tegak +TrackControl.Button.Trace.ToolTip=Tunjuk atau sembunyi laluan +TToolBar.Button.Open.Tooltip=Buka video atau fail tracker dalam tab baharu +TToolBar.Button.Save.Tooltip=Simpan tab semasa dalam fail +TToolBar.Button.SelectTrack=Pilih +TToolBar.Button.SelectTrack.Tooltip=Pilih trek sedia ada +TTrack.MenuItem.ClearSteps=Bersih Langkah +PointMass.MenuItem.Position=Kedudukan +TMenuBar.MenuItem.Empty=(Kosong) +TTrackBar.Button.Memory=memori digunakan: +TTrackBar.Button.Memory.Tooltip=Pantau dan urus memori +TTrackBar.Memory.PopupItem.Launch1=Lancar +TTrackBar.Memory.PopupItem.Launch2=dengan memori +TButton.Track.ToolTip=Set ciri-ciri bagi +Tracker.Dialog.OutOfMemory.Message1=Tracker telah kehabisan memori. +Tracker.Dialog.OutOfMemory.Message2=Klik butang memori untuk pilihan. +Tracker.Dialog.OutOfMemory.Title=Memori habis + +# Additions by Doug Brown 2010-12-27 +AutoTracker.Wizard.Checkbox.LookAhead=Lihat Ke Depan +AutoTracker.Label.Original=Bingkai Kekunci +AutoTracker.Label.NoMask=tiada +AutoTracker.Label.Rate=Kadar: +AutoTracker.Info.Mask3=Petua: templat tidak semestinya besar mahupun terkandung keseluruhan objek. Ciri yang unik dengan piggir berkontras tinggi biasanya memberikan hasil terbaik. +AutoTracker.Wizard.Checkbox.XAxis=Hanya paksi-X +AutoTracker.Info.SearchOnAxis1= Paksi-x di kawasan carian diimbas untuk padanan terbaik. Alih atau ubah saiz kawasan carian dengan menyeret pusat atau pemegangnya, +AutoTracker.Info.PossibleOnAxis=Satu padanan mungkin telah ditemui sepanjang paksi-x dalam kawasan carian yang ditunjukkan. Pilihan anda adalah: +AutoTracker.Info.NoMatchOnAxis=Tiada padanan ditemui sepanjang paksi-x dalam rantau carian yang ditunjukkan. Pilihan anda adalah: +AutoTracker.Info.RetryOnAxis=-âalih kawasan carian atau paksi-x dan carian semula +AutoTracker.Wizard.Button.Delete=Buang +AutoTracker.Wizard.Button.DeleteMoreDelete Later Points Buang Titik-titik Kemudian +Button.Define.Tooltip=Mentakrif fungsi pembolehubah lajur sedia ada +Calibration.Label.Point=titik +CalibrationStick.Hint=set panjang atau seret hujung untuk ubah skala, set sudut untuk ubah condong +CalibrationStick.End.Hint=seret untuk ubah skala, shift-klik untuk tanda semula +CalibrationStick.New.Name=kayu tentu ukur +CalibrationTapeMeasure.New.Name=pita tentu ukur +CalibrationTapeMeasure.Readout.Magnitude.Hint=klik untuk memasukkan panjang yang diketahui dalam unit dunia +CalibrationTapeMeasure.Hint=set panjang untuk ubah skala, set sudut untuk ubah condong +DynamicSystem.Data.Description.0=jarak relatif di antara zarah +DynamicSystem.Data.Description.1=sudut relatif +DynamicSystem.Data.Description.2=halaju jejarian relatif +DynamicSystem.Data.Description.3=halaju sudut relatif +ExportDataDialog.Subtitle.Table=Jadual Data +ExportDataDialog.Subtitle.Content=Sel +ExportDataDialog.Subtitle.Format=Format Nombor +ExportDataDialog.Subtitle.Delimiter=Pembatas +ExportDataDialog.Title=Eksport Data +ExportDataDialog.Delimiter.Add=Tambah... +ExportDataDialog.Delimiter.Remove=Singkir... +ExportDataDialog.Content.AllCells= Sel +ExportDataDialog.Content.SelectedCells=Sel terpilih +ExportDataDialog.MenuItem.RemoveDelimiter=Padam pembatas tersuai +ExportDataDialog.Chooser.SaveData.Title=Simpan Data Sebagai +ExportVideoDialog.Button.SaveAs=Simpan Sebagai... +ExportVideoDialog.Button.FullSize=Saiz penuh +ExportVideoDialog.Button.DrawnSize=Seperti yang terlukis +ExportVideoDialog.Content.VideoOnly=Video sahaja +ExportVideoDialog.Content.VideoAndGraphics=Video dan grafik +ExportVideoDialog.Content.GraphicsOnly=Grafik sahaja +ExportVideoDialog.Title=Eksport Klip video +ExportVideoDialog.Label.ClipSettings=Tetapan klip +ExportVideoDialog.Subtitle.Size=Saiz +ExportVideoDialog.Subtitle.Content=Kandungan +ExportVideoDialog.Subtitle.View=Pandangan +ExportVideoDialog.Subtitle.Format=Format +ExportVideoDialog.Complete.Message1=Video ini telah disimpan sebagai +ExportVideoDialog.Complete.Message2=Adakah anda ingin membukanya dalam Tracker sekarang? +ExportVideoDialog.Complete.Title=Eksport Selesai +ExportVideoDialog.VideoSize=saiz video +ExportVideoDialog.MatSize=saiz alas +ExportVideo.Dialog.HiddenPlots.Message=Plot mestilah tampak keseluruhannya untuk dieksport. +ExportVideo.Dialog.HiddenPlots.Title=Paparan Tak Lengkap +Footprint.DoubleTarget=rerambut silang berganda +Footprint.BoldDoubleTarget=rerambut silang tebal +OffsetOrigin.MenuItem.Fixed=Koordinat Dunia Tetap +ParticleModel.Dialog.Offscreen.Message1=Beberapa langkah model adalah kosong kerana terlalu jauh tersasar dari skrin. +ParticleModel.Dialog.Offscreen.Message2=Untuk membaikinya, ubah model atau skala semula video. +ParticleModel.Dialog.Offscreen.Title=Luar Sempadan +PrefsDialog.Tab.Configuration.Title=Konfigurasi +PrefsDialog.Memory.BorderTitle=Saiz Memori +PrefsDialog.Tab.General.Title=Umum +PrefsDialog.RecentFiles.BorderTitle=Buka Menu Terakhir +PrefsDialog.Label.RecentSize=Kiraan fail +PrefsDialog.Hints.BorderTitle=Panduan +PrefsDialog.Button.Relaunch=Lancar Semula Sekarang +PrefsDialog.Button.ClearRecent=Bersih +PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Guna lalai +PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Tunjukkan panduan dengan lalai +PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video +PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Enjin Video +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg +PrefsDialog.Button.QT=QuickTime +PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Pengurusan ingatan tak tersedia apabila menggunakan Web Start +PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Mod Web Start +PrefsDialog.LookFeel.BorderTitle=Lihat dan Rasa +PrefsDialog.Language.BorderTitle=Language Bahasa +PrefsDialog.Upgrades.BorderTitle=Periksa Penaik Taraf +PrefsDialog.Tab.Runtime.Title=Runtime Waktu Jalan +PrefsDialog.Tab.Display.Title=Paparan +PrefsDialog.Language.Default=lalai +PrefsDialog.Upgrades.Always=Setiap hari +PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Setiap minggu +PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Setiap bulan +PrefsDialog.Upgrades.Never=Tak perlu +PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Periksa Sekarang +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=Main Semula Video FFMPeg +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Licin (mungkin perlahan) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Laju (mungkin tersekat-sekat) +PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Tool Alat Tentu Ukur Lalai +Protractor.Name=Jangka Sudut +Protractor.New.Name=jangka sudut +Protractor.Hint=seret lengan untuk ukur sudut +Protractor.Label.Angle=sudut +Protractor.Field.Angle.Tooltip=Sudut di antara lengan jangka sudut +Protractor.Vertex.Name=bucu +Protractor.Vertex.Hint=seret untuk alih bucu +Protractor.End.Name=hujung lengan +Protractor.End.Hint=drag to rotate the arm seret untuk putar lengan +Protractor.Handle.Name=pemegang +Protractor.Handle.Hint=seret untuk alihkan jangka sudut +Protractor.Rotator.Name=pemutar +Protractor.Rotator.Hint=seret untuk putarkan jangka sudut +Protractor.Readout.Name=bacaan +Protractor.Readout.Hint=sudut di antara lengan jangka sudut +ProtractorFootprint.Circle3=bulatan kecil +ProtractorFootprint.Circle5=bulatan besar +ProtractorFootprint.Circle3Bold=bulatan kecil tebal +ProtractorFootprint.Circle5Bold=bulatan besar tebal +Stick.Name=Kayu Tentu Ukur +Stick.New.Name=kayu tentu ukur +TableTrackView.MenuItem.Unformatted=Kepersisan Penuh +TableTrackView.MenuItem.Formatted=Seperti yang Terformat +TableTrackView.Menu.SetDelimiter=Set Penghehad +TableTrackView.MenuItem.AddDelimiter=Tambah... +TableTrackView.MenuItem.RemoveDelimiter=Singkir... +TableTrackView.Dialog.CustomDelimiter.Message=Masukkan tetali pembatas baharu: +TableTrackView.Dialog.CustomDelimiter.Title=Tambah Pembatas +TableTrackView.Header.Tooltip=Klik untuk sisih atau klik-berganda untuk pilih lajur +TableTrackView.MenuItem.CopySelectedData=Salin Sel Terpilih +TableTrackView.Dialog.RemoveDelimiter.Message=Pilih pembatas untuk singkir: +TableTrackView.Dialog.RemoveDelimiter.Title=Singkkir Pembatas +TableTrackView.Radians.Tooltip=dalam radian +TableTrackView.Degrees.Tooltip=dalam darjah +TableTrackView.RadiansPerSecond.Tooltip=dalam radian/s +TableTrackView.DegreesPerSecond.Tooltip=dalam darjah/s +TableTrackView.RadiansPerSecondSquared.Tooltip=dalam radian/s^2 +TableTrackView.DegreesPerSecondSquared.Tooltip=dalam darjah/s^2 +TableTrackView.MenuItem.DeleteDataFunction=DBuang Fungsi Data +TActions.Action.SaveFrame=Simpan Tabset Sebagai... +TActions.AboutVideo=Sifat... +TActions.Dialog.AboutVideo.Title=Sifat Video +TActions.Dialog.AboutVideo.Type=Jenis +TActions.Dialog.AboutVideo.SizeDimensi +TActions.Dialog.AboutVideo.Length=Panjang +TActions.Dialog.AboutVideo.Frames=bingkai +TActions.Dialog.AboutVideo.Seconds=saat +TActions.Dialog.AboutVideo.FrameRate=Kadar Bingkai +TActions.Dialog.AboutVideo.FramesPerSecond=fps +TActions.Dialog.AboutVideo.Path=Laluan +TActions.Action.ImportTRK=Fail TrackerâĤ +TActions.Action.ProtractorVisible=Tampak +TapeMeasure.MenuItem.FixedLength=Panjang Tetap +TextTView.Label.NoTab=Klik âHalamanâ untuk tambah teks dan halaman HTML di sini. +TextTView.NewTab.Text1=Klik-berganda untuk sunting teks atau judul. Klik-kanan untuk lebih pilihan. +TextTView.NewTab.Text2=Untuk papar halaman HTML, masukkan url atau klik-kanan untuk buka fail. +TextTView.NewTab.Title=Tak Bertajuk +TextTView.Dialog.TabTitle.Title=Set Judul +TextTView.MenuItem.OpenHTML=Buka HTML... +TextTView.MenuItem.SetTitle=Set Judul... +TextTView.Button.NewTab=Baharu +TextTView.TextEdit.Description=Teks +TFrame.Dialog.FileNotFound.Message=Fail tak dapat ditemui. +TFrame.Dialog.FileNotFound.Title=Fail Tak Ditemui. +TFrame.View.Text=Pandangan Halaman +TFrame.View.Main=Pandangan Utama +TMenuBar.Menu.OpenRecent=Buka Terakhir +TMenuBar.Menu.Import=Import +TMenuBar.Menu.Export=Eksport +TMenuBar.MenuItem.Video=Video... +TMenuBar.MenuItem.Data=Fail Data... +TMenuBar.Menu.CopyObject=Salin Objek +TMenuBar.MenuItem.Coords=Sistem Koordinat +TMenuBar.MenuItem.VideoClip=Klip video +TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Alat Pengukuran +TMenuBar.Menu.AngleUnits=Unit Sudut +TMenuBar.MenuItem.Degrees=Darjah +TMenuBar.MenuItem.Radians=Radian +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg tak ditemui +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (enjin video rentas platform) tak terpasang. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Muat turun FFMPeg daripada http://www.ffmpeg.org/download.html. +ZipResourceDialog.Checkbox.TrimVideo=Pangkas Klip +ZipResourceDialog.AddHTMLInfo.Title=Tambah HTML Ke Dalam Fail +ZipResourceDialog.AddHTMLInfo.Message1=Adakah anda ingin tambah HTML ke dalam fail +ZipResourceDialog.AddHTMLInfo.Message2=ke ZIP Tracker? +ZipResourceDialog.HTMLField.DefaultText=Jika tiada dikhususkan, fail kosong yang baharu akan dicipta. +ZipResourceDialog.Dialog.AddFiles.Title=Tambah Fail HTML dan PDF +ZipResourceDialog.Tooltip.HTML=Laluan ke fail sumber HTML (jika tiada, fail kosong yang baharu akan dibuat.) +ZipResourceDialog.Tooltip.Author=Pengarang bagi sumber ini. +ZipResourceDialog.Tooltip.Title=Papar nama sumber ini (bukan nama fail) +ZipResourceDialog.Tooltip.Description=Pernyataan berguna sumber ini +ZipResourceDialog.Tooltip.Keywords=Senarai kata kunci untuk carian dalam pelayar DL +ZipResourceDialog.Tooltip.Contact=Maklumat perhubungan pengarang (institusi, e-mel, laman web, dsb.) +ZipResourceDialog.Tooltip.Link=URL fail HTML luaran dengan maklumat lanjut tentang sumber ini +ZipResourceDialog.Tooltip.ThumbnailSettings=Ubah pandangan, saiz atau jenis fail lakaran +ZipResourceDialog.Tooltip.AddFiles=Tambah fail HTML dan PDF ke ZIP Tracker +ZipResourceDialog.Tooltip.TrimVideo=Semak untuk eksport klip video, biarkan untuk guna video asal +ZipResourceDialog.Tooltip.LoadHTML=Gunakan pemilih fail untuk muatkan HTML ke dalam fail + +# Additions by Doug Brown 2012-12-10 +PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit +PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Jangka masa bingkai boleh ubah +PrefsDialog.Button.NoEngine=Tiada +PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Penukaran kepada QuickTime juga mengubah Java VM kepada 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Penukaran kepada FFMPeg juga mengubah Java VM kepada 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Penukaran kepada FFMPeg juga mengubah Java VM kepada 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM Telah Berubah +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Penukaran ke Java VM 32-bit juga mengubah enjin video ke QuickTime +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Penukaran ke Java VM 64-bit juga mengubah enjin video ke FFMPeg +PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Enjin Video Telah Berubah +PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=Tiada enjin video tersedia untuk Java VM 64-bit. Anda +PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=masih boleh buka imej (JPEG, PNG) dan GIF beranimasi. +PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Adakah anda pasti ingin bertukar ke VM 64-bit? +PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=Tiada Enjin Video 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=Java VM 32-bit mesti dipasang sebelum FFMPeg boleh digunakan. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=Java VM 32-bit mesti dipasang sebelum QuickTime boleh digunakan. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=Untuk maklumat lanjut, lihat Bantuan Tracker: Pemasangan +PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=VM 32-bit Diperlukan +PrefsDialog.Button.ShowHelpNow=Tunjuk Bantuan Sekarang +TActions.Dialog.AboutVideo.FramesPerSecond.NotConstant=BUKAN PEMALAR +TMenuBar.MenuItem.CheckFrameDurations=Jangka Masa Bingkai +TMenuBar.MenuItem.ExportZIP=Zip Tracker +Tracker.Dialog.Install32BitVM.Message=Anda mesti pasang Java VM 32-bit sebelum enjin video boleh digunakan. +Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Message1=Satu atau lebih enjin video sudah terpasang tetapi tak tersedia kerana ia +Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Message2=memerlukan Java VM 32-bit dan anda sedang menggunakan VM 64-bit. +Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Question=Adakah anda ingin melancar semula dengan VM 32-bit dan enjin lalai? +Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Ya, lancar semula sekarang +Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=Tidak, tetapi tunjukkan keutamaan +Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=Tidak, teruskan tanpa video +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=Satu atau lebih enjin video sudah terpasang namun tidak berfungsi. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Untuk maklumat lanjut lihat Bantuan|Diagnostik|Tentang FFMPeg atau QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=Kami cadangkan anda gantikan enjin video FFMPeg anda sekarang +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=dengan FFMPeg versi 3.4 melalui pemasangan semula Tracker (versi 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=atau lebih tinggi) dan pilih FFMPeg dalam pilihan pemasangan. +TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=Semua jangka masa bingkai adalah sama (fps tetap). +TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Fail ZIP Tracker (.trz) +TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Paparan berkaitan dokumen HTML dan/atau PDF +ZipResourceDialog.BadModels.Message1=Klip video tidak mengandungi bingkai mula +ZipResourceDialog.BadModels.Message2=Modul Zarah berikut. Jika anda pangkas video +ZipResourceDialog.BadModels.Message3=model tersebut TIDAK akan termasuk dalam ZIP Tracker yang diimport. +ZipResourceDialog.BadModels.Question=dakah anda ingin teruskan atau abaikan model tersebut? +ZipResourceDialog.BadModels.Title=Konflik Klip-Model +TMenuBar.MenuItem.EditVideoFrames=Tambah/Singkir Bingkai +TMenuBar.Dialog.RequiresMemory.Message1=Semua imej mesti dimuatkan ke dalam ingatan untuk suntingan bingkai. Ini akan meningkatkan laju main semula. +TMenuBar.Dialog.RequiresMemory.Message2=Sila semak ingatan tersedia dan lancarkan semula dengan lebih ingatan jika diperlukan. +TMenuBar.Dialog.RequiresMemory.Title=Ingatan + +# Additions by Doug Brown 2013-01-25 +PointMass.Data.Description.PixelX=piksel komponen-x +PointMass.Data.Description.PixelY=piksel komponen-y +ExportVideoDialog.Content.DeinterlacedVideo=Video ternyahjalin +ExportVideoDialog.Deinterlace.OddFirst=Medan ganjil dahulu +ExportVideoDialog.Deinterlace.EvenFirst=Medan genap dahulu +ExportVideoDialog.Deinterlace.Dialog.Title=Tertib Medan Ternyahjalin +TFrame.Dialog.LibraryError.FileNotFound.Title=Fail Tak Ditemui +TFrame.Dialog.LibraryError.FileNotFound.Message=Tak boleh menjumpai fail +TrackerPanel.DataBuilder.Button.Autoload=Automuat +TrackerPanel.DataBuilder.Button.Autoload.Tooltip=Urus fungsi data terautomuat +TrackerPanel.DataBuilder.Autoload.Title=Automuat fungsi data +TrackerPanel.DataBuilder.Autoload.Message=Pilih fungsi untuk automuat: +TrackerPanel.DataBuilder.Chooser.XMLFiles=Fail XML +TrackerIO.Dialog.Open.Title=Buka +TToolbar.Button.Refresh.Popup.RefreshNow=Segar semula +TToolbar.Button.Refresh.Popup.AutoRefresh=Auto-refresh Autosegar semula +TToolbar.Button.Refresh.Tooltip=Segar semula data dan pandangan + +# Additions by Doug Brown 2013-05-10 +CoordAxes.Origin.Label=kedudukan piksel asalan +CoordAxes.Origin.Field.Tooltip=kedudukan asalan diukur dari pepenjuru kiri atas video + +# Additions by Doug Brown 2013-08-24 +MainTView.Popup.MenuItem.Select=Pilih Titik +MainTView.Popup.MenuItem.Deselect=Nyahpilih Titik +ZipResourceDialog.Checkbox.PreviewThumbnail=Pratonton +ZipResourceDialog.Dialog.BadFileName.Message=Nama fail tidak boleh mengandungi aksara berikut: +ZipResourceDialog.Dialog.BadFileName.Title=Nama Fail Yang Tak Dibenarkan +ZipResourceDialog.Dialog.ExportFailed.Message=Fail ZIP tak boleh dieksport. +ZipResourceDialog.Dialog.ExportFailed.Title=Eksport Gagal +PrefsDialog.Button.SetCache=Set Cache + +# Additions by Doug Brown 2013-12-17 +Tracker.StartLog=Log Mula +Tracker.StartLog.NotFound=Fail log mula tak ditemui +Tracker.Dialog.MemoryReduced.Title=Ingatan Yang Dikehendaki Dikurangkan +Tracker.Dialog.MemoryReduced.Message1=Tracker tak boleh dimulakan dengan ingatan +Tracker.Dialog.MemoryReduced.Message2=jadi ingatan yang dikehendaki telah dikurangkan ke +Tracker.Dialog.MemoryReduced.Message3=Untuk maklumat lanjut lihat Bantuan|Diagnostik|Log Mula... +TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.ShowZero=Tunjuk +TableTrackView.Menu.TextColumn.Text=Lajur Teks +TableTrackView.Menu.TextColumn.Tooltip=Urus lajur teks boleh sunting +TableTrackView.Action.CreateTextColumn.Text=Cipta... +TableTrackView.Action.DeleteTextColumn.Text=Buang +TableTrackView.Action.RenameTextColumn.Text=Nama Semula +TableTrackView.Dialog.NameColumn.Message=Sila masukkan nama lajur. +TableTrackView.Dialog.NameColumn.TryAgain=Nama tersebut sudah digunakan. +TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Lajur Teks +TToolBar.MenuItem.StretchOff=Set Semula + +# Additions by Doug Brown 2014-02-20 +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=Versi FFMPeg +PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Ralat Salin Fail Enjin Video +Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=Ralat Salin Fail +Velocity.Dialog.Color.Title=Pilih Warna Halaju +Acceleration.Dialog.Color.Title=Pilih Warna Pecutan +TMenuBar.Menu.FontSize=Aras Fon +TMenuBar.MenuItem.DefaultFontSize=Lalai +PrefsDialog.FontSize.BorderTitle=Aras Fon +TrackerPanel.Label.Booster=Pelancar +TrackerPanel.Booster.None=(tiada) +TrackerPanel.Dropdown.Booster.Tooltip=Jisim titik yang menetapkan keadaan awal model ini. +CoordAxes.Checkbox.Grid=Grid +CoordAxes.Checkbox.Grid.Tooltip=Papar tindihan grid +CoordAxes.Button.Grid.Tooltip=Set warna dan kelegapan grid +CoordAxes.Dialog.GridColor.Title=Pilih Warna Grid +CoordAxes.MenuItem.GridColor=Warna Grid... +CoordAxes.MenuItem.GridOpacity=Kelegapan.. +CoordAxes.Dialog.GridOpacity.Title=Set Kelegapan Grid +DynamicSystem.Dialog.RemoveBooster.Title=Konflik Pelancar +DynamicSystem.Dialog.RemoveBooster.Message1=Zarah dalam sistem juga tidak boleh melancarkan satu yang lain. +DynamicSystem.Dialog.RemoveBooster.Message2=Pelancar yang berkonfik akan dialihkan daripada +DynamicSystem.Dialog.RemoveBooster.Message3=sebelum pengubahsuaian sistem. + +# Additions by Doug Brown 2014-05-09 +PageTView.MenuItem.OpenInBrowser=Buka Halaman dalam Pelayar +TToolbar.Button.Desktop.Menu.OpenPage=Halaman +TToolbar.Button.Desktop.Menu.OpenFile=Fail + +# Additions by Doug Brown 2014-10-24 +Tracker.Prefs.MenuItem.Text=Fail Keutamaan +Tracker.Prefs.NotFound=Fail keutamaan tak ditemui +TapeMeasure.Alert.UnfixScale.Message1=Skala Sistem Koordinat mesti dilonggarkan untuk diletakkan hujung. +TapeMeasure.Alert.UnfixScale.Message2=Adakah anda ingin longgarkannya sekarang? +TapeMeasure.Alert.UnfixScale.Title=Skala telah ditetapkan. +Tracker.Dialog.StarterWarning.Title=Pelancaran Tak-Piawai + +# Additions by Doug Brown 2014-12-26 +TrackDataBuilder.Dialog.NoFunctionsFound.Message=iada fungsi data yang ditemui untuk jenis trek +TrackDataBuilder.Dialog.NoFunctionsFound.Title=Fungsi Tak Ditemui +TrackDataBuilder.Instructions.SelectToAutoload=Pilih fungsi data untuk automuat daripada senarai di bawah. +TrackDataBuilder.Instructions.WhereDefined=Fungsi ditakrifkan dalam fail XML Pembina Data yang ditemui dalam direktori yang ditunjukkan. +TrackDataBuilder.Instructions.HowToAddFunction=Untuk tambah fungsi baru, ciptanya dalam Pembina Data, simpannya dalam fail XML, dan salin fail ke salah satu direktori. +TrackDataBuilder.Instructions.HowToAddDirectory=TUntuk ubah laluan carian, klik butang Carian Laluan. +TrackDataBuilder.Dialog.ConvertAutoload.Message1=Sesetengah fungsi terautomuat disimpan dalam format terdahulu. +TrackDataBuilder.Dialog.ConvertAutoload.Message2=Adakah anda ingin menukarnya ke dalam format mudah alih baharu? +TrackDataBuilder.Dialog.ConvertAutoload.Message3=Nota: format baharu tak boleh dibaca oleh Tracker versi terdahulu. +TrackDataBuilder.Dialog.ConvertAutoload.Title=Tukar Fungsi Automuat? +TrackDataBuilder.MenuItem.SaveAll.Text=Simpan semua +TrackDataBuilder.MenuItem.SaveAll.Tooltip=Simpan semua fungsi dalam format mudah alih, boleh automuat (tak boleh dibaca oleh Tracker versi terdahulu). +TrackDataBuilder.MenuItem.SaveOnly.Text=Simpan sahaja +TrackDataBuilder.MenuItem.SaveOnly.Tooltip=Simpan fungsi trek terpilih dalam format boleh baca oleh semua versi Tracker (tak boleh automuat) +ParticleDataTrack.Name=Trek Data +ParticleDataTrack.Builder.Title=Trek Data +ParticleDataTrack.New.Name=trek data +TActions.Action.ImportData=Sumber Data... +TrackerIO.TextFileFilter.Description=Fail Teks (.txt) +TrackerIO.JarFileFilter.Description=Fail Jar (.jar) +TrackerIO.Dialog.OpenData.Title=Sumber Data Terbuka +DataTrackClipControl.Label.Data=Data +DataTrackClipControl.Label.Video=Video +DataTrackClipControl.Border.Title=Klip Data +DataTrackClipControl.Label.VideoStart=Bingkai Mula +DataTrackClipControl.Label.FrameCount=Kiraan Bingkai +DataTrackClipControl.Label.DataStart=Mula Data +DataTrackClipControl.Label.Stride=Langkah Data +ParticleDataTrackFunctionPanel.Border.Title=Kawalan Sumber Data +DataTrackTimeControl.Button.Video=Masa Video +DataTrackTimeControl.Button.Data=Masa Data +DataTrackTimeControl.Border.Title=Basis Masa +TActions.Action.DataTrack.Unsupported.JarFile=Fail Jar +TActions.Action.DataTrack.Unsupported.Message=tak dapat hantar data ke Tracker +TActions.Action.DataTrack.Unsupported.Title=Bukan Sumber Data + +# Additions by Doug Brown 2015-04-17 to 2015-05-30 +DataTrackTool.Dialog.VideoNotFound.Message1=Unable to find video Tak dapat menemui video +DataTrackTool.Dialog.VideoNotFound.Message2=Adakah anda mahu mencarinya? +DataTrackTool.Dialog.VideoNotFound.Title=VVideo Tak Ditemui +DataTrackTool.Dialog.FileNotFound.Message1=Tak boleh menemui fail +DataTrackTool.Dialog.FileNotFound.Title=Fail Tak Ditemui +DataTrackTool.Dialog.InvalidTRK.Message=Fail bukan fail TRK yang sah +DataTrackTool.Dialog.InvalidTRK.Title=Fail Tak Sah +DataTrackTool.Dialog.InvalidData.Message=Data tidak mengandungi kedudukan (x, y) +DataTrackTool.Dialog.InvalidData.Title=Data Tak Sah +ParticleDataTrack.Dialog.NoNewData.Message=Data dihantar tak melanjutkan data sedia ada. +ParticleDataTrack.Dialog.NoNewData.Title=Tiada Data Baharu +ParticleDataTrackFunctionPanel.Instructions.General=Klik-berganda masa awal untuk sunting atau guna gelegar untuk ubah tetapan video dan data. +TrackerPanel.Dialog.NoData.Message=Tiada data ditemui +TrackerPanel.Dialog.NoData.Title=Tiada Data +TrackerPanel.Dialog.Exception.Message=Data tak boleh diimport kerana pengecualian berikut berlaku +TrackerPanel.Dialog.Exception.Title=Import Data Gagal +TActions.Dialog.URLResourceNotFound.Message=Tiada sumber ditemui pada URL +TActions.Dialog.URLResourceNotFound.Title=Sumber Tak Ditemui +CircleFitter.Name=Penyesuai Bulatan +CircleFitter.New.Name=bulatan +CircleFitter.Label.Radius=jejari +CircleFitter.Checkbox.RadialLine=Garis jejarian +CircleFitter.Checkbox.RadialLine.Tooltip=Tunjuk atau sembunyi garis jejarian +CircleFitter.Field.Radius.Tooltip=Jejari bulatan penyesuaian terbaik +CircleFitter.Field.CenterX.Tooltip=komponen-x pusat penyesuaian terbaik +CircleFitter.Field.CenterY.Tooltip=komponen-y pusat penyesuaian terbaik +CircleFitter.Label.MarkPoint=Penyesuaian bulatan memerlukan 3 atau lebih titik data +CircleFitter.Hint.MarkMore=shift-klik untuk tanda lebih titik jika mahu +CircleFitter.Hint.Mark3=shift-klik untuk tanda titik data +CircleFitter.Data.Center=pusat +CircleFitter.Data.Description.0=masa +CircleFitter.Data.Description.1=pusat komponen-x +CircleFitter.Data.Description.2=pusat komponen-y +CircleFitter.Data.Description.3=jejari +CircleFitter.Data.Description.4=nombor langkah +CircleFitter.Data.Description.5=nombor bingkai +CircleFitter.Data.Description.6=sudut garis jejarian +CircleFitter.DataPoint.Name=titik perimeter +CircleFitter.DataPoint.Hint=seret untuk alih +CircleFitter.Slider.Name=garis jejarian +CircleFitter.Slider.Hint=seret untuk putar +CircleFitterFootprint.Circle4=titik kecil +CircleFitterFootprint.Circle7=titik besar +CircleFitterFootprint.Circle4Bold=titik kecil tebal +CircleFitterFootprint.Circle7Bold=titik besar tebal +CircleFitter.MenuItem.OriginToCenter=Alih Asalan ke Pusat +CircleFitter.MenuItem.Inspector=Salin Langkah Jisim Titik... +CircleFitter.MenuItem.ClearPoints=Bersih Titik +CircleFitter.MenuItem.DeletePoint=Buang Titik Terpilih +CircleFitter.Inspector.Instructions1=Ini menyesuaikan bulatan pada 3 atau lebih titik data. +CircleFitter.Inspector.Instructions2=Anda boleh tanda titik secara manual atau salinnya daripada sumber titik jisim. +CircleFitter.Inspector.Label.SourceTrack=Trek sumber +CircleFitter.Inspector.Label.From=Langkah +CircleFitter.Inspector.Label.To=ke +CircleFitter.Inspector.Dropdown.None=Tiada +CircleFitter.Inspector.Button.Apply=Salin Langkah +TActions.Action.SaveVideoAs=Simpan Video Sebagai... +TrackerIO.Export.Option.WithVideo=dengan video +TrackerIO.Export.Option.WithoutVideo=tanpa video +ParticleModel.MenuItem.UseDefaultReferenceFrame=Sentiasa Relatif Kepada Bingkai Rujukan Lalai +TFrame.NotesDialog.Checkbox.ShowByDefault=Tunjuk nota dengan lalai + +# Additions by Doug Brown 2015-11-20 +CircleFitter.Label.Point=Data Point +CircleFitter.Label.Points=Data Points +CircleFitter.Label.NewPoint=New +CircleFitter.MenuItem.MarkedPoint=marked point +AttachmentInspector.Label.Frames=Frames +AttachmentInspector.Label.To=to +AttachmentInspector.Label.Offset=Offset +AttachmentInspector.Button.Steps=Single track +AttachmentInspector.Button.Tracks=Multiple tracks +AttachmentInspector.Button.Steps.Tooltip=Attach multiple data points to a single track +AttachmentInspector.Button.Tracks.Tooltip=Attach one data point to each of several tracks +AttachmentInspector.Checkbox.Relative=Relative frame numbers +AttachmentInspector.Checkbox.Relative.Tooltip=Specified frame range is relative to the current frame +AttachmentInspector.Border.Title.AttachTo=Attach To +CircleFitter.Button.DataPoints=data points +CircleFitter.Circle.Name=perimeter +CircleFitter.Circle.Hint=best fit +CircleFitter.Center.Name=center point +CircleFitter.Center.Hint=best fit +PerspectiveTrack.Corner.Hint=drag to move +PerspectiveTrack.Corner.Input=input corner +PerspectiveTrack.Corner.Output=output corner +Undo.Description.Delete=Delete +Undo.Description.Filter=Filter +Undo.Description.Clear=Clear +Undo.Description.Track=Track +Undo.Description.Tracks=Tracks +Undo.Description.Edit=Edit +Undo.Description.Video=Video +Undo.Description.Step=Step +Undo.Description.Steps=Steps +Undo.Description.Properties=Properties +Undo.Description.Add=Add +Undo.Description.Remove=Remove +Undo.Description.Images=Images +Undo.Description.Replace=Replace +ParticleDataTrack.Menu.Points=Points +ParticleDataTrack.Menu.Lines=Lines +ParticleDataTrack.Checkbox.Closed=Closed +ParticleDataTrack.Button.Paste.Text=Paste Data +ParticleDataTrack.Button.Reload.Text=Reload Data +Footprint.Lines=lines +Footprint.BoldLines=bold lines +Footprint.Outlines=outlines +Footprint.BoldOutlines=bold outlines +AttachmentInspector.Label.StartFrame=Start Frame +AttachmentInspector.Label.FrameCount=Frame Count +Protractor.Data.Description.6=rotation angle + +# Additions by Doug Brown 2016-05-10 +TTrack.MenuItem.NumberFormat=Number Formats... +TTrack.NumberField.Format.Tooltip=Right-click to format +TTrack.NumberField.Format.Tooltip.OSX=Control-click to format +NumberFormatSetter.Title=Number Formats +NumberFormatSetter.ApplyToVariables.Text=Select a track and one or more variables: +NumberFormatSetter.TitledBorder.ApplyTo.Text=Apply changes to: +NumberFormatSetter.Button.ApplyToTrackOnly.Text=This track only +NumberFormatSetter.Button.ApplyToTrackType.Text=All tracks of type +NumberFormatSetter.Button.ApplyToDimension.Text=All variables with dimensions +NumberFormatSetter.TitledBorder.Units.Text=Angle units: +NumberFormatSetter.NoPattern=default +NumberFormatSetter.Button.Revert=Revert +NumberFormatSetter.DimensionList.More=more +NumberFormatSetter.Help.Dimensions.1=Variable dimensions are combinations of: +NumberFormatSetter.Help.Dimensions.2=L length +NumberFormatSetter.Help.Dimensions.3=T time +NumberFormatSetter.Help.Dimensions.4=M mass +NumberFormatSetter.Help.Dimensions.5=A angle +NumberFormatSetter.Help.Dimensions.6=I integer +NumberFormatSetter.Help.Dimensions.7=C color (0-255) +NumberFormatSetter.Help.Dimensions.8=P pixel +TMenuBar.MenuItem.AutoPasteData.Text=Auto-Paste +Protractor.Base.Name=base end +Protractor.Base.Hint=drag to move the base +Protractor.Attachment.Arm=Arm +Protractor.Attachment.Base=Base + +# Additions by Doug Brown 2016-07-05 +TMenuBar.MenuItem.DataTrackHelp=Help... +TMenuBar.Checkbox.Autopaste=Auto-Paste Data +TMenuBar.MenuItem.Clipboard=Clipboard +TMenuBar.MenuItem.DataFile=Text File +TMenuBar.MenuItem.EJS=EJS Simulation +TFrame.ProgressDialog.Title.FramesLoaded=Frames loaded +TrackerIO.Dialog.OpenEJS.Title=Open EJS Model + +# Additions by Doug Brown 2016-09-20 +TrackControl.Button.FontSmaller.ToolTip=Decrease the font and icon sizes +TrackControl.Button.FontBigger.ToolTip=Increase the font and icon sizes +Tracker.Cursor.Autotrack.Keyframe.Description=Autotracker keyframe +AutoTracker.Wizard.Button.Options=Options +AutoTracker.Wizard.Menuitem.SearchFixed=Search Fixed Area +AutoTracker.Wizard.Menuitem.CopyMatchScores=Copy Match Data +CircleFitter.MenuItem.CopyToClipboard.Text=Copy to Clipboard +CircleFitter.MenuItem.CopyToClipboard.Tooltip=Copy data point positions to the clipboard +AutoTracker.Wizard.Button.Search.Tooltip=Click to start searching or shift-click for more options +AutoTracker.Wizard.Button.SearchThis.Tooltip=Search again in the current frame +AutoTracker.Wizard.Button.SearchNext.Tooltip=Search in the next frame only +AutoTracker.Wizard.MenuItem.SearchFixed.Tooltip=Search all frames non-stop using the current search area and template +AutoTracker.Wizard.MenuItem.CopyMatchScores.Tooltip=Copy match scores and target positions to the clipboard +AutoTracker.Match.Score=score + +# Additions by Doug Brown 2017-04-16 +ParticleModel.MenuItem.Stamp=Stamp +ParticleModel.MenuItem.Stamp.Tooltip=Create a point mass with steps at the current model positions +ParticleModel.Stamp.Name=stamp + +# Additions by Doug Brown 2017-08-21 +PlotGuestDialog.Instructions=Compare with: +TTrackBar.Dialog.Relaunch.DownloadLabel.Text=Downloading files to +TTrackBar.Dialog.Relaunch.RelaunchLabel.Text=Tracker will restart shortly. +PrefsDialog.Tab.Tracking.Title=Tracks +PrefsDialog.Marking.BorderTitle=New Tracks +PrefsDialog.Checkbox.ResetToZero.Text=Auto-reset to step 0 for marking +Tracker.Dialog.ChangePrefVersionAfterUpgrade.Message1=You have just upgraded to version +Tracker.Dialog.ChangePrefVersionAfterUpgrade.Message2=but your current preferred version is +Tracker.Dialog.ChangePrefVersionAfterUpgrade.Message3=Would you like to change your preference to the default (new) version? +Tracker.Dialog.ChangePrefVersionAfterUpgrade.Title=Tracker Preference +CircleFitter.Data.PointCount=points +CircleFitterFootprint.Circle4.PointsOnly=data points only + +# Additions by Doug Brown 2017-12-07 +Tracker.About.TrackerHome=Your Tracker home: +TableTrackView.Popup.Menuitem.GoToStep=Go To Step +TableTrackView.Button.SkippedFrames.ToolTip=Show or hide red skip lines at skipped steps +TTrackBar.Popup.MenuItem.LearnMore=Learn More +PrefsDialog.JREDropdown.BundledJRE=default (bundled) +TTrackBar.Dialog.Memory.Relaunch.Title=Restart +TTrackBar.Dialog.Memory.Relaunch.Message=Restart Tracker now with new memory? +TTrackBar.Dialog.SetMemory.Title=Set Memory Size +TTrackBar.Dialog.SetMemory.Message=Set the maximum memory size in MB (-1 for default): +TTrackBar.Dialog.Relaunch.DownloadLabel.Upgrade.Text=Downloading upgrade installer to +TTrackBar.Dialog.Relaunch.RelaunchLabel.Upgrade.Text=The installer should start shortly. +TTrackBar.Dialog.Relaunch.Title.Text=Downloading +TTrackBar.Dialog.Download.Title=Upgrade Tracker +TTrackBar.Dialog.Download.Message1=Tracker upgrade files will be downloaded to +TTrackBar.Dialog.Download.Message2=Tracker will then restart. Do you wish to continue? +TTrackBar.Dialog.Download.Upgrade.Message1=The Tracker upgrade installer will be downloaded to +TTrackBar.Dialog.Download.Upgrade.Message2=Tracker will then launch the installer and close. +TTrackBar.Dialog.LinuxCommand.Message1=The upgrade installer must be run as root. Use the following command +TTrackBar.Dialog.LinuxCommand.Message2=by selecting the text and typing Ctrl-C, then pasting into the Terminal. +TTrackBar.Dialog.LinuxCommand.Message3=Click OK to close Tracker after pasting. + +# Additions by Doug Brown 2018-01-18 +TTrackBar.Dialog.LinuxCommand.Title=Run Command +TTrackBar.Chooser.DownloadDirectory=Download Upgrade Installer To: +TTrackBar.Popup.MenuItem.TrackerHomePage=Open Tracker Home +PrefsDialog.JREDropdown.LatestJRE=default (latest) +TToolBar.Button.Drawings.Tooltip=Show or hide the Drawing Control +TToolBar.MenuItem.DrawingsVisible.Text=Drawings Visible +PencilControlDialog.Title=Drawing Control +PencilControlDialog.Button.NewScene.Text=New +PencilControlDialog.Button.DeleteScene.Text=Delete +PencilControlDialog.Label.Caption.Text=Label +PencilControlDialog.Label.Drawing.Text=Drawing +PencilControlDialog.Label.Frames.Text=Frames +PencilControlDialog.Label.To.Text=to +PencilControlDialog.Checkbox.Heavy.Text=Heavy +PencilControlDialog.Button.ClearAll.Text=Clear All +PencilControlDialog.Button.NewScene.Tooltip=Create a new drawing +PencilControlDialog.Button.DeleteScene.Tooltip=Delete the current drawing +PencilControlDialog.Checkbox.Heavy.Tooltip=Use heavy lines and bold fonts +PencilControlDialog.Button.ClearAll.Tooltip=Clear all drawings +PencilControlDialog.Button.Color.Tooltip=Select the line and label color +PencilControlDialog.Field.Caption.Tooltip=Edit the label text +PencilControlDialog.Dropdown.Drawing.Tooltip=Select the active drawing +PencilControlDialog.Spinner.FontSize.Tooltip=Set the label font size +PencilControlDialog.Spinner.FrameRange.Tooltip=Set the frame range over which the drawing is visible +PencilControlDialog.DrawingEdit.Undo.Text=Erase the line +PencilControlDialog.DrawingEdit.Redo.Text=Restore the erased line +PencilControlDialog.CaptionEdit.Undo.Text=Undo the label text edit +PencilControlDialog.CaptionEdit.Redo.Text=Redo the label text edit +PencilControlDialog.DeletionEdit.Undo.Text=Restore the deleted drawing +PencilControlDialog.DeletionEdit.Redo.Text=Re-delete the drawing +PencilControlDialog.ClearEdit.Undo.Text=Restore the cleared drawings +PencilControlDialog.ClearEdit.Redo.Text=Re-clear the drawings +PencilDrawer.Cursor.Description=pencil +PencilDrawer.Hint=drag mouse to draw pencil lines, drag label to move +PencilCaption.Hint=drag label to move +PencilScene.Description.Default=No Label diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_nl_NL.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_nl_NL.properties index 892765fe..274b0eb9 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_nl_NL.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_nl_NL.properties @@ -85,7 +85,7 @@ TableTrackView.Dialog.Border.Title=Zichtbaar: TActions.Action.Description=Notities TActions.Action.ClearTracks=Alle sporen TActions.Action.NewTab=Nieuwe tab -TActions.Action.Copy=Kopiëren +TActions.Action.Copy=Kopiïż½ren TActions.Action.Paste=Plakken TActions.Action.Open=Open bestand... TActions.Action.Close=Sluit tab @@ -122,7 +122,7 @@ TMenuBar.Menu.File=Bestand TMenuBar.Menu.Edit=Bewerk TMenuBar.Menu.Video=Video TMenuBar.Menu.Tracks=Sporen -TMenuBar.Menu.Coords=Coördinatensysteem +TMenuBar.Menu.Coords=Coïż½rdinatensysteem TMenuBar.Menu.Window=Beelden TMenuBar.Menu.Help=Help TMenuBar.MenuItem.EditProperties=Eigenschappen... @@ -172,21 +172,21 @@ Tracker.Dialog.AboutQT.Message.QTVersion=QuickTime-versie Tracker.Dialog.AboutQT.Message.QTJavaVersion=QT Java-versie Tracker.Dialog.AboutQT.Message.QTJavaPath=QT Java-pad: Tracker.Dialog.NoQT.Title=QT Java.zip niet gevonden -Tracker.Dialog.NoQT.Message1=QuickTime voor Java is niet geïnstalleerd. +Tracker.Dialog.NoQT.Message1=QuickTime voor Java is niet geïż½nstalleerd. Tracker.Dialog.NoQT.Message2=Als je QuickTime-films wil analyseren. Tracker.Dialog.NoQT.Message3=OPMERKING: QuickTime voor Java MOET GESELECTEERD ZIJN bij de installatie van QuickTime Tracker.Dialog.UpdateQT.Title=QT Java.zip updaten Tracker.Dialog.UpdateQT.Message1=Er is een nieuwe versie van QTJava.zip gevonden op Tracker.Dialog.UpdateQT.Message2=Wil je het bestaande bestand updaten? Tracker.Dialog.CopyQT.Title=Kopieer QTJava.zip -Tracker.Dialog.CopyQT.Message1=QuickTime is geïnstalleerd, maar voor Tracker het kan gebruiken: +Tracker.Dialog.CopyQT.Message1=QuickTime is geïż½nstalleerd, maar voor Tracker het kan gebruiken: Tracker.Dialog.CopyQT.Message2=1. QTJava.zip moet gekopieerd worden van Tracker.Dialog.CopyQT.Message3=naar positie Tracker.Dialog.CopyQT.Message4=2. Tracker moet herstart worden. -Tracker.Dialog.CopyQT.Message5=Wil je QTJava.zip nu kopiëren? -Tracker.Dialog.CopyFailed.Title=Kopiëren mislukt +Tracker.Dialog.CopyQT.Message5=Wil je QTJava.zip nu kopiïż½ren? +Tracker.Dialog.CopyFailed.Title=Kopiïż½ren mislukt Tracker.Dialog.CopyFailed.Message=QTJava.zip kon niet gekopieerd worden. -Tracker.Dialog.CopiedTo.Title=Kopiëren gelukt +Tracker.Dialog.CopiedTo.Title=Kopiïż½ren gelukt Tracker.Dialog.CopiedTo.Message1=QTJava.zip is met succes gekopieerd naar Tracker.Dialog.CopiedTo.Message2=Tracker moet herstart worden en zal nu afsluiten. Tracker.Splash.Loading=Laden... @@ -246,10 +246,10 @@ Vector.Name=Vector Vector.New.Name=vector Vector.MenuItem.ToOrigin=Naar oorsprong Vector.MenuItem.Label=Label zichtbaar -VectorSum.Name=Vectoriële som +VectorSum.Name=Vectoriïż½le som VectorSum.New.Name=Som VectorSum.MenuItem.Inspector=Selecteer vectoren... -VectorSumInspector.Title=Vectoriële som +VectorSumInspector.Title=Vectoriïż½le som VectorSumInspector.Border.Title=Selecteer vectoren WorldTView.Popup.MenuItem.Projectile=Projectiemodel @@ -283,10 +283,10 @@ Calibration.Axes.YOnly=Enkel Y Calibration.Axes.XY=XY Calibration.Spinner.Axes.Tooltip=Selecteer calibratie-assen Calibration.Label.Axes=Assen -Calibration.Dialog.InvalidCoordinates.Title=Ongeldige coördinaten -Calibration.Dialog.InvalidCoordinates.Message=Punten kunnen niet dezelfde wereldcoördinaten hebben. -Calibration.Dialog.InvalidXCoordinates.Message=Punten kunnen niet dezelfde wereldcoördinaten hebben. -Calibration.Dialog.InvalidYCoordinates.Message=Punten kunnen niet dezelfde wereldcoördinaten hebben. +Calibration.Dialog.InvalidCoordinates.Title=Ongeldige coïż½rdinaten +Calibration.Dialog.InvalidCoordinates.Message=Punten kunnen niet dezelfde wereldcoïż½rdinaten hebben. +Calibration.Dialog.InvalidXCoordinates.Message=Punten kunnen niet dezelfde wereldcoïż½rdinaten hebben. +Calibration.Dialog.InvalidYCoordinates.Message=Punten kunnen niet dezelfde wereldcoïż½rdinaten hebben. SpectralLineFilter.Title=Gasspectra SpectralLineFilter.H=Waterstof SpectralLineFilter.He=Helium @@ -307,7 +307,7 @@ TMenuBar.Menu.CopyImage=Kopieer afbeelding TMenuBar.MenuItem.CopyMainView=Hoofdbeeld TMenuBar.MenuItem.CopyFrame=Frame TMenuBar.MenuItem.PrintFrame=Afdrukken... -TrackerIO.Dialog.AddImage.Title=Importeer afbeeldingen (kies één of meer) +TrackerIO.Dialog.AddImage.Title=Importeer afbeeldingen (kies ïż½ïż½n of meer) TTrack.Dialog.Name.BadName=is in gebruik. Kies een ander naam. VectorStep.Label.Momentum=p VectorStep.Label.Velocity=v @@ -409,15 +409,15 @@ Vector.Data.Description.8=framenummer # Additions by Doug Brown 2008-01-02 ParticleModel.Parameter.Mass.Description=Massa van dit deeltje -ParticleModel.Parameter.InitialTime.Description=Initiële tijd +ParticleModel.Parameter.InitialTime.Description=Initiïż½le tijd AnalyticParticle.PositionFunction.X.Description=Positie x-component AnalyticParticle.PositionFunction.Y.Description=Positie y-component DynamicParticle.ForceFunction.X.Description=Kracht x-component DynamicParticle.ForceFunction.Y.Description=Kracht y-component -DynamicParticle.Parameter.InitialX.Description=Initiële positie x-component -DynamicParticle.Parameter.InitialY.Description=Initiële positie y-component -DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityX.Description=Initiële snelheid x-component -DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityY.Description=Initiële snelheid y-component +DynamicParticle.Parameter.InitialX.Description=Initiïż½le positie x-component +DynamicParticle.Parameter.InitialY.Description=Initiïż½le positie y-component +DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityX.Description=Initiïż½le snelheid x-component +DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityY.Description=Initiïż½le snelheid y-component TrackerPanel.ModelBuilder.Title=Modelbouwer TrackerPanel.DataBuilder.Title=Databouwer TrackControl.TrailMenu.NoTrail=Geen sporen @@ -485,11 +485,11 @@ CoordAxes.Handle.Hint=sleep om de kanteling te veranderen CoordAxes.Origin.Name=oorsprong CoordAxes.Origin.Hint=sleep om van positie te veranderen OffsetOrigin.Position.Name=positie -OffsetOrigin.Position.Hint=sleep of voer coördinaten in om de oorsprong te verplaatsen +OffsetOrigin.Position.Hint=sleep of voer coïż½rdinaten in om de oorsprong te verplaatsen Calibration.Point.Name=punt -Calibration.Point.Hint=sleep of voer coördinaten in om de assen en schaal te wijzigen +Calibration.Point.Hint=sleep of voer coïż½rdinaten in om de assen en schaal te wijzigen RGBRegion.Position.Name=positie -RGBRegion.Position.Hint=sleep of voer coördinaten in om van positie te veranderen +RGBRegion.Position.Hint=sleep of voer coïż½rdinaten in om van positie te veranderen LineProfile.End.Name=einde LineProfile.End.Hint=sleep om de lengte van de lijn aan te passen LineProfile.Handle.Name=handvat @@ -501,8 +501,8 @@ Vector.Unmarked.Hint=shift-slepen om te markeren OffsetOrigin.Unmarked.Hint=shift-klik om opnieuw te markeren Calibration.Unmarked.Hint=shift-klik om het eerste punt te markeren Calibration.Halfmarked.Hint=shift-klik om opnieuw te markeren -CenterOfMass.Empty.Hint=selecteer massa's om het systeem te definiëren -VectorSum.Empty.Hint=selecteer vectoren om som te definiëren +CenterOfMass.Empty.Hint=selecteer massa's om het systeem te definiïż½ren +VectorSum.Empty.Hint=selecteer vectoren om som te definiïż½ren TapeMeasure.Hint=sleep eindigen om afstanden en hoeken te meten CoordAxes.Hint=stel de hoek in om de kanteling te veranderen ParticleModel.Hint=massa instellen op de werkbalk, uitdrukkingen invoeren in Model Bouwer om te animeren @@ -512,7 +512,7 @@ TTrack.ImportVideo.Hint=video of afbeelding importeren om RGB te meten TTrack.Selected.Hint=geselecteerd LineProfile.Hint=voer verspreiding in om de lijndikte te veranderen LineProfile.Unmarked.Hint=shift-slepen om lijn te tekenen -LineProfile.Menu.Orientation=Oriëntatie +LineProfile.Menu.Orientation=Oriïż½ntatie LineProfile.MenuItem.Horizontal=Horizontaal LineProfile.MenuItem.XAxis=Langs X-as Footprint.PositionVector=vector @@ -522,7 +522,7 @@ TrackerPanel.NoVideo.Hint=open of importeer een video om te analyseren TrackerPanel.CalibrateVideo.Hint=kalibreer de video met behulp van een kalibratietool TrackerPanel.NoTracks.Hint=maak een nieuw nummer om interessante functies te meten TrackerPanel.SetClip.Hint=instellingen voor videoclips instellen of bekijken -TrackerPanel.ShowAxes.Hint=stel de oorsprong en de hoek van de coördinaatassen in +TrackerPanel.ShowAxes.Hint=stel de oorsprong en de hoek van de coïż½rdinaatassen in VideoPlayer.Step.Hint=stap vooruit (sneltoets: PageDown) VideoPlayer.Back.Hint=stap terug (sneltoets: PageUp) TrackerPanel.DVVideo.Hint=een resize-filter toepassen om vervormingen in DV-formaat video's te corrigeren @@ -543,10 +543,10 @@ DynamicParticle.Editor.Button.Cartesian=Cartesiaans DynamicParticle.Editor.Button.Polar=Polair DynamicParticle.Parameter.InitialR.Description=Begin straal DynamicParticle.Parameter.InitialTheta.Description=Beginhoek -DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityR.Description=Initiële radiale snelheid -DynamicParticle.Parameter.InitialOmega.Description=Initiële hoeksnelheid +DynamicParticle.Parameter.InitialVelocityR.Description=Initiïż½le radiale snelheid +DynamicParticle.Parameter.InitialOmega.Description=Initiïż½le hoeksnelheid DynamicParticle.ForceFunction.R.Description=Forceer radiale component -DynamicParticle.ForceFunction.Theta.Description=Forceer tangentiële component +DynamicParticle.ForceFunction.Theta.Description=Forceer tangentiïż½le component DynamicParticlePolar.Name=Dynamisch deeltjes model (polair) TMenuBar.Menu.DynamicParticle=Dynamisch deeltjes model TMenuBar.MenuItem.Cartesian=Cartesiaans @@ -594,7 +594,7 @@ AutoTracker.Info.Accept=-- accepteer de wedstrijd AutoTracker.Info.Retry=-- wijzig het zoekgebied en zoek opnieuw AutoTracker.Info.Mark=-- shift-klik om handmatig te markeren AutoTracker.Info.Skip=-- sluit dit frame en ga verder met het volgende -AutoTracker.Info.Reset=- stap terug naar een correct gemarkeerd frame en klik met shift-control-klik om een ??nieuw sleutelframe te definiëren +AutoTracker.Info.Reset=- stap terug naar een correct gemarkeerd frame en klik met shift-control-klik om een ??nieuw sleutelframe te definiïż½ren AutoTracker.Info.MatchScore=overeenkomstscore AutoTracker.Dialog.MaskLocked.Title=Sjabloon vergrendeld PointMass.Cursor.Autotrack.Description=Autotracker-cursor @@ -612,7 +612,7 @@ DynamicParticle.System.In=in DynamicSystem.Empty=leeg DynamicSystem.Force.Name.Internal=intern DynamicSystem.ForceFunction.R.Description=Radiale component met interne kracht -DynamicSystem.ForceFunction.Theta.Description=Tangentiële component met interne kracht +DynamicSystem.ForceFunction.Theta.Description=Tangentiïż½le component met interne kracht DynamicSystem.MenuItem.Inspector=Selecteer deeltjes... DynamicSystem.Name=Dynamisch Two-Body systeem DynamicSystem.New.Name=systeem @@ -703,7 +703,7 @@ ExportVideo.Dialog.HiddenPlots.Message=Plots moeten volledig zichtbaar zijn om t ExportVideo.Dialog.HiddenPlots.Title=Onvolledige weergave Footprint.DoubleTarget=dubbel vizier Footprint.BoldDoubleTarget=dubbel vizier vet -OffsetOrigin.MenuItem.Fixed=Vaste wereldcoördinaten +OffsetOrigin.MenuItem.Fixed=Vaste wereldcoïż½rdinaten ParticleModel.Dialog.Offscreen.Message1=Sommige modelstappen zijn leeg omdat ze te ver van het scherm zijn verwijderd. ParticleModel.Dialog.Offscreen.Message2=U kunt dit oplossen door het model te wijzigen of de video te schalen. ParticleModel.Dialog.Offscreen.Title=Buiten de mogelijke grenzen @@ -719,7 +719,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Gebruik standaard PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Toon standaard hints PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Video-engine -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Geheugenbeheer is niet beschikbaar bij het gebruik van Web Start. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Web Start-modus @@ -734,9 +734,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Wekelijks PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Maandelijks PrefsDialog.Upgrades.Never=Nooit PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Controleer nu -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Xuggle video afspelen -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Vloeiend (kan langzaam zijn) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Snel (kan schokkerig zijn) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=FFMPeg video afspelen +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Vloeiend (kan langzaam zijn) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Snel (kan schokkerig zijn) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Standaard kalibratietool Protractor.Name=Hoekmeter Protractor.New.Name=hoekmeter @@ -767,7 +767,7 @@ TableTrackView.MenuItem.RemoveDelimiter=Verwijderen... TableTrackView.Dialog.CustomDelimiter.Message=Voer een nieuw scheidingsteken in (string-formaat): TableTrackView.Dialog.CustomDelimiter.Title=Scheidingsteken toevoegen TableTrackView.Header.Tooltip=Klik om te sorteren of dubbelklikken om een ??kolom te selecteren -TableTrackView.MenuItem.CopySelectedData=Geselecteerde gegevens kopiëren +TableTrackView.MenuItem.CopySelectedData=Geselecteerde gegevens kopiïż½ren TableTrackView.Dialog.RemoveDelimiter.Message=Selecteer het scheidingsteken om te verwijderen: TableTrackView.Dialog.RemoveDelimiter.Title=Verwijder het scheidingsteken TableTrackView.Radians.Tooltip=in radialen @@ -810,29 +810,29 @@ TMenuBar.Menu.Export=Exporteer TMenuBar.MenuItem.Video=Video... TMenuBar.MenuItem.Data=Databestand... TMenuBar.Menu.CopyObject=Kopieer object -TMenuBar.MenuItem.Coords=Coördinatensysteem +TMenuBar.MenuItem.Coords=Coïż½rdinatensysteem TMenuBar.MenuItem.VideoClip=Videoclip TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Meetinstrumenten TMenuBar.Menu.AngleUnits=Hoekeenheden TMenuBar.MenuItem.Degrees=Graden TMenuBar.MenuItem.Radians=Radialen -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle niet gevonden -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (platformonafhankelijke video-engine) is niet geïnstalleerd. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Download Xuggle van http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=Over Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=Over Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Versie Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle home: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Pad voor Xuggle-jar: -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Er is geen video-engine geïnstalleerd. Zonder een video-engine kunt u alleen +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg niet gevonden +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (platformonafhankelijke video-engine) is niet geïż½nstalleerd. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Download FFMPeg van http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=Over FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=Over FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=Versie FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg home: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=Pad voor FFMPeg-jar: +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Er is geen video-engine geïż½nstalleerd. Zonder een video-engine kunt u alleen Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=afbeeldingen (JPEG, PNG) en geanimeerde GIF's openen. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Aanbevolen: installeer Tracker opnieuw met de Xuggle video-engine +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Aanbevolen: installeer Tracker opnieuw met de FFMPeg video-engine Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Geen video-engine -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle werkt niet correct. Zorg ervoor dat de vereiste xuggle-jar-bestanden zich -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=in de thuismap van Tracker bevinden. Voor details, -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=zie Tracker_LEESMIJ.txt in de thuismap van de Tracker. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=Als u Xuggle wilt installeren, downloadt u het nieuwste Tracker-installatieprogramma van -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle niet beschikbaar +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg werkt niet correct. Zorg ervoor dat de vereiste ffmpeg-jar-bestanden zich +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=in de thuismap van Tracker bevinden. Voor details, +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=zie Tracker_LEESMIJ.txt in de thuismap van de Tracker. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=Als u FFMPeg wilt installeren, downloadt u het nieuwste Tracker-installatieprogramma van +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg niet beschikbaar Tracker.About.DefaultLocale=Standaard locale Tracker.About.CurrentLanguage=Taal Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Onvoldoende geheugen @@ -860,9 +860,9 @@ TrackerPanel.Label.ModelEnd=Eindframe TrackerPanel.Spinner.ModelStart.Tooltip=Stel het startframe in voor dit model TrackerPanel.Spinner.ModelEnd.Tooltip=Stel het eindframe voor dit model in TToolbar.Button.ProtractorVisible.Tooltip=Toon of verberg de hoekmeter -TToolbar.Button.AxesVisible.Tooltip=Toon of verberg de coördinatenassen +TToolbar.Button.AxesVisible.Tooltip=Toon of verberg de coïż½rdinatenassen TToolBar.Button.TrackControl.Tooltip=Toon of verberg spoor controlefuncties -TTrack.Dialog.StepSizeWarning.Message1=Let op: sommige nummers zijn gemarkeerd met een stapgrootte groter dan één, waardoor overgeslagen frames niet zijn gemarkeerd. +TTrack.Dialog.StepSizeWarning.Message1=Let op: sommige nummers zijn gemarkeerd met een stapgrootte groter dan ïż½ïż½n, waardoor overgeslagen frames niet zijn gemarkeerd. TTrack.Dialog.StepSizeWarning.Message2=Het wijzigen van de stapgrootte leidt waarschijnlijk tot gaten in de gegevensverzameling. TTrack.Dialog.StepSizeWarning.Message3=Snelheden en versnellingen rond de gaten kunnen niet worden bepaald voordat alle stappen zijn gemarkeerd. TTrack.Dialog.StepSizeWarning.Title=Let op @@ -878,7 +878,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Stel geheugengrootte in ... TTrackBar.Button.Version=Nu beschikbaar: Versie TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Nu upgraden... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Negeer -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Vlot afspelen (kan traag zijn) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Vlot afspelen (kan traag zijn) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Kalibratietape @@ -907,13 +907,13 @@ WorldTView.Button.World=Wereld # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=waarschuwingen PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=Geen video-engine -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Niet-fatale Xuggle-fouten +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Niet-fatale FFMPeg-fouten PropertiesDialog.Title=Eigenschappen ... PropertiesDialog.Label.Author=Auteurs PropertiesDialog.Label.Contact=Contact TActions.Action.Properties=Eigenschappen ... TActions.Action.OpenBrowser=Open bibliotheekbrowser ... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle laadframe +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg laadframe TFrame.Progress.ClickToCancel=(klik om te annuleren) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Fout bij laden van video TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=De video is vastgelopen tijdens het laden. Dit kan tijdelijk zijn. @@ -926,12 +926,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Stop TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Wacht Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Dit niet meer laten zien TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP-bestand (.zip) -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle is de volgende fout tegengekomen tijdens het openen van deze video: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg is de volgende fout tegengekomen tijdens het openen van deze video: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Niet alle fouten zijn fataal. Kies Help | Berichtenlog voor volledige foutmeldingen. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Als Xuggle mislukt, kun je de video mogelijk openen met QuickTime. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Als FFMPeg mislukt, kun je de video mogelijk openen met QuickTime. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Opmerking: Op Mac OSX vereist dit het uitvoeren van Tracker in een 32-bits Java VM. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle fout -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Schakel voor meer informatie Xuggle-waarschuwingen in het voorkeurenvenster in (Bewerken | Voorkeuren). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg fout +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Schakel voor meer informatie FFMPeg-waarschuwingen in het voorkeurenvenster in (Bewerken | Voorkeuren). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Open de OSP Digital Library Browser # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -995,7 +995,7 @@ AutoTracker.Info.Title.Settings=Instellingen AutoTracker.Info.Title.Tip=Tip AutoTracker.Info.SelectTrack=Selecteer of maak het spoor en het punt dat u wilt via autotrack. AutoTracker.Info.OutsideXAxis=De x-as passeert niet door het zoekgebied. Uw opties zijn: -AutoTracker.Info.NewKeyFrame=-- stap terug en verander de evolutiesnelheid of shift-control-klik om een ??nieuw sleutelframe te definiëren +AutoTracker.Info.NewKeyFrame=-- stap terug en verander de evolutiesnelheid of shift-control-klik om een ??nieuw sleutelframe te definiïż½ren AutoTracker.Info.Replace=-- aanvaard de overeenkomst AutoTracker.Info.Keep=-- sla dit frame over en laat het ongewijzigd AutoTracker.Info.PossibleReplace=Een mogelijke overeenkomst wordt getoond. Uw opties zijn: @@ -1084,7 +1084,7 @@ ExportTRKDialog.Complete.Message1=De Tracker-clip is opgeslagen als ExportTRKDialog.Complete.Message2=Wilt u het nu in Tracker openen? ExportTRKDialog.Complete.Title=Export volledig ExportTRKDialog.Title=Trackerclip exporteren -ExportTRKDialog.Message1=Deze (1) exporteert de videoclip, (2) converteert de tabgegevens naar de geëxporteerde video en (3) slaat de geconverteerde tab op als een nieuw Tracker-bestand. +ExportTRKDialog.Message1=Deze (1) exporteert de videoclip, (2) converteert de tabgegevens naar de geïż½xporteerde video en (3) slaat de geconverteerde tab op als een nieuw Tracker-bestand. ExportTRKDialog.Message2=De Tracker- en videobestanden worden opgeslagen in dezelfde map met dezelfde naam maar met verschillende extensies. TMenuBar.MenuItem.TabClip=Trackerclip TMenuBar.Menu.CalibrationTools=Calibratie instrumenten @@ -1187,18 +1187,18 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bits PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Variabele framelengtes PrefsDialog.Button.NoEngine=Geen PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Overschakelen naar QuickTime wijzigt ook de Java VM naar 32-bits -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Overschakelen naar Xuggle wijzigt ook de Java VM naar 32-bits -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Overschakelen naar Xuggle wijzigt ook de Java VM naar 64-bits +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Overschakelen naar FFMPeg wijzigt ook de Java VM naar 32-bits +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Overschakelen naar FFMPeg wijzigt ook de Java VM naar 64-bits PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM gewijzigd PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Overschakelen naar een 32-bits Java VM wijzigt ook de video-engine naar QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Overschakelen naar een 64-bits Java VM wijzigt ook de video-engine naar Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Overschakelen naar een 64-bits Java VM wijzigt ook de video-engine naar FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Video-engine gewijzigd PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=Geen video processing is beschikbaar voor een 64-bits Java VM. Je kan nog PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=steeds afbeeldingen (JPEG, PNG) an geanimeerde GIF's openen. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Ben je zeker dat je wil overschakelen naar een 64-bits VM ? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=Geen 64-bits video-engine -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=Een 32-bits Java VM moet geïnstalleerd zijn alvorens Xuggle gebruikt kan worden -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=Een 32-bits Java VM moet geïnstalleerd zijn alvorens QuickTime gebruikt kan worden +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=Een 32-bits Java VM moet geïż½nstalleerd zijn alvorens FFMPeg gebruikt kan worden +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=Een 32-bits Java VM moet geïż½nstalleerd zijn alvorens QuickTime gebruikt kan worden PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=Voor meer informatie, kijk Tracker Help: Installatie. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=32-bits VM benodigd PrefsDialog.Button.ShowHelpNow=Toon Help nu @@ -1206,23 +1206,23 @@ TActions.Dialog.AboutVideo.FramesPerSecond.NotConstant=NIET CONSTANT TMenuBar.MenuItem.CheckFrameDurations=Duurlengte Frame TMenuBar.MenuItem.ExportZIP=Tracker Zip Tracker.Dialog.Install32BitVM.Message=Je moet een 32-bit Java VM installeren alvorens de video-engine kan worden gebruikt. -Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Message1=Een of meer video-engines zijn geïnstalleerd maar niet beschikbaar omdat ze +Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Message1=Een of meer video-engines zijn geïż½nstalleerd maar niet beschikbaar omdat ze Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Message2=een 32-bits Java VM vereisen en u loopt momenteel in een 64-bits VM. Tracker.Dialog.SwitchTo32BitVM.Question=Wil je opnieuw starten met een 32-bits VM en standaard-engine? Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Ja, start nu opnieuw op Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=Nee, maar toon voorkeuren Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=Nee, ga door zonder video -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=Een of meer video-engines zijn geïnstalleerd maar werken niet. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Zie Help | Diagnose | Info over Xuggle of QuickTime voor meer informatie. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=We raden je aan je Xuggle video-engine te vervangen door Xuggle -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=versie 3.4 door Tracker (versie 4.75 of hoger) te herinstalleren, en -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=Xuggle te selecteren bij de installatie-opties. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=Een of meer video-engines zijn geïż½nstalleerd maar werken niet. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Zie Help | Diagnose | Info over FFMPeg of QuickTime voor meer informatie. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=We raden je aan je FFMPeg video-engine te vervangen door FFMPeg +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=versie 4.0 door Tracker (versie 4.75 of hoger) te herinstalleren, en +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=FFMPegle te selecteren bij de installatie-opties. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=Lengte van de frameduur is altijd gelijk (constante fps). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker ZIP-bestand (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Toon aanvullende HTML- en / of PDF-documenten ZipResourceDialog.BadModels.Message1=De videoclip bevat het startframe van de volgende sporen ZipResourceDialog.BadModels.Message2=van het deeltjesmodel niet. Als je de video bijwerkt, worden de -ZipResourceDialog.BadModels.Message3=modellen NIET opgenomen in de geëxporteerde ZIP van de Tracker. +ZipResourceDialog.BadModels.Message3=modellen NIET opgenomen in de geïż½xporteerde ZIP van de Tracker. ZipResourceDialog.BadModels.Question=Wenst u door te gaan en de modellen weg te gooien? ZipResourceDialog.BadModels.Title=Clipmodel Conflicten TMenuBar.MenuItem.EditVideoFrames=Laad alle afbeeldingen @@ -1259,7 +1259,7 @@ MainTView.Popup.MenuItem.Deselect=Deselecteer punten ZipResourceDialog.Checkbox.PreviewThumbnail=Voorvertoning ZipResourceDialog.Dialog.BadFileName.Message=Bestandsnamen kunnen volgende tekens/symbolen niet bevatten ZipResourceDialog.Dialog.BadFileName.Title=Ongeldige bestandsnaam -ZipResourceDialog.Dialog.ExportFailed.Message=Het Zip-bestand kon niet worden geëxporteerd +ZipResourceDialog.Dialog.ExportFailed.Message=Het Zip-bestand kon niet worden geïż½xporteerd ZipResourceDialog.Dialog.ExportFailed.Title=Export mislukt PrefsDialog.Button.SetCache=Cache instellen @@ -1273,7 +1273,7 @@ Tracker.Dialog.MemoryReduced.Message3=Voor meer informatie, kijk Help|Diagnose|S TrackPlottingPanel.Popup.MenuItem.ShowZero=Toon TableTrackView.Menu.TextColumn.Text=Tekstkolommen TableTrackView.Menu.TextColumn.Tooltip=Beheer bewerkbare tekstkolommen -TableTrackView.Action.CreateTextColumn.Text=Creëer... +TableTrackView.Action.CreateTextColumn.Text=Creïż½er... TableTrackView.Action.DeleteTextColumn.Text=Verwijder TableTrackView.Action.RenameTextColumn.Text=Hernoem TableTrackView.Dialog.NameColumn.Message=Vul alstublieft een kolomnaam in. @@ -1282,9 +1282,9 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=tekstkolom TToolBar.MenuItem.StretchOff=Opnieuw instellen # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Versie -PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Fout bij het kopiëren van video-engine-bestand -Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=Fout bij het kopiëren van het bestand +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Versie +PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Fout bij het kopiïż½ren van video-engine-bestand +Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=Fout bij het kopiïż½ren van het bestand Velocity.Dialog.Color.Title=Kies kleursnelheid Acceleration.Dialog.Color.Title=Kies kleurversnelling TMenuBar.Menu.FontSize=Lettertype niveau @@ -1313,7 +1313,7 @@ TToolbar.Button.Desktop.Menu.OpenFile=Bestanden # Additions by Doug Brown 2014-10-24 Tracker.Prefs.MenuItem.Text=Voorkeurenbestand Tracker.Prefs.NotFound=Voorkeurenbestand niet gevonden -TapeMeasure.Alert.UnfixScale.Message1=De schaal van het coördinatenstelsel moet worden losgemaakt om de uiteinden te bevestigen. +TapeMeasure.Alert.UnfixScale.Message1=De schaal van het coïż½rdinatenstelsel moet worden losgemaakt om de uiteinden te bevestigen. TapeMeasure.Alert.UnfixScale.Message2=Wil je de oplossing nu ongedaan maken ? TapeMeasure.Alert.UnfixScale.Title=Schaling is opgelost Tracker.Dialog.StarterWarning.Title=Geen standaard opstart @@ -1370,7 +1370,7 @@ ParticleDataTrack.Dialog.NoNewData.Title=Geen nieuwe gegevens ParticleDataTrackFunctionPanel.Instructions.General=Dubbelklik starttijd om te bewerken of gebruik spinners om video- en gegevensinstellingen te wijzigen. TrackerPanel.Dialog.NoData.Message=Er zijn geen gegeven gevonden TrackerPanel.Dialog.NoData.Title=Geen gegevens -TrackerPanel.Dialog.Exception.Message=De gegevens konden niet worden geïmporteerd omdat de volgende uitzondering zich heeft voorgedaan +TrackerPanel.Dialog.Exception.Message=De gegevens konden niet worden geïż½mporteerd omdat de volgende uitzondering zich heeft voorgedaan TrackerPanel.Dialog.Exception.Title=Importeren gegevens mislukt TActions.Dialog.URLResourceNotFound.Message=Er kon geen bron gevonden worden op de opgegeven link TActions.Dialog.URLResourceNotFound.Title=Bron niet gevonden @@ -1406,7 +1406,7 @@ CircleFitter.MenuItem.Inspector=Kopieer puntmassa stappen... CircleFitter.MenuItem.ClearPoints=Wis punten CircleFitter.MenuItem.DeletePoint=Verwijder geselecteerde punten CircleFitter.Inspector.Instructions1=Dit past een cirkel tot 3 of meer datapunten. -CircleFitter.Inspector.Instructions2=U kunt de punten handmatig markeren of kopiëren vanuit een massabron. +CircleFitter.Inspector.Instructions2=U kunt de punten handmatig markeren of kopiïż½ren vanuit een massabron. CircleFitter.Inspector.Label.SourceTrack=Bronspoor CircleFitter.Inspector.Label.From=Stappen CircleFitter.Inspector.Label.To=naar @@ -1473,7 +1473,7 @@ TTrack.MenuItem.NumberFormat=Nummerformaten... TTrack.NumberField.Format.Tooltip=Rechtermuisklil om formaat in te stellen TTrack.NumberField.Format.Tooltip.OSX=Ctrl+klik om formaat in te stellen NumberFormatSetter.Title=Nummerformaten -NumberFormatSetter.ApplyToVariables.Text=Selecteer een spoor en één of meer varaiabelen: +NumberFormatSetter.ApplyToVariables.Text=Selecteer een spoor en ïż½ïż½n of meer varaiabelen: NumberFormatSetter.TitledBorder.ApplyTo.Text=Wijzigingen aanbrengen in: NumberFormatSetter.Button.ApplyToTrackOnly.Text=Enkel dit spoor NumberFormatSetter.Button.ApplyToTrackType.Text=Alle sporen van het type @@ -1512,7 +1512,7 @@ Tracker.Cursor.Autotrack.Keyframe.Description=Autotracker hoofdframe AutoTracker.Wizard.Button.Options=Opties AutoTracker.Wizard.Menuitem.SearchFixed=Zoek vast gebied AutoTracker.Wizard.Menuitem.CopyMatchScores=Kopieer gelijke data -CircleFitter.MenuItem.CopyToClipboard.Text=Kopiëren naar klembord +CircleFitter.MenuItem.CopyToClipboard.Text=Kopiïż½ren naar klembord CircleFitter.MenuItem.CopyToClipboard.Tooltip=Kopieer datapuntposities naar klembord AutoTracker.Wizard.Button.Search.Tooltip=Klik om te beginnen met zoeken of shift+klik voor meer opties AutoTracker.Wizard.Button.SearchThis.Tooltip=Zoek opnieuw in het huidige frame diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_pl.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_pl.properties index 53e64be9..40490959 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_pl.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_pl.properties @@ -719,7 +719,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=U\u017cyj domy\u015blnych PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Poka\u017c wskaz\u00f3wki domy\u015blnie PrefsDialog.Tab.Video.Title=Wideo PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Silnik wideo -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Zarz\u0105dzenie pami\u0119ci\u0105 niedost\u0119pne podczas korzystanie z Web Start. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Tryb Web Start @@ -734,9 +734,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=tygodniowo PrefsDialog.Upgrades.Monthly=miesi\u0119cznie PrefsDialog.Upgrades.Never=Nigdy PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Sprawd\u017a teraz -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Xuggle Video Playback -PrefsDialog.Xuggle.Slow=P\u0142ynnie (mo\u017ce pracowa\u0107 wolno) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Szybko (mo\u017ce zrywa\u0107) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=FFMPeg Video Playback +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=P\u0142ynnie (mo\u017ce pracowa\u0107 wolno) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Szybko (mo\u017ce zrywa\u0107) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Domy\u015blne narz\u0119dzia kalibracyjne Protractor.Name=K\u0105tomierz Protractor.New.Name=k\u0105tomierz @@ -816,23 +816,23 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Narz\u0119dzie pomiarowe TMenuBar.Menu.AngleUnits=Jednostki k\u0105ta TMenuBar.MenuItem.Degrees=Stopnie TMenuBar.MenuItem.Radians=Radiany -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle nieznaleziony -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (cross-platform video engine) niezainstalowany. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Pobierz Xuggle z http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=O Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=O Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Wersja Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle home: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle jar path: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg nieznaleziony +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (cross-platform video engine) niezainstalowany. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Pobierz FFMPeg z http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=O FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=O FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=Wersja FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg home: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg jar path: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Nie zainstalowano silnika wideo. Bez niego, Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=mo\u017cna jedynie otworzy\u0107 obraz (JPEG, PNG) i animowane pliki GIFs. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Zalecane: przeinstalowanie programu Tracker z silnikiem wideo Xuggle. +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Zalecane: przeinstalowanie programu Tracker z silnikiem wideo FFMPeg. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Brak silnika wideo -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle nie pracuje poprawnie. Upewnij si\u0119, \u017ce wymagane -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=xuggle jar pliki znajduj\u0105 si\u0119 w katalogu domowym programu Tracker. Szczeg\u00f3\u0142y, -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=znajdziesz w pliku Tracker_README.txt. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=By zainstalowa\u0107 Xuggle, pobierz najnowasz\u0105 wersj\u0119 programu Tracker -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle niedost\u0119pny +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg nie pracuje poprawnie. Upewnij si\u0119, \u017ce wymagane +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=ffmpeg jar pliki znajduj\u0105 si\u0119 w katalogu domowym programu Tracker. Szczeg\u00f3\u0142y, +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=znajdziesz w pliku Tracker_README.txt. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=By zainstalowa\u0107 FFMPeg, pobierz najnowasz\u0105 wersj\u0119 programu Tracker +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg niedost\u0119pny Tracker.About.DefaultLocale=Lokalizacja domy\u015blna Tracker.About.CurrentLanguage=J\u0119zyk Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Niedostateczna ilo\u015b\u0107 pami\u0119ci @@ -878,7 +878,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Ustaw rozmiar pami\u0119ci... TTrackBar.Button.Version=Niedost\u0119pne: wersja TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Aktualizuj teraz... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ignoruj -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=P\u0142ynne odtwarzanie (mo\u017ce by\u0107 wolne) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=P\u0142ynne odtwarzanie (mo\u017ce by\u0107 wolne) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Rodzaj kalibracji @@ -907,13 +907,13 @@ WorldTView.Button.World=\u015awiat # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Ostrze\u017cenia PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=Brak silnika wideo -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Niekluczowe b\u0142\u0119dy Xuggle +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Niekluczowe b\u0142\u0119dy FFMPeg PropertiesDialog.Title=W\u0142a\u015bciwo\u015bci PropertiesDialog.Label.Author=Autorzy PropertiesDialog.Label.Contact=Kontakt TActions.Action.Properties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci... TActions.Action.OpenBrowser=Otw\u00f3rz bibliotek\u0119 przegl\u0105darki... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle \u0142adowana klatka +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg \u0142adowana klatka TFrame.Progress.ClickToCancel=(kliknij by skasowa\u0107) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=B\u0142\u0105d \u0142adowania wideo TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=Wideo zatrzymane podczas \u0142adowania. Mo\u017ce to by\u0107 sytuacja przej\u015bciowa. @@ -926,12 +926,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Zatrzymaj TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Czekaj Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Nie pokazuj wi\u0119cej TrackerIO.ZipFileFilter.Description=Plik ZIP(.zip) -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle napodka\u0142 poni\u017csze b\u0142\u0119dy podczas otwierania pliku wideo: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg napodka\u0142 poni\u017csze b\u0142\u0119dy podczas otwierania pliku wideo: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Nie wszystkie b\u0142\u0119dy s\u0105 kluczowe. Pe\u0142en opis b\u0142\u0119d\u00f3w znajduje si\u0119 w Pomoc|Komunikaty \u0142adowania. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Je\u015bli Xuggle zawi\u00f3d\u0142 spr\u00f3buj otworzy\u0107 plik wideo za pomoc\u0105 QuickTime. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Je\u015bli FFMPeg zawi\u00f3d\u0142 spr\u00f3buj otworzy\u0107 plik wideo za pomoc\u0105 QuickTime. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Wskaz\u00f3wka: Dla Mac OSX niezb\u0119dny jest Tracker z 32-bit Java VM. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=B\u0142\u0105d Xuggle -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w po uruchomieniu ostrze\u017ce\u0144 Xuggle w oknie preferencji (Edytuj|Preferencje). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=B\u0142\u0105d FFMPeg +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w po uruchomieniu ostrze\u017ce\u0144 FFMPeg w oknie preferencji (Edytuj|Preferencje). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Otw\u00f3rz cyfrow\u0105 bibliotek\u0119 OSP przegl\u0105darki # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1187,17 +1187,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Zmienna d\u0142ugo\u015bci klatki PrefsDialog.Button.NoEngine=Nic PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Prze\u0142\u0105czanie do QuickTime atak\u017ce zmienia Java VM do 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Prze\u0142\u0105czanie do Xuggle tak\u017ce zmienia Java VM do 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Prze\u0142\u0105czanie do Xuggle tak\u017ce zmienia Java VM do 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Prze\u0142\u0105czanie do FFMPeg tak\u017ce zmienia Java VM do 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Prze\u0142\u0105czanie do FFMPeg tak\u017ce zmienia Java VM do 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Zmieniono Java VM PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Prze\u0142\u0105czanie do 32-bit Java VM tak\u017ce zmienia silnik wideo na QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Prze\u0142\u0105czanie do 64-bit Java VM tak\u017ce zmienia silnik wideo na Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Prze\u0142\u0105czanie do 64-bit Java VM tak\u017ce zmienia silnik wideo na FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Silnik Wideo Zmieniono PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=Brak silnika wideo dla 64-bit Java VM. Mo\u017cliwe PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=nadal otwarcie obraz\u00f3w (JPEG, PNG) i animowanych GIFs. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Na pewno prze\u0142\u0105czy\u0107 do 64-bit VM? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=Brak Silnika Wideo 64-bit -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=32-bit Java VM musi zosta\u0107 zainstalowana przed korzystaniem z Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=32-bit Java VM musi zosta\u0107 zainstalowana przed korzystaniem z FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=32-bit Java VM musi zosta\u0107 zainstalowana przed korzystaniem z QuickTime. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=Wi\u0119cej informacji patrz Pomoc: Instalacja. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=Wynmagany 32-bit VM @@ -1213,10 +1213,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Tak, za\u0142aduj teraz Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=Nie, ale poka\u017c preferencje Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=Nie, kontynuuj bez wideo Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=Jeden lub wi\u0119cej silnik\u00f3w wideo jest azinstalowanych i nie pracuje poprawnie. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w patrz Pomoc|Diagnostyka|About Xuggle or QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=Zalecamu zast\u0105pienie obecnego silnika wideo Xuggle przez -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=Xuggle versja 3.4 dzi\u0119ki przeinstalowaniu Trackera (wersja 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=lub powy\u017cej) i wybierz Xuggle podczas instalacji. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w patrz Pomoc|Diagnostyka|About FFMPeg or QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=Zalecamu zast\u0105pienie obecnego silnika wideo FFMPeg przez +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=FFMPeg versja 3.4 dzi\u0119ki przeinstalowaniu Trackera (wersja 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=lub powy\u017cej) i wybierz FFMPeg podczas instalacji. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=Wszystkie czasy klatek s\u0105 r\u00f3wne TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Plik Tracker ZIP (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Wy\u015bwietl do\u0142\u0105czony plik HTML i/lub PDF @@ -1282,7 +1282,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Tekst kolumny TToolBar.MenuItem.StretchOff=Prze\u0142\u0105duj # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Wersja Xuggle +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=Wersja FFMPeg PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=B\u0142\u0105d sinika wideo kopii Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=B\u0142\u0105d pliku kopii Velocity.Dialog.Color.Title=Wybierz kolor pr\u0119dko\u015bci diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_pt.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_pt.properties index 3a29e94c..2061b269 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_pt.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_pt.properties @@ -740,7 +740,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Usar padr PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Mostrar as dicas como padro PrefsDialog.Tab.Video.Title=Vídeo PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Mecanismo de Vídeo -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle (recomendado) +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg (recomendado) PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Gesto da memória indisponível quando Web Start é utilizado. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Modo Web Start @@ -755,9 +755,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Semanalmente PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Mensalmente PrefsDialog.Upgrades.Never=Nunca PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Verificar Agora -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Reproduço de Vídeo -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Suave (pode ser lenta) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Rápida (pode ser grosseira) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=Reproduço de Vídeo +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Suave (pode ser lenta) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Rápida (pode ser grosseira) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Ferramenta de Calibraço Padro Protractor.Name=Transferidor Protractor.New.Name=transferidor @@ -837,22 +837,22 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Ferramentas de Medida TMenuBar.Menu.AngleUnits=Unidades de ângulo TMenuBar.MenuItem.Degrees=Graus TMenuBar.MenuItem.Radians=Radianos -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle no encontrado -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (multiplataforma de mecanismo vídeo) no está instalada. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Descarregar Xuggle de http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=Acerca do Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=Acerca do Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Verso do Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Página do Xuggle: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Caminho do Xuggle: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg no encontrado +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (multiplataforma de mecanismo vídeo) no está instalada. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Descarregar FFMPeg de http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=Acerca do FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=Acerca do FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=Verso do FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=Página do FFMPeg: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=Caminho do FFMPeg: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Nenhum mecanismo de vídeo foi encontrado! Como tal, o Tracker pode Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=abrir apenas imagens, sequências de imagens e GIFs animados. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Para instalar o Xuggle, mecanismo de vídeo preferido pelo Tracker em +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Para instalar o FFMPeg, mecanismo de vídeo preferido pelo Tracker em Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message4=todas as plataformas, descarregue a última verso do instalador do Tracker. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Falta de Mecanismo de Vídeo -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=o Xuggle, mecanismo de vídeo preferido pelo Tracker, ainda no está instalado. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Para instalar o Xuggle, descarregue a última verso do instalador do Tracker -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=falta o Xuggle +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=o FFMPeg, mecanismo de vídeo preferido pelo Tracker, ainda no está instalado. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Para instalar o FFMPeg, descarregue a última verso do instalador do Tracker +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=falta o FFMPeg Tracker.About.DefaultLocale=Local padro Tracker.About.CurrentLanguage=Idioma Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Memória insuficiente @@ -898,7 +898,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Definir o tamanho da mem TTrackBar.Button.Version=Agora disponível: verso TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Atualizar Agora... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ignorar -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Executar suavemente (poderá ser lento) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Executar suavemente (poderá ser lento) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Fita de Calibraço @@ -927,13 +927,13 @@ WorldTView.Button.World=Mundo # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Avisos PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=Sem motor Vídeo -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Erros Xuggle no fatais +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Erros FFMPeg no fatais PropertiesDialog.Title=Propriedades PropertiesDialog.Label.Author=Autor PropertiesDialog.Label.Contact=Contacto TActions.Action.Properties=Propriedades... TActions.Action.OpenBrowser=Abrir Navegador da Biblioteca... -TFrame.Progress.Xuggle=Janela de carregamento do Xuggle +TFrame.Progress.FFMPeg=Janela de carregamento do FFMPeg TFrame.Progress.ClickToCancel=(clicar para cancelar) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Erro a carregar o Vídeo TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=O vídeo parou durante o carregamento. Isso pode ser temporário. @@ -946,12 +946,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Parar TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=esperar Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=No mostrar outra vez TrackerIO.ZipFileFilter.Description=Ficheiros ZIP -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=O Xuggle encontrou os seguintes erros ao abrir o vídeo: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=O FFMPeg encontrou os seguintes erros ao abrir o vídeo: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Nem todos os erros so fatais. Para todas as mensagens de erro, escolher Ajuda|Menssagem. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Se o Xuggle falhar, poderá abrir o vídeo com o QuickTime. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Se o FFMPeg falhar, poderá abrir o vídeo com o QuickTime. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Nota: No Mac OSX, isto requer corer o Tracker numa 32-bit Java VM. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Erro no Xuggle -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Para mais detalhes, ative os avisos do Xuggle na caixa de preferências (Editar|Preferências). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Erro no FFMPeg +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Para mais detalhes, ative os avisos do FFMPeg na caixa de preferências (Editar|Preferências). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Abrir o Navegador da Biblioteca Digital da OSP # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1076,7 +1076,7 @@ AlgorithmDialog.FiniteDifference.Message2=Velocidade: v[i] = (x[i+1] - x[i-1]) AlgorithmDialog.FiniteDifference.Message3=Aceleraço: a[i] = (2*x[i+2] - x[i+1] - 2*x[i] - x[i-1] + 2*x[i-2]) / (7*dt) AlgorithmDialog.BounceDetect.Message1=Este Algoritmo suaviza o cálculo de velocidades e aceleraçġes, mas também deteta variaçġes súbitas na velocidade. AlgorithmDialog.BounceDetect.Message2=Cuidado: pode produzir artefactos. Para mais informaçġes, consultar: -AlgorithmDialog.BounceDetect.Message3=http://gasstationwithoutpumps.wordpress.com/2011/11/08/tracker-video-analysis-tool-fixes/ +AlgorithmDialog.BounceDetect.Message3=http://www.ffmpeg.org/download.html. TMenuBar.Menu.Diagnostics=Diagnósticos # Additions by Doug Brown 2012-02-12 @@ -1209,17 +1209,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Duraçġes variáveis dos Quadros PrefsDialog.Button.NoEngine=Nenhum PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Mudar para o QuickTime também altera a Java VM para 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Mudar para o Xuggle também altera a Java VM para 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Mudar para o Xuggle também altera a Java VM para 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Mudar para o FFMPeg também altera a Java VM para 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Mudar para o FFMPeg também altera a Java VM para 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM Alterada PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Mudar para a Java VM 32-bit também altera o motor de vídeo para QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Mudar para a Java VM 64-bit também altera o motor de vídeo para Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Mudar para a Java VM 64-bit também altera o motor de vídeo para FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Motor de Vídeo alterado PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=No está disponível um motor de vídeo para a Java VM 64-bit. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=Poderá ainda abrir imagens (JPEG, PNG) e GIFs animados. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Tem a certeza que quer alterar para uma Java VM a 64-bit? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=No existe motor de vídeo a 64-bit -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=A Java VM a 32-bit tem de ser instalada antes de usar o Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=A Java VM a 32-bit tem de ser instalada antes de usar o FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=A Java VM a 32-bit tem de ser instalada antes de usar o QuickTime. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=Para mais informaço consulte Ajuda: Instalaço. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=É necessária uma VM a 32-bit @@ -1235,10 +1235,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Sim, reiniciar agora Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=No, mas mostrar preferências Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=No, continuar sem vídeo Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=Um ou mais motores de vídeo esto instalados mas no funcionam. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Para mais informaço ver Ajuda|Diagnósticos|Sobre o Xuggle ou QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=Recomenda-se que substitua o atual motor de vídeo Xuggle -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=pela verso 3.4 do Xuggle, reinstalando o Tracker (verso 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=ou superior) e selecionando Xuggle nas opçġes de instalaço. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Para mais informaço ver Ajuda|Diagnósticos|Sobre o FFMPeg ou QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=Recomenda-se que substitua o atual motor de vídeo FFMPeg +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=pela verso 3.4 do FFMPeg, reinstalando o Tracker (verso 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=ou superior) e selecionando FFMPeg nas opçġes de instalaço. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=Todos os Quadros têm a mesma duraço (constante qps). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Ficheiro ZIP do Tracker (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Mostrar documentos associados HTML e/ou PDF @@ -1304,7 +1304,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Texto da Coluna TToolBar.MenuItem.StretchOff=Repor # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Verso Xuggle +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=Verso FFMPeg PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Erros de cópia do ficheiro do Motor de Vídeo Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=Erro ao copiar Ficheiro Velocity.Dialog.Color.Title=Escolher Cor para a Velocidade diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_pt_BR.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_pt_BR.properties index 3bd458b8..f46f8fc4 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_pt_BR.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_pt_BR.properties @@ -725,7 +725,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Usar padr PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Mostrar as dicas como padro PrefsDialog.Tab.Video.Title=Vídeo PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Mecanismo de Vídeo -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle (recomendado) +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg (recomendado) PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Gerenciamento de memória indisponível quando Web Start é utilizado. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Modo Web Start @@ -740,9 +740,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Semanalmente PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Mensamente PrefsDialog.Upgrades.Never=Nunca PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Verificar Agora -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Reproduço de Vídeo -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Suave (pode ser lenta) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Rápida (pode ser grosseira) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=Reproduço de Vídeo +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Suave (pode ser lenta) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Rápida (pode ser grosseira) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Ferramenta de Calibragem Padro Protractor.Name=Transferidor Protractor.New.Name=transferidor @@ -822,22 +822,22 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Ferramentas de Medidas TMenuBar.Menu.AngleUnits=Unidades de ângulo TMenuBar.MenuItem.Degrees=Graus TMenuBar.MenuItem.Radians=Radianos -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle no encontrado -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (multiplataforma de mecanismo vídeo) no está instalada. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Download Xuggle de http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=Sobre Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=Sobre Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Verso do Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle home: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle path: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg no encontrado +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (multiplataforma de mecanismo vídeo) no está instalada. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Download FFMPeg de http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=Sobre FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=Sobre FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=Verso do FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg home: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg path: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Nenhum mecanismo de vídeo foi encontrado! Sem nenhum, o Tracker pode Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=abrir apenas imagens, sequências de imagens e gifs animados. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Para instalar o Xuggle, mecanismo de vídeo preferido pelo Tracker em +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Para instalar o FFMPeg, mecanismo de vídeo preferido pelo Tracker em Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message4=todas as plataformas, faça o download da última verso do instalador do Tracker. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Falta de Mecanismo de Vídeo -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=o Xuggle, mecanismo de vídeo preferido pelo Tracker, ainda no está instalado. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Para instalar o Xuggle, faça o download da última verso do instalador do Tracker -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=faltando o Xuggle +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=o FFMPeg, mecanismo de vídeo preferido pelo Tracker, ainda no está instalado. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Para instalar o FFMPeg, faça o download da última verso do instalador do Tracker +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=faltando o FFMPeg Tracker.About.DefaultLocale=Local padro Tracker.About.CurrentLanguage=Idioma Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Memória Insuficiente @@ -883,7 +883,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Definir o tamanho da mem TTrackBar.Button.Version=Agora disponível: verso TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Atualizar Agora... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ignorar -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Executar Suavemente (poderá ser lento) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Executar Suavemente (poderá ser lento) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Fita de Calibraço @@ -912,13 +912,13 @@ WorldTView.Button.World=Mundo # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Avisos PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=Sem mecanismos de Vídeo -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Erros do Xuggle +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Erros do FFMPeg PropertiesDialog.Title=Propriedades PropertiesDialog.Label.Author=Autor PropertiesDialog.Label.Contact=Contato TActions.Action.Properties=Propriedades... TActions.Action.OpenBrowser=Abrir Navegador de Biblioteca... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle carregando imagem +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg carregando imagem TFrame.Progress.ClickToCancel=(clique para cancelar) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Erro ao carregar Vídeo TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=O vídeo travou durante o carregamento. Isto pode ser temporário. @@ -931,12 +931,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Parar TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Esperar Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=No mostrar isto novamente TrackerIO.ZipFileFilter.Description=Arquivos ZIP -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle encontrou o seguinte erro ao abrir este vídeo: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg encontrou o seguinte erro ao abrir este vídeo: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2= Nem todos os erros so fatais. Para todas as mensagens de erro, escolha Ajuda | Log de mensagem -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Se o Xuggle falhar, você deve habilitar o QuickTime para abrir vídeos +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Se o FFMPeg falhar, você deve habilitar o QuickTime para abrir vídeos TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac= Nota: No Mac OSX isso requer executar o Tracker em Java VM 32-bit. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Erro no Xuggle -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Para mais detalhes, habilitar os avisos Xuggle na janela de prefêrencias (Editar|Preferências). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Erro no FFMPeg +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Para mais detalhes, habilitar os avisos FFMPeg na janela de prefêrencias (Editar|Preferências). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Abrir a Biblioteca Digital OSP # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1060,7 +1060,7 @@ AlgorithmDialog.FiniteDifference.Message2=Velocidade: v[i] = (x[i+1] - x[i-1]) AlgorithmDialog.FiniteDifference.Message3=Aceleraço: a[i] = (2*x[i+2] - x[i+1] - 2*x[i] - x[i-1] + 2*x[i-2]) / (7*dt) AlgorithmDialog.BounceDetect.Message1=Este algoritmo suaviza velocidades e aceleraçġes mas também detecta mudanças bruscas na velocidade. AlgorithmDialog.BounceDetect.Message2=Cuidado: pode produzir artefatos, para mais informaçġes: -AlgorithmDialog.BounceDetect.Message3=http://gasstationwithoutpumps.wordpress.com/2011/11/08/tracker-video-analysis-tool-fixes/ +AlgorithmDialog.BounceDetect.Message3=http://www.ffmpeg.org/download.html. TMenuBar.Menu.Diagnostics=Diagnósticos # Additions by Doug Brown 2012-02-12 @@ -1193,17 +1193,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Variable frame durations PrefsDialog.Button.NoEngine=None PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Switching to QuickTime also changes the Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Switching to Xuggle also changes the Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Switching to Xuggle also changes the Java VM to 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Switching to FFMPeg also changes the Java VM to 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Switching to FFMPeg also changes the Java VM to 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM Changed PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Switching to a 32-bit Java VM also changes the video engine to QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Switching to a 64-bit Java VM also changes the video engine to Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Switching to a 64-bit Java VM also changes the video engine to FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Video Engine Changed PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=No video engine is available for a 64-bit Java VM. You will PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=still be able to open images (JPEG, PNG) and animated GIFs. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Are you sure you wish to switch to a 64-bit VM? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=No 64-bit Video Engine -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=A 32-bit Java VM must be installed before Xuggle can be used. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=A 32-bit Java VM must be installed before FFMPeg can be used. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=A 32-bit Java VM must be installed before QuickTime can be used. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=For more information, see Tracker Help: Installation. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=32-bit VM Required @@ -1219,10 +1219,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Yes, relaunch now Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=No, but show preferences Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=No, continue without video Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=One or more video engines are installed but not working. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For more information see Help|Diagnostics|About Xuggle or QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=We recommend you replace your current Xuggle video engine -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=with Xuggle version 3.4 by reinstalling Tracker (version 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=or above) and selecting Xuggle in the installation options. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For more information see Help|Diagnostics|About FFMPeg or QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=We recommend you replace your current FFMPeg video engine +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=with FFMPeg version 3.4 by reinstalling Tracker (version 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=or above) and selecting FFMPeg in the installation options. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=All frame durations are equal (constant fps). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker ZIP File (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Display associated HTML and/or PDF documents @@ -1288,7 +1288,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Text Column TToolBar.MenuItem.StretchOff=Reset # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Version +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Version PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Video Engine File Copy Errors Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=File Copy Error Velocity.Dialog.Color.Title=Choose Velocity Color diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_ru.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_ru.properties index 218e4459..e5b403c7 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_ru.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_ru.properties @@ -719,7 +719,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Use default PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Show hints by default PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Video Engine -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Memory management is unavailable when using Web Start. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Web Start Mode @@ -734,9 +734,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Weekly PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Monthly PrefsDialog.Upgrades.Never=Never PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Check Now -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Xuggle Video Playback -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Smooth (may be slow) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Fast (may be jerky) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=FFMPeg Video Playback +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Smooth (may be slow) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Fast (may be jerky) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Default Calibration Tool Protractor.Name=Protractor Protractor.New.Name=protractor @@ -816,23 +816,23 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Measuring Tools TMenuBar.Menu.AngleUnits=Angle Units TMenuBar.MenuItem.Degrees=Degrees TMenuBar.MenuItem.Radians=Radians -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle not found -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (cross-platform video engine) is not installed. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Download Xuggle from http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=About Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=About Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Xuggle version -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle home: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle jar path: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg not found +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (cross-platform video engine) is not installed. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Download FFMPeg from http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=About FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=About FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=FFMPeg version +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg home: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg jar path: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=No video engine is installed. Without one, you Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=can only open images (JPEG, PNG) and animated GIFs. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Recommended: reinstall Tracker with the Xuggle video engine. +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Recommended: reinstall Tracker with the FFMPeg video engine. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=No Video Engine -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle is not working correctly. Please be sure the required -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=xuggle jar files are in the Tracker home directory. For details, -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=see Tracker_README.txt in the Tracker home directory. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=To install Xuggle, download the latest Tracker installer from -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle Unavailable +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg is not working correctly. Please be sure the required +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=ffmpeg jar files are in the Tracker home directory. For details, +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=see Tracker_README.txt in the Tracker home directory. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=To install FFMPeg, download the latest Tracker installer from +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg Unavailable Tracker.About.DefaultLocale=Default locale Tracker.About.CurrentLanguage=Language Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Insufficient Memory @@ -878,7 +878,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Set memory size... TTrackBar.Button.Version=Now available: version TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Upgrade Now... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ignore -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Smooth Play (may be slow) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Smooth Play (may be slow) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Calibration Tape @@ -907,13 +907,13 @@ WorldTView.Button.World=World # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Warnings PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=No video engine -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Non-fatal Xuggle errors +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Non-fatal FFMPeg errors PropertiesDialog.Title=Properties PropertiesDialog.Label.Author=Authors PropertiesDialog.Label.Contact=Contact TActions.Action.Properties=Properties... TActions.Action.OpenBrowser=Open Library Browser... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle loading frame +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg loading frame TFrame.Progress.ClickToCancel=(click to cancel) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Error Loading Video TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=The video has stalled while loading. This may be temporary. @@ -926,12 +926,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Stop TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Wait Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Don't show this again TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP file (.zip) -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle has encountered the following error while opening this video: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg has encountered the following error while opening this video: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Not all errors are fatal. For full error messages, choose Help|Message Log. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=If Xuggle fails, you may be able to open the video with QuickTime. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=If FFMPeg fails, you may be able to open the video with QuickTime. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Note: On Mac OSX this requires running Tracker in a 32-bit Java VM. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle Error -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=For more details, turn on Xuggle warnings in the preferences dialog (Edit|Preferences). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg Error +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=For more details, turn on FFMPeg warnings in the preferences dialog (Edit|Preferences). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Open the OSP Digital Library Browser # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1187,17 +1187,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Variable frame durations PrefsDialog.Button.NoEngine=None PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Switching to QuickTime also changes the Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Switching to Xuggle also changes the Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Switching to Xuggle also changes the Java VM to 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Switching to FFMPeg also changes the Java VM to 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Switching to FFMPeg also changes the Java VM to 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM Changed PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Switching to a 32-bit Java VM also changes the video engine to QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Switching to a 64-bit Java VM also changes the video engine to Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Switching to a 64-bit Java VM also changes the video engine to FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Video Engine Changed PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=No video engine is available for a 64-bit Java VM. You will PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=still be able to open images (JPEG, PNG) and animated GIFs. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Are you sure you wish to switch to a 64-bit VM? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=No 64-bit Video Engine -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=A 32-bit Java VM must be installed before Xuggle can be used. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=A 32-bit Java VM must be installed before FFMPeg can be used. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=A 32-bit Java VM must be installed before QuickTime can be used. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=For more information, see Tracker Help: Installation. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=32-bit VM Required @@ -1213,10 +1213,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Yes, relaunch now Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=No, but show preferences Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=No, continue without video Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=One or more video engines are installed but not working. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For more information see Help|Diagnostics|About Xuggle or QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=We recommend you replace your current Xuggle video engine -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=with Xuggle version 3.4 by reinstalling Tracker (version 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=or above) and selecting Xuggle in the installation options. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For more information see Help|Diagnostics|About FFMPeg or QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=We recommend you replace your current FFMPeg video engine +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=with FFMPeg version 3.4 by reinstalling Tracker (version 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=or above) and selecting FFMPeg in the installation options. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=All frame durations are equal (constant fps). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker ZIP File (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Display associated HTML and/or PDF documents @@ -1282,7 +1282,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Text Column TToolBar.MenuItem.StretchOff=Reset # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Version +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Version PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Video Engine File Copy Errors TrackerStarter.Warning.FailedToCopy1=Some video engine files could not be copied automatically. TrackerStarter.Warning.FailedToCopy2=The video engine may not work unless they are copied manually. diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_sk.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_sk.properties index 5d4b9620..17b5f0bb 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_sk.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_sk.properties @@ -721,7 +721,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Pou\u017ei\u0165 prednastaven\u00e9 PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Zobrazi\u0165 prednastaven\u00e9 n\u00e1povede PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Video Engine -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle (recommended) +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg (recommended) PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Spr\u00e1va pa\u00e4te je nepr\u00edstupn\u00e1 pri pou\u017e\u00edvan\u00ed Web \u0161tartu PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Web \u0161tart m\u00f3d @@ -736,9 +736,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=t\u00fd\u017edenne PrefsDialog.Upgrades.Monthly=mesa\u010dne PrefsDialog.Upgrades.Never=nikdy PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=H\u013eadaj teraz -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Xuggle Video Playback -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Hladko (m\u00f4\u017ee by\u0165 pomal\u00e9) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=r\u00fdchlo (m\u00f4\u017ee by\u0165 trhan\u00e9) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=FFMPeg Video Playback +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Hladko (m\u00f4\u017ee by\u0165 pomal\u00e9) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=r\u00fdchlo (m\u00f4\u017ee by\u0165 trhan\u00e9) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Predvolen\u00fd kalibra\u010dn\u00fd n\u00e1stroj Protractor.Name=Uhlomer Protractor.New.Name=Uhlomer @@ -818,22 +818,22 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Meracie n\u00e1stroje TMenuBar.Menu.AngleUnits=Jednotky uhla TMenuBar.MenuItem.Degrees=Stupne TMenuBar.MenuItem.Radians=Radi\u00e1ny -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle nen\u00e1jden\u00fd -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (multiplatformov\u00fd n\u00e1stroj na spracovanie video) nie je nain\u0161talovan\u00fd -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Stiahnu\u0165 Xuggle z http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=O programe Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=O programe Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Xuggle verzia -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle home: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle path: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg nen\u00e1jden\u00fd +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (multiplatformov\u00fd n\u00e1stroj na spracovanie video) nie je nain\u0161talovan\u00fd +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Stiahnu\u0165 FFMPeg z http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=O programe FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=O programe FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=FFMPeg verzia +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg home: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg path: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Nebol n\u00e1jden\u00fd \u017eiaden program pre spracovanie Videa! Bez neho,Tracker m\u00f4\u017ee Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=otvori\u0165 len obr\u00e1zky, sekvencie obr\u00e1zkov a animovan\u00e9 gif s\u00fabory -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=V pr\u00edpade in\u0161tal\u00e1cie Xuggle, Trackerom preferovan\u00fd program pre spracovanie Videa +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=V pr\u00edpade in\u0161tal\u00e1cie FFMPeg, Trackerom preferovan\u00fd program pre spracovanie Videa Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message4=v r\u00e1mci v\u0161etk\u00fdch platforiem, stiahnite pre Tracker posledn\u00fa verziu in\u0161tala\u010dn\u00e9ho programu z Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Ch\u00fdbaj\u00faci program pre spracovanie Videa -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle, program pre spracovanie Videa preferovan\u00fd Trackerom, nebol dosia\u013e nain\u0161talovn\u00fd. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Pre in\u0161tal\u00e1ciu Xuggle, stiahnite posledn\u00fa verziu in\u0161tala\u010dn\u00e9ho programu z -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Ch\u00fdbaj\u00faci program Xuggle pre spracovanie videa +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg, program pre spracovanie Videa preferovan\u00fd Trackerom, nebol dosia\u013e nain\u0161talovn\u00fd. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Pre in\u0161tal\u00e1ciu FFMPeg, stiahnite posledn\u00fa verziu in\u0161tala\u010dn\u00e9ho programu z +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=Ch\u00fdbaj\u00faci program FFMPeg pre spracovanie videa Tracker.About.DefaultLocale=Prednastaven\u00e9 umiestnenie Tracker.About.CurrentLanguage=jazyk Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Nedostatok pam\u00e4te @@ -879,7 +879,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Set memory size... TTrackBar.Button.Version=Moment\u00e1lne dostupn\u00e1:verzia TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Aktualizova\u0165 teraz... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ignorova\u0165 -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Plynul\u00e9 prehr\u00e1vanie (m\u00f4\u017ee by\u0165 pomal\u00e9) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Plynul\u00e9 prehr\u00e1vanie (m\u00f4\u017ee by\u0165 pomal\u00e9) # Additions by Doug Brown CircleFootprint.Circle=kr\u00fa\u017eok @@ -908,13 +908,13 @@ WorldTView.Button.World=Re\u00e1lny poh\u013ead # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Warnings PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=No video engine -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Non-fatal Xuggle errors +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Non-fatal FFMPeg errors PropertiesDialog.Title=Properties PropertiesDialog.Label.Author=Author PropertiesDialog.Label.Contact=Contact TActions.Action.Properties=Properties... TActions.Action.OpenBrowser=Open Library Browser... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle loading frame +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg loading frame TFrame.Progress.ClickToCancel=(click to cancel) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Error Loading Video TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=The video has stalled while loading. This may be temporary. @@ -927,12 +927,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Stop TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Wait Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Don't show this again TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP files -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle has encountered the following error while opening this video: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg has encountered the following error while opening this video: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Not all errors are fatal. For full error messages, choose Help|Message Log. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=If Xuggle fails, you may be able to open the video with QuickTime. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=If FFMPeg fails, you may be able to open the video with QuickTime. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Note: On Mac OSX this requires running Tracker in a 32-bit Java VM. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle Error -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=For more details, turn on Xuggle warnings in the preferences dialog (Edit|Preferences). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg Error +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=For more details, turn on FFMPeg warnings in the preferences dialog (Edit|Preferences). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Open the OSP Digital Library Browser # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1189,17 +1189,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Variable frame durations PrefsDialog.Button.NoEngine=None PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Switching to QuickTime also changes the Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Switching to Xuggle also changes the Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Switching to Xuggle also changes the Java VM to 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Switching to FFMPeg also changes the Java VM to 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Switching to FFMPeg also changes the Java VM to 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM Changed PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Switching to a 32-bit Java VM also changes the video engine to QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Switching to a 64-bit Java VM also changes the video engine to Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Switching to a 64-bit Java VM also changes the video engine to FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Video Engine Changed PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=No video engine is available for a 64-bit Java VM. You will PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=still be able to open images (JPEG, PNG) and animated GIFs. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Are you sure you wish to switch to a 64-bit VM? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=No 64-bit Video Engine -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=A 32-bit Java VM must be installed before Xuggle can be used. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=A 32-bit Java VM must be installed before FFMPeg can be used. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=A 32-bit Java VM must be installed before QuickTime can be used. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=For more information, see Tracker Help: Installation. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=32-bit VM Required @@ -1215,10 +1215,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Yes, relaunch now Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=No, but show preferences Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=No, continue without video Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=One or more video engines are installed but not working. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For more information see Help|Diagnostics|About Xuggle or QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=We recommend you replace your current Xuggle video engine -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=with Xuggle version 3.4 by reinstalling Tracker (version 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=or above) and selecting Xuggle in the installation options. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For more information see Help|Diagnostics|About FFMPeg or QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=We recommend you replace your current FFMPeg video engine +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=with FFMPeg version 3.4 by reinstalling Tracker (version 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=or above) and selecting FFMPeg in the installation options. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=All frame durations are equal (constant fps). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker ZIP File (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Display supplemental HTML and/or PDF documents @@ -1284,7 +1284,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Text Column TToolBar.MenuItem.StretchOff=Reset # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Version +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Version PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Video Engine File Copy Errors Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=File Copy Error Velocity.Dialog.Color.Title=Choose Velocity Color diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_sl.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_sl.properties index 8965f812..16a1ce7e 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_sl.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_sl.properties @@ -724,7 +724,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Uporabi privzeto PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Privzeto prika\u017Ei namige PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Video pogon -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle (priporo\u010Deno) +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg (priporo\u010Deno) PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=\u010Ce uporablja\u0161 Web Start, upravljanje pomnilnika ni na voljo. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Na\u010Din Web Start @@ -739,9 +739,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Tedensko PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Mese\u010Dno PrefsDialog.Upgrades.Never=Nikoli PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Preveri sedaj -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Xuggle Video Playback -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Gladko (lahko je po\u010Dasno) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Hitro (lahko bo sunkovito) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=FFMPeg Video Playback +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Gladko (lahko je po\u010Dasno) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Hitro (lahko bo sunkovito) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Privzeto orodje za kalibracijo Protractor.Name=Kotomer Protractor.New.Name=kotomer @@ -821,22 +821,22 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Merilna orodja TMenuBar.Menu.AngleUnits=Enote za kot TMenuBar.MenuItem.Degrees=Stopinje TMenuBar.MenuItem.Radians=Radiani -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Ne najdem Xuggle -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (platformno neodvisen video pogon) ni name\u0161\u010Den. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Nalo\u017Ei Xuggle iz http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=Nekaj o Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=Nekaj o Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Verzija Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle dom: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle pot: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=Ne najdem FFMPeg +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (platformno neodvisen video pogon) ni name\u0161\u010Den. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Nalo\u017Ei FFMPeg iz http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=Nekaj o FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=Nekaj o FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=Verzija FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg dom: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg pot: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=ne najdem video pogona! Brez tega lahko Tracker Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=odpre le slike, zaporedja slik in animirane gif. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Za namestitev Xuggle, ki je najbolj priporo\u010Dljiv video pogon za +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Za namestitev FFMPeg, ki je najbolj priporo\u010Dljiv video pogon za Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message4=vse platforme, nalo\u017Ei zadnji Tracker installer iz Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Manjka video pogon -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle, Trackerjev priporo\u010Dljiv video pogon, ni name\u0161\u010Den. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Za namestitev Xuggle, nalo\u017Ei zadnji Tracker installer iz -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Manjka Xuggle +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg, Trackerjev priporo\u010Dljiv video pogon, ni name\u0161\u010Den. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Za namestitev FFMPeg, nalo\u017Ei zadnji Tracker installer iz +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=Manjka FFMPeg Tracker.About.DefaultLocale=Privzeti jezik Tracker.About.CurrentLanguage=Jezik Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Premajhen pomnilnik @@ -882,7 +882,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Nastavi velikost pomnilnika... TTrackBar.Button.Version=Sedaj na voljo: verzija TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Posodobi sedaj... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ignoriraj -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=mehko predvajanje (je lahko po\u010Dasno) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=mehko predvajanje (je lahko po\u010Dasno) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Merilni trak @@ -911,13 +911,13 @@ WorldTView.Button.World=Svet # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Opozorila PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=Ni video pogona -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Ne usodne napake Xuggle +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Ne usodne napake FFMPeg PropertiesDialog.Title=Lastnosti PropertiesDialog.Label.Author=Avtor PropertiesDialog.Label.Contact=Kontakt TActions.Action.Properties=Lastnosti... TActions.Action.OpenBrowser=Odpri brkljalnik knji\u017Enice... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle loading frame +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg loading frame TFrame.Progress.ClickToCancel=(Klikni za brisanje) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Napaka pri nalaganju videa TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=Nalaganje videa se je zaustavilo. Morda je to za\u010Dasno. @@ -930,12 +930,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Stop TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=\u010Cakaj Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Tega ne prika\u017Ei ve\u010D TrackerIO.ZipFileFilter.Description=Datoteke ZIP -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle je naletel na naslednje napake pri odpiranju tega videa: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg je naletel na naslednje napake pri odpiranju tega videa: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Vse napake niso usodne. Za polna obvestila o napakah izberi Pomo\u010D|Zapis obvestil. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=\u010Ce Xuggle izpade, morda lahko odpre\u0161 video s QuickTime. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=\u010Ce FFMPeg izpade, morda lahko odpre\u0161 video s QuickTime. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Opomba: Na Mac OSX mora te\u010Di Tracker na 32-bitnem Java VM. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Napaka Xuggle -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Za ve\u010D podrobnosti vklju\u010Di opozorila Xuggle v pogovornem oknu s preferencami (Edit|Preferences). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Napaka FFMPeg +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Za ve\u010D podrobnosti vklju\u010Di opozorila FFMPeg v pogovornem oknu s preferencami (Edit|Preferences). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Odpri brkljalnik digitalne knji\u017Enice OSP # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1194,17 +1194,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Trajanje spremenljivega okvirja PrefsDialog.Button.NoEngine=Ni\u010D PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Preklop na QuickTime tudi spremeni JVM na 32-bitno verzijo. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Preklop na Xuggle tudi spremeni JVM na 32-bitno verzijo. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Preklop na Xuggle tudi spremeni JVM na 64-bitno verzijot. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Preklop na FFMPeg tudi spremeni JVM na 32-bitno verzijo. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Preklop na FFMPeg tudi spremeni JVM na 64-bitno verzijot. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM je spremenjen PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Preklop na 32-bitni Java VM tudi spremeni video pogon na QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Preklop na 64-bitni Java VM tudi spremeni video pogon na Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Preklop na 64-bitni Java VM tudi spremeni video pogon na FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Video pogon je spremenjen PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=Ni na voljo video pogona za 64-bitni Java VM. \u0161e vedno PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=bo\u0161 lahko odpiral slike (JPEG, PNG) in animirane GIF. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Ali res \u017Eeli\u0161 preklop na 64-bitni VM? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=Ni 64-bitnega Video pogona -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=Pred uporabo Xuggle moramo namestiti 32-bitni Java VM. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=Pred uporabo FFMPeg moramo namestiti 32-bitni Java VM. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=Pred uporabo QuickTime moramo namestiti 32-bitni Java VM. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=Za ve\u010D informacij si oglej Pomo\u010D Trackerja: Namestitev. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=Zahtevan je 32-bitni VM @@ -1220,10 +1220,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Da, za\u017Eeni ponovno Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=Ne, vendar poka\u017Ei preference Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=Ne, nadaljuj brez videa Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=En ali ve\u010D video pogonov je name\u0161\u010Denih, a ne dela. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Za ve\u010D informacij poglej Pomo\u010D|Diagnostika|O Xuggle ali QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=Priporo\u010Damo, da zamenjate trenutni video pogon Xuggle -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=z Xuggle verzije 3.4 s ponovno namestitvijo programa Tracker (verzija 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=ali ve\u010D) in pri opcijah namestitve izberete Xuggle. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Za ve\u010D informacij poglej Pomo\u010D|Diagnostika|O FFMPeg ali QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=Priporo\u010Damo, da zamenjate trenutni video pogon FFMPeg +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=z FFMPeg verzije 3.4 s ponovno namestitvijo programa Tracker (verzija 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=ali ve\u010D) in pri opcijah namestitve izberete FFMPeg. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=Trajanja vseh okvirjev so enaka (konstantni fps). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker ZIP File (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Prikaz ustreznih dokumentov HTML oziroma PDF @@ -1289,7 +1289,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Stolpec besedila TToolBar.MenuItem.StretchOff=Reset # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Verzija +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Verzija PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Napake pri kopiranju datoteke za video pogon Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=Napaka pri kopiranju datoteke Velocity.Dialog.Color.Title=Izbira barve hitrosti diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_sr.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_sr.properties index 065fbd16..a4040fa2 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_sr.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_sr.properties @@ -719,7 +719,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Use default PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Show hints by default PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Video Engine -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Memory management is unavailable when using Web Start. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Web Start Mode @@ -734,9 +734,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Weekly PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Monthly PrefsDialog.Upgrades.Never=Never PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Check Now -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Xuggle Video Playback -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Smooth (may be slow) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Fast (may be jerky) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=FFMPeg Video Playback +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Smooth (may be slow) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Fast (may be jerky) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Default Calibration Tool Protractor.Name=Protractor Protractor.New.Name=protractor @@ -816,23 +816,23 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Measuring Tools TMenuBar.Menu.AngleUnits=Angle Units TMenuBar.MenuItem.Degrees=Degrees TMenuBar.MenuItem.Radians=Radians -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle not found -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (cross-platform video engine) is not installed. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Download Xuggle from http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=About Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=About Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Xuggle version -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle home: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle jar path: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg not found +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (cross-platform video engine) is not installed. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Download FFMPeg from http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=About FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=About FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=FFMPeg version +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg home: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg jar path: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=No video engine is installed. Without one, you Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=can only open images (JPEG, PNG) and animated GIFs. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Recommended: reinstall Tracker with the Xuggle video engine. +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Recommended: reinstall Tracker with the FFMPeg video engine. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=No Video Engine -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle is not working correctly. Please be sure the required -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=xuggle jar files are in the Tracker home directory. For details, -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=see Tracker_README.txt in the Tracker home directory. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=To install Xuggle, download the latest Tracker installer from -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle Unavailable +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg is not working correctly. Please be sure the required +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=ffmpeg jar files are in the Tracker home directory. For details, +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=see Tracker_README.txt in the Tracker home directory. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=To install FFMPeg, download the latest Tracker installer from +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg Unavailable Tracker.About.DefaultLocale=Default locale Tracker.About.CurrentLanguage=Language Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Insufficient Memory @@ -878,7 +878,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Set memory size... TTrackBar.Button.Version=Now available: version TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Upgrade Now... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ignore -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Smooth Play (may be slow) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Smooth Play (may be slow) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Calibration Tape @@ -907,13 +907,13 @@ WorldTView.Button.World=World # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Warnings PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=No video engine -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Non-fatal Xuggle errors +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Non-fatal FFMPeg errors PropertiesDialog.Title=Properties PropertiesDialog.Label.Author=Authors PropertiesDialog.Label.Contact=Contact TActions.Action.Properties=Properties... TActions.Action.OpenBrowser=Open Library Browser... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle loading frame +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg loading frame TFrame.Progress.ClickToCancel=(click to cancel) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Error Loading Video TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=The video has stalled while loading. This may be temporary. @@ -926,12 +926,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Stop TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Wait Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Don't show this again TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP file (.zip) -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle has encountered the following error while opening this video: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg has encountered the following error while opening this video: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Not all errors are fatal. For full error messages, choose Help|Message Log. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=If Xuggle fails, you may be able to open the video with QuickTime. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=If FFMPeg fails, you may be able to open the video with QuickTime. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Note: On Mac OSX this requires running Tracker in a 32-bit Java VM. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle Error -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=For more details, turn on Xuggle warnings in the preferences dialog (Edit|Preferences). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg Error +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=For more details, turn on FFMPeg warnings in the preferences dialog (Edit|Preferences). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Open the OSP Digital Library Browser # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1187,17 +1187,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Variable frame durations PrefsDialog.Button.NoEngine=None PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Switching to QuickTime also changes the Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Switching to Xuggle also changes the Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Switching to Xuggle also changes the Java VM to 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Switching to FFMPeg also changes the Java VM to 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Switching to FFMPeg also changes the Java VM to 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM Changed PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Switching to a 32-bit Java VM also changes the video engine to QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Switching to a 64-bit Java VM also changes the video engine to Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Switching to a 64-bit Java VM also changes the video engine to FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Video Engine Changed PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=No video engine is available for a 64-bit Java VM. You will PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=still be able to open images (JPEG, PNG) and animated GIFs. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Are you sure you wish to switch to a 64-bit VM? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=No 64-bit Video Engine -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=A 32-bit Java VM must be installed before Xuggle can be used. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=A 32-bit Java VM must be installed before FFMPeg can be used. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=A 32-bit Java VM must be installed before QuickTime can be used. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=For more information, see Tracker Help: Installation. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=32-bit VM Required @@ -1213,10 +1213,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Yes, relaunch now Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=No, but show preferences Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=No, continue without video Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=One or more video engines are installed but not working. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For more information see Help|Diagnostics|About Xuggle or QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=We recommend you replace your current Xuggle video engine -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=with Xuggle version 3.4 by reinstalling Tracker (version 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=or above) and selecting Xuggle in the installation options. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For more information see Help|Diagnostics|About FFMPeg or QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=We recommend you replace your current FFMPeg video engine +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=with FFMPeg version 3.4 by reinstalling Tracker (version 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=or above) and selecting FFMPeg in the installation options. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=All frame durations are equal (constant fps). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker ZIP File (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Display associated HTML and/or PDF documents @@ -1282,7 +1282,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Text Column TToolBar.MenuItem.StretchOff=Reset # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Version +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Version PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Video Engine File Copy Errors Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=File Copy Error Velocity.Dialog.Color.Title=Choose Velocity Color diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_sv.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_sv.properties index 3e1f19dc..ed6e05ed 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_sv.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_sv.properties @@ -730,7 +730,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Anv PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Visa tips genom default PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Video spelare -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle (rekommenderas) +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg (rekommenderas) PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Minnes hanteringen är inte tillgänglig när Web Start används. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Web Start Mode @@ -745,9 +745,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Varje vecka PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Varje mċnad PrefsDialog.Upgrades.Never=Aldrig PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Sök nu -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Xuggle Video Playback -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Smooth (kan vara lċngsam) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Fast (kan verka hoppande) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=FFMPeg Video Playback +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Smooth (kan vara lċngsam) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Fast (kan verka hoppande) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Default Kalibreringsverktyg Protractor.Name=Gradskiva Protractor.New.Name=gradskiva @@ -828,22 +828,22 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=M TMenuBar.Menu.AngleUnits=Vinkel enheter TMenuBar.MenuItem.Degrees=Grader TMenuBar.MenuItem.Radians=Radianer -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle kunde inte hittas -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (cross-platform video engine) är inte installerad. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Download Xuggle frċn http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=Om Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=Om Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Xuggle version -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle home: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle path: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg kunde inte hittas +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (cross-platform video engine) är inte installerad. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Download FFMPeg frċn http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=Om FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=Om FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=FFMPeg version +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg home: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg path: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Ingen video spelare kunde hittas. Utan dessa kan Trakck bara Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=öppna bilder, blidsekvenser och animmated gifs. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=För att installera Xuggle, Trackers rekommenderade videospelare pċ +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=För att installera FFMPeg, Trackers rekommenderade videospelare pċ Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message4=alla platformar, download den senaste Tracker installer frċn Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Videospelare saknas -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle, Tracker's rekommenderade videospelare, har inte installerats än. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=För att installera Xuggle, download den senaste Tracker installer from -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle saknas +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg, Tracker's rekommenderade videospelare, har inte installerats än. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=För att installera FFMPeg, download den senaste Tracker installer from +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg saknas Tracker.About.DefaultLocale=Default placering Tracker.About.CurrentLanguage=Sprċk Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=För lite minne @@ -889,7 +889,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=S TTrackBar.Button.Version=Now available: version TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Uppdatera nu... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ignorera -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Smooth Play (kan vara lċngsam) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Smooth Play (kan vara lċngsam) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Kalibrerings mċttband @@ -918,13 +918,13 @@ WorldTView.Button.World=World # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Varningar PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=Ingen video-spelare -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Non-fatal Xuggle fel +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Non-fatal FFMPeg fel PropertiesDialog.Title=Egenskaper PropertiesDialog.Label.Author=Författare PropertiesDialog.Label.Contact=Kontakt TActions.Action.Properties=Egenskaper... TActions.Action.OpenBrowser=Öppna bliblioteks webläsaren... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle lastar in bildrutor +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg lastar in bildrutor TFrame.Progress.ClickToCancel=(klicka för att stoppa) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Fel inträffade under inläsning av video TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=Inlastning av video har stannat upp. Detta kan vara ett tillfälligt fel. @@ -937,12 +937,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Stopp TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Vänta Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Visa inte igen TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP filer -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle träffat pċ följande fel medan videon öppnades: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg träffat pċ följande fel medan videon öppnades: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Inte alla fel är fatala. För fullständigt felmeddelande öppna Help|Message Log. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Om Xuggle misslyckas, kan det gċ att öppna videon med QuickTime. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=Om FFMPeg misslyckas, kan det gċ att öppna videon med QuickTime. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Note: I Mac OSX kräver detta att Tracker körs med 32-bit Java VM. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle Fel -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=För mer detajer, sätt pċ Xuggle varningar i inställningsdialogen (Edit|Preferences). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg Fel +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=För mer detajer, sätt pċ FFMPeg varningar i inställningsdialogen (Edit|Preferences). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Öppna OSP Digital Library Browser # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1200,17 +1200,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Varierande bild separation PrefsDialog.Button.NoEngine=Ingen PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Byte till QuickTime ändrar ocksċ Java VM till 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Byte till Xuggle ändrar ocksċ Java VM till 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Switching to Xuggle ändrar ocksċ Java VM till 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Byte till FFMPeg ändrar ocksċ Java VM till 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Switching to FFMPeg ändrar ocksċ Java VM till 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM Ändrad PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Byte till 32-bit Java VM ändrar ocksċ videospelaren till QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Byte till 64-bit Java VM ändrar ocksċ videospelaren till Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Byte till 64-bit Java VM ändrar ocksċ videospelaren till FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Videospelare ändrad PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=Ingen videospelare finn tillgänglig för 64-bit Java VM. Du kan PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=fortfarande öppna bilder images (JPEG, PNG) och animated GIFs. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Är du säker pċ att du vill byta till 64-bit VM? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=Ingen 64-bit Videospelare -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=32-bit Java VM mċste vara installerad innan Xuggle kan brukas. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=32-bit Java VM mċste vara installerad innan FFMPeg kan brukas. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=32-bit Java VM mċste vara installerad innane QuickTime kan brukas. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=För mer information, se Tracker Help: Installation. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=32-bit VM krävs @@ -1226,10 +1226,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Ja, starta om Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=Nej, men visa inställningar Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=Nej, fortsätt utan video Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=En eller flera videospelare är installerade men fungerar ej. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=För mer information se Help|Diagnostics|About Xuggle eller QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=Vi rekommenderar att du ersätter din nuvarande Xuggle videospelare -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=med Xuggle version 3.4 genom att ominstallera Tracker (version 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=eller senare) och väljer Xuggle i installationen. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=För mer information se Help|Diagnostics|About FFMPeg eller QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=Vi rekommenderar att du ersätter din nuvarande FFMPeg videospelare +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=med FFMPeg version 3.4 genom att ominstallera Tracker (version 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=eller senare) och väljer FFMPeg i installationen. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=Uppspelningshastigheten är konstant (konstant fps). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker ZIP File (.trz) @@ -1296,7 +1296,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Text Kolumn TToolBar.MenuItem.StretchOff=Reset # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Version +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Version PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Video maskin Fil Kopieringsfel Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=Fil kopieringsfel Velocity.Dialog.Color.Title=Välj färg för hastighet diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_th_TH.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_th_TH.properties index e089c9e9..5fa46cf5 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_th_TH.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_th_TH.properties @@ -719,7 +719,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2 PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e44\u0e27\u0e49 PrefsDialog.Tab.Video.Title=\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d -PrefsDialog.Button.Xuggle=\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 Xuggle (\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33) +PrefsDialog.Button.FFMPeg=\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 FFMPeg (\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33) PrefsDialog.Button.QT=\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e33\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e02\u0e13\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e27\u0e1b\u0e44\u0e0b\u0e15\u0e4c PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e42\u0e21\u0e40\u0e14\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e27\u0e1b\u0e44\u0e0b\u0e15\u0e4c @@ -734,9 +734,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=\u0e23\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e1b\u0e14\u0e32\u0e PrefsDialog.Upgrades.Monthly=\u0e23\u0e32\u0e22\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19 PrefsDialog.Upgrades.Never=\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22 PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a -PrefsDialog.Xuggle.Slow=\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a (\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e0a\u0e49\u0e32\u0e25\u0e07) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 (\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e15\u0e38\u0e01) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a (\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e0a\u0e49\u0e32\u0e25\u0e07) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 (\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e15\u0e38\u0e01) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a Protractor.Name=\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e48\u0e32\u0e27\u0e31\u0e14\u0e21\u0e38\u0e21 Protractor.New.Name=\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e14\u0e04\u0e48\u0e32\u0e21\u0e38\u0e21 @@ -816,23 +816,23 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=\u0e40\u0e21\u0e19\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0 TMenuBar.Menu.AngleUnits=\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e38\u0e21 TMenuBar.MenuItem.Degrees=\u0e2d\u0e07\u0e28\u0e32 TMenuBar.MenuItem.Radians=\u0e40\u0e23\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e19 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 Xuggle -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e25\u0e07\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 Xuggle (cross-platform video engine) -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Download \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 Xuggle \u0e08\u0e32\u0e01 http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=\u0e40\u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19 Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle home: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle path: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 FFMPeg +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e25\u0e07\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 FFMPeg (cross-platform video engine) +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Download \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 FFMPeg \u0e08\u0e32\u0e01 http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=\u0e40\u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19 FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg home: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg path: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19, \u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e1e, \u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e27. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=\u0e25\u0e07\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 Xuggle,\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e19 Tracker +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=\u0e25\u0e07\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 FFMPeg,\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e19 Tracker Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle is not working correctly. Please be sure the required -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=xuggle jar files are in the Tracker home directory. For details, -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=see Tracker_README.txt in the Tracker home directory. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=To install Xuggle, download the latest Tracker installer from -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 Xuggle +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg is not working correctly. Please be sure the required +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=xuggle jar files are in the Tracker home directory. For details, +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=see Tracker_README.txt in the Tracker home directory. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=To install FFMPeg, download the latest Tracker installer from +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 FFMPeg Tracker.About.DefaultLocale=\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49 Tracker.About.CurrentLanguage=\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e33\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e1e\u0e2d @@ -878,7 +878,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e02\u0e19\u0e32\u TTrackBar.Button.Version=Now available: \u0e40\u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e19 TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=\u0e2d\u0e31\u0e1e\u0e40\u0e01\u0e23\u0e14\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08 -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 (\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e0a\u0e49\u0e32) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 (\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e0a\u0e49\u0e32) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=\u0e40\u0e17\u0e1b\u0e27\u0e31\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a @@ -907,13 +907,13 @@ WorldTView.Button.World=\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=\u0e04\u0e33\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19 PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 Xuggle \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 FFMPeg \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14 PropertiesDialog.Title=\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 PropertiesDialog.Label.Author=\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 PropertiesDialog.Label.Contact=\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d TActions.Action.Properties=\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34... TActions.Action.OpenBrowser=\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32... -TFrame.Progress.Xuggle=\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14 Xuggle +TFrame.Progress.FFMPeg=\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14 FFMPeg TFrame.Progress.ClickToCancel=(\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d\u0e25\u0e49\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e04\u0e23\u0e32\u0e27\u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d @@ -926,12 +926,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14 TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=\u0e23\u0e2d Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07 TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP files -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1= \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 Xuggle \u0e1e\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d\u0e19\u0e35\u0e49 +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1= \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 FFMPeg \u0e1e\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d\u0e19\u0e35\u0e49 TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Not all errors are fatal. For full error messages, choose Help|Message Log. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=\u0e16\u0e49\u0e32 Xuggle \u0e25\u0e49\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27, \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 QuickTime +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=\u0e16\u0e49\u0e32 FFMPeg \u0e25\u0e49\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27, \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 QuickTime TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Note: \u0e1a\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a Mac OSX \u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49 32-bit Java VM -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21,\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14 Xuggle \u0e43\u0e19 preferences dialog (\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02|\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21,\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14 FFMPeg \u0e43\u0e19 preferences dialog (\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02|\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19 OSP Digital Library Browser # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1187,17 +1187,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32 \u0e1a\u0e34\u0e15 PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e21 PrefsDialog.Button.NoEngine=\u0e44\u0e21\u0e48 PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 QuickTime \u0e14\u0e49\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 Xuggle \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 Xuggle \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 Java VM to 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 FFMPeg \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 Java VM to 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 FFMPeg \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 Java VM to 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 Java VM PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 a 32-bit Java VM \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 video engine to QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 a 64-bit Java VM \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 the video engine to Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 a 64-bit Java VM \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 the video engine to FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a 64-bit Java VM. \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30 PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e20\u0e32\u0e1e (JPEG, PNG) \u0e41\u0e25\u0e30 animated GIFs \u0e44\u0e14\u0e49 PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 64-bit VM PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d 64-bit -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e07\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 32-bit Java \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19 Xuggle \u0e08\u0e36\u0e07\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e07\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 32-bit Java \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19 FFMPeg \u0e08\u0e36\u0e07\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e07\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 32-bit Java VM \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19 QuickTime \u0e08\u0e36\u0e07\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21, \u0e14\u0e39\u0e43\u0e19 Tracker Help: \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 32-bit VM @@ -1213,10 +1213,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=\u0e43\u0e0a\u0e48, \u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=\u0e44\u0e21\u0e48, \u0e41\u0e15\u0e48\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32 Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=\u0e44\u0e21\u0e48, \u0e17\u0e33\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d engines 1 \u0e15\u0e31\u0e27 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19 -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e14\u0e39\u0e43\u0e19 Help|\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e19\u0e34\u0e08\u0e09\u0e31\u0e22|\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a Xuggle \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d QuickTime -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=\u0e40\u0e23\u0e32\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 Xuggle video engine \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 Xuggle \u0e40\u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e19 3.4 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07Tracker (version 4.75 \u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 Xuggle \u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07 +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e14\u0e39\u0e43\u0e19 Help|\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e19\u0e34\u0e08\u0e09\u0e31\u0e22|\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a FFMPeg \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d QuickTime +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=\u0e40\u0e23\u0e32\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 FFMPeg video engine \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 FFMPeg \u0e40\u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e19 3.4 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07Tracker (version 4.75 \u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 FFMPeg \u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07 TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19 (\u0e21\u0e35\u0e04\u0e48\u0e32\u0e04\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48 fps) TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description= ZIP \u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c Tracker (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07 HTML \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30/\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a PDF @@ -1282,7 +1282,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=\u0e04\u0e2d\u0e25\u0e31\u0e21\u0e19\u0e4 TToolBar.MenuItem.StretchOff=\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=\u0e40\u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19 Xuggle +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=\u0e40\u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19 FFMPeg PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Video Engine File Copy Errors Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e31\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c Velocity.Dialog.Color.Title=\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_tr.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_tr.properties index 3b28b423..acff9f50 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_tr.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_tr.properties @@ -719,7 +719,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Varsay\u0131lan\u0131 kullan PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Varsay\u0131lan olarak ipuçlar\u0131n\u0131 göster PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Video Motoru -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Web Ba\u015Flat kullan\u0131rken bellek yönetimi kullan\u0131lamaz. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Web Ba\u015Flat Modu @@ -734,9 +734,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Haftal\u0131k PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Ayl\u0131k PrefsDialog.Upgrades.Never=Asla PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=\u015Eimdi Kontrol Et -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Xuggle Video Oynatma -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Pürüzsüz (yava\u015F olabilir) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=H\u0131zl\u0131 (sars\u0131nt\u0131l\u0131 olabilir) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=FFMPeg Video Oynatma +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Pürüzsüz (yava\u015F olabilir) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=H\u0131zl\u0131 (sars\u0131nt\u0131l\u0131 olabilir) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Varsay\u0131lan Ayarlama Arac\u0131 Protractor.Name=Aç\u0131 Ölçer Protractor.New.Name=aç\u0131 ölçer @@ -816,23 +816,23 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools= TMenuBar.Menu.AngleUnits=Aç\u0131 Birimleri TMenuBar.MenuItem.Degrees=Derece TMenuBar.MenuItem.Radians=Radyan -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle bulunamad\u0131 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (çapraz-platform video motoru) yüklü de\u011Fil. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Xuggle'\u0131 http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/ adresinden indir. -Tracker.Action.AboutXuggle=Xuggle hakk\u0131nda... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=Xuggle hakk\u0131nda -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Xuggle sürümü -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle ana sayfa: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle jar yolu: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg bulunamad\u0131 +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (çapraz-platform video motoru) yüklü de\u011Fil. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=FFMPeg'\u0131 http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=FFMPeg hakk\u0131nda... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=FFMPeg hakk\u0131nda +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=FFMPeg sürümü +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg ana sayfa: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg jar yolu: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Hiçbir video motoru yüklü de\u011Fil. Bunlar olmadan, Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=(JPEG, PNG) görüntülerini açabilir ve GIF'leri canland\u0131rabilirsiniz. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Tavsiye edilen: Takipçiyi Xuggle video motoru ile yeniden yükle. +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Tavsiye edilen: Takipçiyi FFMPeg video motoru ile yeniden yükle. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Video Motoru Yok -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle düzgün çal\u0131\u015Fm\u0131yor. Gerekli xuggle jar dosyalar\u0131n\u0131n -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Takipçi ana dizininde oldu\u011Fundan emin olun. Ayr\u0131t\u0131lar için, -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=Takipçi ana dizinindeki Tracker_README.txt dosyas\u0131na bak\u0131n. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=Xuggle'\u0131 yüklemek için, en son Takipçi yükleyici program\u0131n\u0131 \u015Fu adresten indirin: -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle Kullan\u0131lam\u0131yor +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg düzgün çal\u0131\u015Fm\u0131yor. Gerekli ffmpeg jar dosyalar\u0131n\u0131n +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Takipçi ana dizininde oldu\u011Fundan emin olun. Ayr\u0131t\u0131lar için, +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=Takipçi ana dizinindeki Tracker_README.txt dosyas\u0131na bak\u0131n. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=FFMPeg'\u0131 yüklemek için, en son Takipçi yükleyici program\u0131n\u0131 \u015Fu adresten indirin: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg Kullan\u0131lam\u0131yor Tracker.About.DefaultLocale=Varsay\u0131lan Yerel Ayar Tracker.About.CurrentLanguage=Dil Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Yetersiz Bellek @@ -878,7 +878,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Bellek boyutunu ayarla... TTrackBar.Button.Version=\u015Eu an kullan\u0131lan: sürüm TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=\u015Eimdi Yükselt... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Dikkate alma -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Pürüzsüz Çal (yava\u015F olabilir) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Pürüzsüz Çal (yava\u015F olabilir) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Ayar \u015Eeridi @@ -907,13 +907,13 @@ WorldTView.Button.World=Yerel # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Uyar\u0131lar PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=Video motoru bulunamad\u0131 -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Zararl\u0131 olmayan Xuggle hatalar\u0131 +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Zararl\u0131 olmayan FFMPeg hatalar\u0131 PropertiesDialog.Title=Özellikler PropertiesDialog.Label.Author=Yazarlar PropertiesDialog.Label.Contact=Temas TActions.Action.Properties=Özellikler... TActions.Action.OpenBrowser=Kütüphane Taray\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 Aç... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle yükleme çerçevesi +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg yükleme çerçevesi TFrame.Progress.ClickToCancel=(iptal etmek için t\u0131klay\u0131n) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Video Yükleme Hatas\u0131 TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=Video yüklenirken durdu. Bu durum geçici olabilir. @@ -926,12 +926,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Dur TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Bekle Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Bunu bir daha gösterme TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP dosyas\u0131 (.zip) -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle bu videoyu açarken a\u015Fa\u011F\u0131daki hatayla kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg bu videoyu açarken a\u015Fa\u011F\u0131daki hatayla kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Hatalar\u0131n hepsi de zararl\u0131 de\u011Fildir. Tam hata mesajlar\u0131 için, Yard\u0131m|Mesaj Giri\u015Fi seç. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=\u015Eayet Xuggle ba\u015Far\u0131s\u0131z olursa, QuickTime ile videoyu açman\u0131z mümkün olabilir. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=\u015Eayet FFMPeg ba\u015Far\u0131s\u0131z olursa, QuickTime ile videoyu açman\u0131z mümkün olabilir. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Not: Bu Mac OSX'te 32-bit Java VM de çal\u0131\u015Fan Takipçi gerektirir. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle Hatas\u0131 -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Daha fazla bilgi için, tercihler ileti\u015Fimindeki Xuggle uyar\u0131lar\u0131n\u0131 aç\u0131n (Düzenle|Tercihler). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg Hatas\u0131 +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=Daha fazla bilgi için, tercihler ileti\u015Fimindeki FFMPeg uyar\u0131lar\u0131n\u0131 aç\u0131n (Düzenle|Tercihler). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=OSP Dijital Kütüphane Taray\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 Aç # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1187,17 +1187,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=De\u011Fi\u015Fken çerçeve süreleri PrefsDialog.Button.NoEngine=Hiçbiri PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=QuickTime'a geçi\u015F yapmak ayn\u0131 zamanda Java VM'yi 32-bit'e dönü\u015Ftürür. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Xuggle'a geçi\u015F yapmak ayn\u0131 zamanda Java VM'yi 32-bit'e dönü\u015Ftürür. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Xuggle'a geçi\u015F yapmak ayn\u0131 zamanda Java VM'yi 64-bit'e dönü\u015Ftürür. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=FFMPeg'a geçi\u015F yapmak ayn\u0131 zamanda Java VM'yi 32-bit'e dönü\u015Ftürür. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=FFMPeg'a geçi\u015F yapmak ayn\u0131 zamanda Java VM'yi 64-bit'e dönü\u015Ftürür. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM De\u011Fi\u015Ftirildi PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=32-bit Java VM'ye geçi\u015F yapmak ayn\u0131 zamanda video motorunu QuickTime'a dönü\u015Ftürür. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=64-bit Java VM'ye geçi\u015F yapmak ayn\u0131 zamanda video motorunu Xuggle'a dönü\u015Ftürür. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=64-bit Java VM'ye geçi\u015F yapmak ayn\u0131 zamanda video motorunu FFMPeg'a dönü\u015Ftürür. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Video Motoru De\u011Fi\u015Ftirildi PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=Hiçbir video motoru 64-bit Java VM için kullan\u0131labilir de\u011Fil. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=Siz hala görüntüleri (JPEG, PNG) ve canland\u0131r\u0131lm\u0131\u015F GIF'leri açabilirsiniz. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=64-bit VM'ye geçi\u015F yapmay\u0131 istedi\u011Finize eminmisiniz? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=64-bit Video Motoru Yok -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=Xuggle kullan\u0131lmadan önce 32-bit Java VM yüklenmek zorunda. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=FFMPeg kullan\u0131lmadan önce 32-bit Java VM yüklenmek zorunda. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=QuickTime kullan\u0131lmadan önce 32-bit Java VM yüklenmek zorunda. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=Daha fazla bilgi için, Takipçi Yard\u0131m'a Bak: Kurulum. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=32-bit VM Zorunludur @@ -1213,10 +1213,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Evet, \u015Fimdi yeniden ba\u015Flat Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=Hay\u0131r fakat tercihleri göster Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=Hay\u0131r, videosuz devam et Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=Bir veya daha fazla video motoru yüklü fakat çal\u0131\u015Fm\u0131yor. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Daha fazla bilgi için Yard\u0131m|Te\u015Fhis|Xuggle veya QuickTime Hakk\u0131nda'ki bölüme bak\u0131n. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=Biz \u015Fu anki Xuggle video motorunuz olan 3.4 versiyonunu ile, -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=yeniden Takipçi (version 4.75 veya üstü) program\u0131n\u0131 kurarak ve -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=kurulum seçeneklerinde Xuggle'\u0131 seçerek, de\u011Fi\u015Ftirmenizi tavsiye ederiz. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=Daha fazla bilgi için Yard\u0131m|Te\u015Fhis|FFMPeg veya QuickTime Hakk\u0131nda'ki bölüme bak\u0131n. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=Biz \u015Fu anki FFMPeg video motorunuz olan 3.4 versiyonunu ile, +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=yeniden Takipçi (version 4.75 veya üstü) program\u0131n\u0131 kurarak ve +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=kurulum seçeneklerinde FFMPeg'\u0131 seçerek, de\u011Fi\u015Ftirmenizi tavsiye ederiz. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=Tüm çerçeve süreleri e\u015Fittir (sabit sçs). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Takipçi ZIP Dosyas\u0131 (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=HTML ve/veya PDF ile ili\u015Fkili belgeleri görüntüle @@ -1282,7 +1282,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Metin S TToolBar.MenuItem.StretchOff=\u0130lk Durumuna Getir # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Sürümü +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Sürümü PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Video Motoru Dosya Kopyalama Hatalar\u0131 Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=Dosya Kopyalama Hatas\u0131 Velocity.Dialog.Color.Title=H\u0131z Rengini Seç diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_uk.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_uk.properties index 805963f0..d4aed467 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_uk.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_uk.properties @@ -718,7 +718,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=Use default PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Show hints by default PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=Video Engine -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Memory management is unavailable when using Web Start. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Web Start Mode @@ -733,9 +733,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=Weekly PrefsDialog.Upgrades.Monthly=Monthly PrefsDialog.Upgrades.Never=Never PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Check Now -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Xuggle Video Playback -PrefsDialog.Xuggle.Slow=Smooth (may be slow) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Fast (may be jerky) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=FFMPeg Video Playback +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=Smooth (may be slow) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Fast (may be jerky) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=Default Calibration Tool Protractor.Name=Protractor Protractor.New.Name=protractor @@ -815,23 +815,23 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=Measuring Tools TMenuBar.Menu.AngleUnits=Angle Units TMenuBar.MenuItem.Degrees=Degrees TMenuBar.MenuItem.Radians=Radians -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle not found -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (cross-platform video engine) is not installed. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=Download Xuggle from http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=About Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=About Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Xuggle version -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle home: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle jar path: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg not found +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (cross-platform video engine) is not installed. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=Download FFMPeg from http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=About FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=About FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=FFMPeg version +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg home: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg jar path: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=No video engine is installed. Without one, you Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=can only open images (JPEG, PNG) and animated GIFs. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Recommended: reinstall Tracker with the Xuggle video engine. +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Recommended: reinstall Tracker with the FFMPeg video engine. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=No Video Engine -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle is not working correctly. Please be sure the required -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=xuggle jar files are in the Tracker home directory. For details, -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=see Tracker_README.txt in the Tracker home directory. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=To install Xuggle, download the latest Tracker installer from -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle Unavailable +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg is not working correctly. Please be sure the required +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=ffmpeg jar files are in the Tracker home directory. For details, +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=see Tracker_README.txt in the Tracker home directory. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=To install FFMPeg, download the latest Tracker installer from +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg Unavailable Tracker.About.DefaultLocale=Default locale Tracker.About.CurrentLanguage=Language Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=Insufficient Memory @@ -877,7 +877,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=Set memory size... TTrackBar.Button.Version=Now available: version TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=Upgrade Now... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=Ignore -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Smooth Play (may be slow) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Smooth Play (may be slow) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Calibration Tape @@ -906,13 +906,13 @@ WorldTView.Button.World=World # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=Warnings PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=No video engine -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Non-fatal Xuggle errors +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=Non-fatal FFMPeg errors PropertiesDialog.Title=Properties PropertiesDialog.Label.Author=Authors PropertiesDialog.Label.Contact=Contact TActions.Action.Properties=Properties... TActions.Action.OpenBrowser=Open Library Browser... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle loading frame +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg loading frame TFrame.Progress.ClickToCancel=(click to cancel) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=Error Loading Video TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=The video has stalled while loading. This may be temporary. @@ -925,12 +925,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=Stop TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=Wait Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Don't show this again TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP file (.zip) -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle has encountered the following error while opening this video: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg has encountered the following error while opening this video: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Not all errors are fatal. For full error messages, choose Help|Message Log. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=If Xuggle fails, you may be able to open the video with QuickTime. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=If FFMPeg fails, you may be able to open the video with QuickTime. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Note: On Mac OSX this requires running Tracker in a 32-bit Java VM. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle Error -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=For more details, turn on Xuggle warnings in the preferences dialog (Edit|Preferences). +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg Error +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=For more details, turn on FFMPeg warnings in the preferences dialog (Edit|Preferences). TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=Open the OSP Digital Library Browser # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1186,17 +1186,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Variable frame durations PrefsDialog.Button.NoEngine=None PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Switching to QuickTime also changes the Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Switching to Xuggle also changes the Java VM to 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=Switching to Xuggle also changes the Java VM to 64-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Switching to FFMPeg also changes the Java VM to 32-bit. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=Switching to FFMPeg also changes the Java VM to 64-bit. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM Changed PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Switching to a 32-bit Java VM also changes the video engine to QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Switching to a 64-bit Java VM also changes the video engine to Xuggle. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Switching to a 64-bit Java VM also changes the video engine to FFMPeg. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=Video Engine Changed PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=No video engine is available for a 64-bit Java VM. You will PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=still be able to open images (JPEG, PNG) and animated GIFs. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=Are you sure you wish to switch to a 64-bit VM? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=No 64-bit Video Engine -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=A 32-bit Java VM must be installed before Xuggle can be used. +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=A 32-bit Java VM must be installed before FFMPeg can be used. PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=A 32-bit Java VM must be installed before QuickTime can be used. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=For more information, see Tracker Help: Installation. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=32-bit VM Required @@ -1212,10 +1212,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=Yes, relaunch now Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=No, but show preferences Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=No, continue without video Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=One or more video engines are installed but not working. -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For more information see Help|Diagnostics|About Xuggle or QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=We recommend you replace your current Xuggle video engine -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=with Xuggle version 3.4 by reinstalling Tracker (version 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=or above) and selecting Xuggle in the installation options. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=For more information see Help|Diagnostics|About FFMPeg or QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=We recommend you replace your current FFMPeg video engine +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=with FFMPeg version 3.4 by reinstalling Tracker (version 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=or above) and selecting FFMPeg in the installation options. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=All frame durations are equal (constant fps). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker ZIP File (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Display associated HTML and/or PDF documents @@ -1281,7 +1281,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Text Column TToolBar.MenuItem.StretchOff=Reset # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle Version +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg Version PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=Video Engine File Copy Errors TrackerStarter.Warning.FailedToCopy1=Some video engine files could not be copied automatically. TrackerStarter.Warning.FailedToCopy2=The video engine may not work unless they are copied manually. diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_vi_VN.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_vi_VN.properties index fadc9225..1a392f76 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_vi_VN.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_vi_VN.properties @@ -719,7 +719,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=S\u1EED d\u1EE5ng m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=Hi\u1EC7n g\u1EE3i \u00FD m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh PrefsDialog.Tab.Video.Title=Video PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=c\u00F4ng c\u1EE5 video -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=Qu\u1EA3n l\u00ED b\u1ED9 nh\u1EDB kh\u00F4ng kh\u1EA3 d\u1EE5ng khi \u0111ang s\u1EED d\u1EE5ng Web Start PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Ch\u1EBF \u0111\u1ED9 Web Start @@ -734,9 +734,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=H\u00E0ng tu\u1EA7n PrefsDialog.Upgrades.Monthly=H\u00E0ng th\u00E1ng PrefsDialog.Upgrades.Never=Kh\u00F4ng bao gi\u1EDD PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=Ki\u1EC3m tra ngay -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Xuggle Video playback -PrefsDialog.Xuggle.Slow=M\u01B0\u1EE3t (c\u00F3 th\u1EC3 ch\u1EADm) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=Nhanh (c\u00F3 th\u1EC3 gi\u1EADt) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=FFMPeg Video playback +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=M\u01B0\u1EE3t (c\u00F3 th\u1EC3 ch\u1EADm) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=Nhanh (c\u00F3 th\u1EC3 gi\u1EADt) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=c\u00F4ng c\u1EE5 t\u1ECDa \u0111\u1ED9 m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh Protractor.Name=Th\u01B0\u1EDBc \u0111o g\u00F3c Protractor.New.Name=Th\u01B0\u1EDBc \u0111o g\u00F3c @@ -816,23 +816,23 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=c\u00F4ng c\u1EE5 \u0111o TMenuBar.Menu.AngleUnits=\u0110\u01A1n v\u1ECB \u0111o g\u00F3c TMenuBar.MenuItem.Degrees=\u0110\u1ED9 TMenuBar.MenuItem.Radians=Radian -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xugggle not found -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (c\u00F4ng c\u1EE5 video n\u1EC1n t\u1EA3ng) kh\u00F4ng th\u1EC3 c\u00E0i \u0111\u1EB7t \u0111\u01B0\u1EE3c -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=T\u1EA3i Xuggle t\u1EEB: http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=V\u1EC1 Xuggle\u2026 -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=V\u1EC1 Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Phi\u00EAn b\u1EA3n Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Trang ch\u1EE7 Xuggle: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=\u0110\u01B0\u01A1\u0300ng d\u00E2\u0303n Xuggle jar: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=Xugggle not found +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (c\u00F4ng c\u1EE5 video n\u1EC1n t\u1EA3ng) kh\u00F4ng th\u1EC3 c\u00E0i \u0111\u1EB7t \u0111\u01B0\u1EE3c +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=T\u1EA3i FFMPeg t\u1EEB: http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=V\u1EC1 FFMPeg\u2026 +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=V\u1EC1 FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=Phi\u00EAn b\u1EA3n FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=Trang ch\u1EE7 FFMPeg: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=\u0110\u01B0\u01A1\u0300ng d\u00E2\u0303n FFMPeg jar: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=Kh\u00F4ng c\u00F3 c\u00F4ng c\u1EE5 video n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00E0i \u0111\u1EB7t. Kh\u00F4ng c\u00F3 n\u00F3, b\u1EA1n Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=Ch\u1EC9 c\u00F3 th\u1EC3 m\u1EDF \u1EA3nh (JPEG,PNG) v\u00E0 ho\u1EA1t h\u00ECnh GIFs. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Khuy\u1EBFn c\u00E1o: c\u00E0i \u0111\u1EB7t l\u1EA1i Tracker b\u1EB1ng c\u00F4ng c\u1EE5 Xuggle video. +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=Khuy\u1EBFn c\u00E1o: c\u00E0i \u0111\u1EB7t l\u1EA1i Tracker b\u1EB1ng c\u00F4ng c\u1EE5 FFMPeg video. Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=Kh\u00F4ng c\u00F3 c\u00F4ng c\u1EE5 video -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle kh\u00F4ng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng ch\u00EDnh x\u00E1c. H\u00E3y ch\u1EAFc ch\u1EAFn v\u1EC1 y\u00EAu c\u1EA7u -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=c\u00E1c t\u1EC7p tin xuggle jar n\u1EB1m trong th\u01B0 m\u1EE5c ch\u00EDnh c\u1EE7a Tracker. \u0110\u1EC3 bi\u1EBFt chi ti\u1EBFt, -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message3=xem Tracker_README.txt trong th\u01B0 m\u1EE5c ch\u00EDnh c\u1EE7a Tracker -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message4=\u0110\u1EC3 c\u00E0i \u0111\u1EB7t Xuggle, h\u00E3y t\u1EA3i b\u1EA3n c\u00E0i \u0111\u0103t m\u1EDBi nh\u1EA5t t\u1EEB -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle kh\u00F4ng c\u00F3 s\u1EB5n +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg kh\u00F4ng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng ch\u00EDnh x\u00E1c. H\u00E3y ch\u1EAFc ch\u1EAFn v\u1EC1 y\u00EAu c\u1EA7u +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=c\u00E1c t\u1EC7p tin xuggle jar n\u1EB1m trong th\u01B0 m\u1EE5c ch\u00EDnh c\u1EE7a Tracker. \u0110\u1EC3 bi\u1EBFt chi ti\u1EBFt, +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message3=xem Tracker_README.txt trong th\u01B0 m\u1EE5c ch\u00EDnh c\u1EE7a Tracker +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message4=\u0110\u1EC3 c\u00E0i \u0111\u1EB7t FFMPeg, h\u00E3y t\u1EA3i b\u1EA3n c\u00E0i \u0111\u0103t m\u1EDBi nh\u1EA5t t\u1EEB +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg kh\u00F4ng c\u00F3 s\u1EB5n Tracker.About.DefaultLocale=Ng\u00F4n ng\u1EEF m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh Tracker.About.CurrentLanguage=Ng\u00F4n ng\u1EEF Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=kh\u00F4ng \u0111\u1EE7 b\u1ED9 nh\u1EDB @@ -878,7 +878,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=c\u00E0i \u0111\u1EB7t k\u00EDch th\u01B0\u1EDBc b TTrackBar.Button.Version=hi\u1EC7n c\u00F3 b\u00E2y gi\u1EDD: phi\u00EAn b\u1EA3n TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=n\u00E2ng c\u1EA5p ngay TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=b\u1ECF qua -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=Ch\u1EA1y m\u01B0\u1EE3t (c\u00F3 th\u1EC3 ch\u1EADm) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=Ch\u1EA1y m\u01B0\u1EE3t (c\u00F3 th\u1EC3 ch\u1EADm) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=b\u0103ng c\u00E2n @@ -907,13 +907,13 @@ WorldTView.Button.World=Kh\u00F4ng gian # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=C\u1EA3nh b\u00E1o PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=Kh\u00F4ng c\u00F3 c\u00F4ng c\u1EE5 video -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=Xuggle l\u1ED7i (kh\u00F4ng tr\u00E2\u0300m tro\u0323ng) +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=FFMPeg l\u1ED7i (kh\u00F4ng tr\u00E2\u0300m tro\u0323ng) PropertiesDialog.Title=Thu\u00F4\u0323c ti\u0301nh PropertiesDialog.Label.Author=T\u00E1c gi\u1EA3 PropertiesDialog.Label.Contact=Li\u00EAn h\u1EC7 TActions.Action.Properties=Thu\u00F4\u0323c ti\u0301nh... TActions.Action.OpenBrowser=M\u1EDF tr\u00ECnh duy\u1EC7t th\u01B0 vi\u1EC7n -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle t\u1EA3i khung +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg t\u1EA3i khung TFrame.Progress.ClickToCancel=(Nh\u1EA5p \u0111\u1EC3 h\u1EE7y) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=L\u1ED7i t\u1EA3i video TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=Video \u0111\u00E3 b\u1ECB tr\u1EC5 trong khi t\u1EA3i. \u0110\u00E2y c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0 t\u1EA1m th\u1EDDi @@ -926,12 +926,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=D\u1EEBng TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=\u0110\u1EE3i Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=Kh\u00F4ng hi\u1EC3n th\u1ECB \u0111i\u1EC1u n\u00E0y n\u1EEFa TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP file (.zip) -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle \u0111\u00E3 g\u1EB7p ph\u1EA3i l\u1ED7i sau trong khi m\u1EDF video +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg \u0111\u00E3 g\u1EB7p ph\u1EA3i l\u1ED7i sau trong khi m\u1EDF video TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=Kh\u00F4ng ph\u1EA3i t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c l\u1ED7i \u0111\u1EC1u kh\u00F4ng th\u1EC3 kh\u1EAFc ph\u1EE5c. \u0110\u1EC3 c\u00F3 c\u00E1c th\u00F4ng b\u00E1o l\u1ED7i \u0111\u1EA7y \u0111\u1EE7, ch\u1ECDn Help | Message Log. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=N\u1EBFu Xuggle th\u1EA5t b\u1EA1i, b\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 m\u1EDF video v\u1EDBi QuickTime +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=N\u1EBFu FFMPeg th\u1EA5t b\u1EA1i, b\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 m\u1EDF video v\u1EDBi QuickTime TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=Ghi ch\u00FA: Trong Mac OSX y\u00EAu c\u1EA7u ch\u1EA1y Tracker trong b\u1EA3n java 32bit VM -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=L\u1ED7i Xuggle -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=\u0110\u1EC3 th\u00EAm chi ti\u1EBFt, b\u1EADt c\u1EA3nh b\u00E1o Xuggle trong h\u1ED9p tho\u1EA1i t\u00F9y ch\u1ECDn (Ch\u1EC9nh s\u1EEDa|T\u00F9y ch\u1ECDn) +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=L\u1ED7i FFMPeg +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=\u0110\u1EC3 th\u00EAm chi ti\u1EBFt, b\u1EADt c\u1EA3nh b\u00E1o FFMPeg trong h\u1ED9p tho\u1EA1i t\u00F9y ch\u1ECDn (Ch\u1EC9nh s\u1EEDa|T\u00F9y ch\u1ECDn) TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=M\u1EDF tr\u00ECnh duy\u1EC7t Th\u01B0 vi\u1EC7n s\u1ED1 OSP # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1188,17 +1188,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=th\u1EDDi l\u01B0\u1EE3ng khung thay \u0111\u1ED5i PrefsDialog.Button.NoEngine=kh\u00F4ng c\u00F3 PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=Chuy\u1EC3n sang QuickTime c\u0169ng thay \u0111\u1ED5i m\u00E1y \u1EA3o Java th\u00E0nh 32-bit. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=Chuy\u1EC3n sang Xuggle c\u0169ng thay \u0111\u1ED5i m\u00E1y \u1EA3o Java th\u00E0nh 32-bit -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=chuy\u1EC3n sang xuggle c\u0169ng thay \u0111\u1ED5i m\u00E1y \u1EA3o java th\u00E0nh 64-bit +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=Chuy\u1EC3n sang FFMPeg c\u0169ng thay \u0111\u1ED5i m\u00E1y \u1EA3o Java th\u00E0nh 32-bit +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=chuy\u1EC3n sang xuggle c\u0169ng thay \u0111\u1ED5i m\u00E1y \u1EA3o java th\u00E0nh 64-bit PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=M\u00E1y \u1EA3o Java \u0111\u00E3 \u0111\u1ED5i PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=Chuy\u1EC3n sang m\u1ED9t m\u00E1y \u1EA3o Java 32-bit c\u0169ng thay \u0111\u1ED5i c\u00F4ng c\u1EE5 video th\u00E0nh QuickTime. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Chuy\u1EC3n sang m\u1ED9t m\u00E1y \u1EA3o Java 64-bit c\u0169ng thay \u0111\u1ED5i c\u00F4ng c\u1EE5 video th\u00E0nh Xuggle +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=Chuy\u1EC3n sang m\u1ED9t m\u00E1y \u1EA3o Java 64-bit c\u0169ng thay \u0111\u1ED5i c\u00F4ng c\u1EE5 video th\u00E0nh FFMPeg PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=C\u00F4ng c\u1EE5 video \u0111\u00E3 \u0111\u1ED5i PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=kh\u00F4ng c\u00F3 c\u00F4ng c\u1EE5 video ph\u00F9 h\u1EE3p cho m\u00E1y \u1EA3o Java 64-bit. B\u1EA1n s\u1EBD PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=v\u1EABn c\u00F3 th\u1EC3 m\u1EDF h\u00ECnh \u1EA3nh (JPEG, PNG) v\u00E0 GIF \u0111\u1ED9ng. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc mu\u1ED1n \u0111\u1ED5i sang m\u00E1y \u1EA3o 64-bit PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=Kh\u00F4ng c\u00F3 c\u00F4ng c\u1EE5 video 64-bit -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=M\u1ED9t m\u00E1y \u1EA3o Java 32-bit ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00E0i \u0111\u1EB7t tr\u01B0\u1EDBc khi Xuggle c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=M\u1ED9t m\u00E1y \u1EA3o Java 32-bit ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00E0i \u0111\u1EB7t tr\u01B0\u1EDBc khi FFMPeg c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=M\u1ED9t m\u00E1y \u1EA3o Java 32-bit ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00E0i \u0111\u1EB7t tr\u01B0\u1EDBc khi QuickTime c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=\u0110\u1EC3 c\u00F3 th\u00EAm nhi\u1EC1u th\u00F4ng tin, xem \u1EDF Tracker Gi\u00FAp \u0111\u1EE1: C\u00E0i \u0111\u1EB7t PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=Y\u00EAu c\u1EA7u M\u00E1y \u1EA3o 32-bit @@ -1214,10 +1214,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=C\u00F3, b\u1EAFt \u0111\u1EA7u l\u1EA1i ngay Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=Kh\u00F4ng, nh\u01B0ng h\u00E3y hi\u1EC3n th\u1ECB h\u1EEFu \u00EDch Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=Kh\u00F4ng, ti\u1EBFp t\u1EE5c kh\u00F4ng c\u1EA7n video Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=M\u1ED9t ho\u1EB7c nhi\u1EC1u h\u01A1n c\u00F4ng c\u1EE5 video \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00E0i \u0111\u1EB7t nh\u01B0ng kh\u00F4ng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=\u0110\u1EC3 c\u00F3 th\u00EAm th\u00F4ng tin, xem Gi\u00FAp \u0111\u1EE1|Ch\u1EA9n \u0111o\u00E1n|V\u1EC1 Xuggle ho\u1EB7c QuickTime -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=Ch\u00FAng t\u00F4i khuy\u00EAn b\u1EA1n n\u00EAn thay th\u1EBF c\u00F4ng c\u1EE5 Xuggle video hi\u1EC7n t\u1EA1i -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=v\u1EDBi phi\u00EAn b\u1EA3n Xuggle 3.4 b\u1EB1ng c\u00E0i \u0111\u1EB7t l\u1EA1i Tracker (phi\u00EAn b\u1EA3n 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=ho\u1EB7c tr\u00EAn) v\u00E0 ch\u1ECDn Xuggle trong l\u1EF1a ch\u1ECDn c\u00E0i \u0111\u1EB7t +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=\u0110\u1EC3 c\u00F3 th\u00EAm th\u00F4ng tin, xem Gi\u00FAp \u0111\u1EE1|Ch\u1EA9n \u0111o\u00E1n|V\u1EC1 FFMPeg ho\u1EB7c QuickTime +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=Ch\u00FAng t\u00F4i khuy\u00EAn b\u1EA1n n\u00EAn thay th\u1EBF c\u00F4ng c\u1EE5 FFMPeg video hi\u1EC7n t\u1EA1i +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=v\u1EDBi phi\u00EAn b\u1EA3n FFMPeg 3.4 b\u1EB1ng c\u00E0i \u0111\u1EB7t l\u1EA1i Tracker (phi\u00EAn b\u1EA3n 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=ho\u1EB7c tr\u00EAn) v\u00E0 ch\u1ECDn FFMPeg trong l\u1EF1a ch\u1ECDn c\u00E0i \u0111\u1EB7t TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=t\u1EA5t c\u1EA3 th\u1EDDi l\u01B0\u1EE3ng khung nh\u01B0 nhau TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=t\u1EC7p Tracker zip (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=Hi\u1EC3n th\u1ECB t\u00E0i li\u1EC7u HTML v\u00E0 / ho\u1EB7c PDF k\u1EBFt h\u1EE3p @@ -1283,7 +1283,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=C\u1ED9t v\u0103n b\u1EA3n TToolBar.MenuItem.StretchOff=C\u00E0i l\u1EA1i # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Phi\u00EAn b\u1EA3n Xuggle +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=Phi\u00EAn b\u1EA3n FFMPeg PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=T\u1EC7p c\u00F4ng c\u1EE5 video sao ch\u00E9p l\u1ED7i Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=T\u1EC7p sao ch\u00E9p l\u1ED7i Velocity.Dialog.Color.Title=Ch\u1ECDn m\u00E0u v\u1EADn t\u1ED1c diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_zh_CN.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_zh_CN.properties index b348aaa7..7aeb849f 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_zh_CN.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_zh_CN.properties @@ -720,7 +720,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=\u4f7f\u7528\u9ed8\u8ba4 PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=\u9ed8\u8ba4\u663e\u793a\u63d0\u793a PrefsDialog.Tab.Video.Title=\u89c6\u9891 PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=\u89c6\u9891\u5f15\u64ce -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle (\u63a8\u8350) +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg (\u63a8\u8350) PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=\u4f7f\u7528Web Start\u65f6\u5185\u5b58\u7ba1\u7406\u4e0d\u53ef\u7528. PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Web Start \u6a21\u5f0f @@ -735,9 +735,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=\u6bcf\u5468 PrefsDialog.Upgrades.Monthly=\u6bcf\u6708 PrefsDialog.Upgrades.Never=\u4ece\u4e0d PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=\u73b0\u5728\u68c0\u67e5 -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=Xuggle\u64ad\u653e\u5f71\u7247 -PrefsDialog.Xuggle.Slow=\u5149\u6ed1 (\u53ef\u80fd\u4f1a\u53d8\u6162) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=\u5feb\u901f (\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u952f\u9f7f) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=FFMPeg\u64ad\u653e\u5f71\u7247 +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=\u5149\u6ed1 (\u53ef\u80fd\u4f1a\u53d8\u6162) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=\u5feb\u901f (\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u952f\u9f7f) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=\u9ed8\u8ba4\u5b9a\u6807\u5de5\u5177 Protractor.Name=\u91cf\u89d2\u5668 Protractor.New.Name=\u91cf\u89d2\u5668 @@ -817,22 +817,22 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=\u6d4b\u91cf\u5de5\u5177 TMenuBar.Menu.AngleUnits=\u89d2\u5ea6\u5355\u4f4d TMenuBar.MenuItem.Degrees=\u89d2\u5ea6 TMenuBar.MenuItem.Radians=\u5f27\u5ea6 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle\u672a\u627e\u5230 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle (\u8de8\u5e73\u53f0\u89c6\u9891\u5f15\u64ce)\u672a\u5b89\u88c5. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=\u4ecehttp://www.xuggle.com/xuggler/downloads/ \u4e0b\u8f7dXuggle. -Tracker.Action.AboutXuggle=\u5173\u4e8eXuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=\u5173\u4e8eXuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Xuggle\u7248\u672c -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle\u4e3b\u9875: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle\u8def\u5f84: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg\u672a\u627e\u5230 +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg (\u8de8\u5e73\u53f0\u89c6\u9891\u5f15\u64ce)\u672a\u5b89\u88c5. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=\u4ecehttp://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=\u5173\u4e8eFFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=\u5173\u4e8eFFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=FFMPeg\u7248\u672c +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg\u4e3b\u9875: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg\u8def\u5f84: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b,Tracker\u53ef\u4ee5\u6253\u5f00\u52a8\u753bgif\u56fe\u50cf\u53ca\u56fe\u7247\u5e8f\u5217, Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=\u5982\u679c\u8981\u6253\u5f00\u5176\u4ed6\u7c7b\u578b\u7684\u89c6\u9891\u5219\u9700\u8981\u5176\u4ed6\u7684\u89c6\u9891\u5f15\u64ce. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=\u63a8\u8350\u5b89\u88c5\u81ea\u7531\u5f00\u6e90\u8de8\u5e73\u53f0\u89c6\u9891\u5f15\u64ceXuggle +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=\u63a8\u8350\u5b89\u88c5\u81ea\u7531\u5f00\u6e90\u8de8\u5e73\u53f0\u89c6\u9891\u5f15\u64ceFFMPeg Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message4=\u6700\u65b0\u7248Tracker\u4e0b\u8f7d Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=\u6ca1\u6709\u89c6\u9891\u5f15\u64ce -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=Xuggle\u672a\u5b89\u88c5\u6216\u5de5\u4f5c\u4e0d\u6b63\u5e38(\u672a\u77e5\u539f\u56e0). -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=\u4e0b\u8f7d\u6700\u65b0\u7684Xuggle\u5b89\u88c5 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=Xuggle\u4e0d\u53ef\u7528 +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=FFMPeg\u672a\u5b89\u88c5\u6216\u5de5\u4f5c\u4e0d\u6b63\u5e38(\u672a\u77e5\u539f\u56e0). +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=\u4e0b\u8f7d\u6700\u65b0\u7684FFMPeg\u5b89\u88c5 +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=FFMPeg\u4e0d\u53ef\u7528 Tracker.About.DefaultLocale=\u9ed8\u8ba4\u533a\u57df Tracker.About.CurrentLanguage=\u8bed\u8a00 Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=\u5185\u5b58\u4e0d\u8db3 @@ -878,7 +878,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=\u8bbe\u7f6e\u5185\u5b58\u5927\u5c0f... TTrackBar.Button.Version=\u5f53\u524d\u53ef\u7528\u7248\u672c: version TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=\u73b0\u5728\u5347\u7ea7... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=\u5ffd\u7565 -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=\u5e73\u6ed1\u64ad\u653e(\u7a0d\u6162) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=\u5e73\u6ed1\u64ad\u653e(\u7a0d\u6162) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=\u5b9a\u6807\u5c3a @@ -907,13 +907,13 @@ WorldTView.Button.World=\u89c6\u9891 # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=\u8b66\u544a PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=\u6ca1\u6709\u89c6\u9891\u5f15\u64ce -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=\u4e0d\u4e25\u91cd\u7684Xuggle\u9519\u8bef +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=\u4e0d\u4e25\u91cd\u7684FFMPeg\u9519\u8bef PropertiesDialog.Title=\u5c5e\u6027 PropertiesDialog.Label.Author=\u4f5c\u8005 PropertiesDialog.Label.Contact=\u8054\u7cfb TActions.Action.Properties=\u5c5e\u6027... TActions.Action.OpenBrowser=\u6253\u5f00\u5e93\u6d4f\u89c8\u5668... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle\u6b63\u5728\u8f7d\u5165\u5e27 +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg\u6b63\u5728\u8f7d\u5165\u5e27 TFrame.Progress.ClickToCancel=(\u70b9\u51fb\u53d6\u6d88) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=\u8f7d\u5165\u89c6\u9891\u9519\u8bef TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=\u8f7d\u5165\u89c6\u9891\u65f6\u53d1\u751f\u672a\u77e5\u9519\u8bef,\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u6682\u65f6\u7684. @@ -926,12 +926,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=\u7ec8\u6b62 TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=\u7b49\u5f85 Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=\u4e0d\u518d\u663e\u793a\u8be5\u4fe1\u606f TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP\u6587\u4ef6 -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle\u5728\u6253\u5f00\u89c6\u9891\u65f6\u9047\u5230\u5982\u4e0b\u9519\u8bef: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg\u5728\u6253\u5f00\u89c6\u9891\u65f6\u9047\u5230\u5982\u4e0b\u9519\u8bef: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=\u5e76\u975e\u6240\u6709\u7684\u9519\u8bef\u90fd\u662f\u4e25\u91cd\u9519\u8bef.\u66f4\u5b8c\u6574\u7684\u9519\u8bef\u4fe1\u606f\u8bf7\u9009\u62e9 \u5e2e\u52a9|\u4fe1\u606f\u8bb0\u5f55 \u67e5\u770b. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=\u5982\u679cXuggle\u5f15\u64ce\u5931\u8d25,\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bd5\u7528QuickTime\u6253\u5f00\u89c6\u9891. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=\u5982\u679cFFMPeg\u5f15\u64ce\u5931\u8d25,\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bd5\u7528QuickTime\u6253\u5f00\u89c6\u9891. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=\u6ce8\u610f: \u5728Mac OSX\u4e2d\u9700\u8981\u572832\u4f4dJava\u865a\u62df\u673a\u4e0a\u8fd0\u884cTracker. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle\u9519\u8bef -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=\u66f4\u591a\u4fe1\u606f,\u8bf7\u5728\u4e2a\u4eba\u504f\u597d\u8bbe\u5b9a(\u7f16\u8f91|\u4e2a\u4eba\u504f\u597d)\u5f00\u542fXuggle\u8b66\u544a\u4fe1\u606f. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg\u9519\u8bef +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=\u66f4\u591a\u4fe1\u606f,\u8bf7\u5728\u4e2a\u4eba\u504f\u597d\u8bbe\u5b9a(\u7f16\u8f91|\u4e2a\u4eba\u504f\u597d)\u5f00\u542fFFMPeg\u8b66\u544a\u4fe1\u606f. TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=\u6253\u5f00\u5f00\u6e90\u7269\u7406(OPS)\u6570\u5b66\u5e93\u6d4f\u89c8\u5668 # Additions by Doug Brown 2011-07-20 diff --git a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_zh_TW.properties b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_zh_TW.properties index cfcb9148..3eefc6e7 100644 --- a/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_zh_TW.properties +++ b/src/org/opensourcephysics/cabrillo/tracker/resources/tracker_zh_TW.properties @@ -727,7 +727,7 @@ PrefsDialog.Checkbox.DefaultSize=\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d PrefsDialog.Checkbox.HintsOn=\u9810\u8a2d\u986f\u793a\u63d0\u793a PrefsDialog.Tab.Video.Title=\u5f71\u7247 PrefsDialog.VideoPref.BorderTitle=\u5f71\u7247\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f -PrefsDialog.Button.Xuggle=Xuggle (\u5efa\u8b70\u5b89\u88dd) +PrefsDialog.Button.FFMPeg=FFMPeg (\u5efa\u8b70\u5b89\u88dd) PrefsDialog.Button.QT=QuickTime PrefsDialog.Dialog.WebStart.Message=\u7576\u4f7f\u7528Web Start\u6642\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u8a18\u61b6\u9ad4\u7ba1\u7406 PrefsDialog.Dialog.WebStart.Title=Web Start \u6a21\u5f0f @@ -742,9 +742,9 @@ PrefsDialog.Upgrades.Weekly=\u6bcf\u5468 PrefsDialog.Upgrades.Monthly=\u6bcf\u6708 PrefsDialog.Upgrades.Never=\u5f9e\u4e0d PrefsDialog.Button.CheckForUpgrade=\u99ac\u4e0a\u6aa2\u67e5 -PrefsDialog.Xuggle.Speed.BorderTitle=\u64ad\u653e\u5f71\u7247 -PrefsDialog.Xuggle.Slow=\u9806\u66a2 (\u53ef\u80fd\u6703\u8b8a\u6162) -PrefsDialog.Xuggle.Fast=\u5feb\u901f (\u53ef\u80fd\u51fa\u73fe\u92f8\u9f52) +PrefsDialog.FFMPeg.Speed.BorderTitle=\u64ad\u653e\u5f71\u7247 +PrefsDialog.FFMPeg.Slow=\u9806\u66a2 (\u53ef\u80fd\u6703\u8b8a\u6162) +PrefsDialog.FFMPeg.Fast=\u5feb\u901f (\u53ef\u80fd\u51fa\u73fe\u92f8\u9f52) PrefsDialog.CalibrationTool.BorderTitle=\u9810\u8a2d\u6821\u6b63\u5de5\u5177 Protractor.Name=\u91cf\u89d2\u5668 Protractor.New.Name=\u91cf\u89d2\u5668 @@ -824,22 +824,22 @@ TMenuBar.Menu.MeasuringTools=\u6e2c\u91cf\u5de5\u5177 TMenuBar.Menu.AngleUnits=\u89d2\u5ea6\u55ae\u4f4d TMenuBar.MenuItem.Degrees=\u89d2\u5ea6 TMenuBar.MenuItem.Radians=\u5f91\u5ea6 -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=\u6c92\u6709\u5b89\u88dd Xuggle -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=\u6c92\u6709\u5b89\u88ddXuggle (\u8de8\u5e73\u53f0\u5f71\u7247\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f). -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=\u4e0b\u8f09 Xuggle from http://www.xuggle.com/xuggler/downloads/. -Tracker.Action.AboutXuggle=\u95dc\u65bc Xuggle... -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Title=\u95dc\u65bc Xuggle -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Version=Xuggle \u7248\u672c -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Home=Xuggle \u9996\u9801: -Tracker.Dialog.AboutXuggle.Message.Path=Xuggle \u8def\u5f91: +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=\u6c92\u6709\u5b89\u88dd FFMPeg +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=\u6c92\u6709\u5b89\u88ddFFMPeg (\u8de8\u5e73\u53f0\u5f71\u7247\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f). +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=\u4e0b\u8f09 FFMPeg from http://www.ffmpeg.org/download.html. +Tracker.Action.AboutFFMPeg=\u95dc\u65bc FFMPeg... +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Title=\u95dc\u65bc FFMPeg +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Version=FFMPeg \u7248\u672c +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Home=FFMPeg \u9996\u9801: +Tracker.Dialog.AboutFFMPeg.Message.Path=FFMPeg \u8def\u5f91: Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message1=\u6c92\u6709\u5f71\u7247\u7a0b\u5f0f! \u96d6\u6c92\u6709 Tracker \u4ecd\u53ef\u4ee5 Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message2=\u50c5\u986f\u793a\u5716\u7247, \u5716\u7247\u96c6\u6216 animated gifs. -Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=\u6e96\u5099\u5b89\u88dd Xuggle, Tracker\u9810\u8a2d\u5f71\u7247\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f +Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message3=\u6e96\u5099\u5b89\u88dd FFMPeg, Tracker\u9810\u8a2d\u5f71\u7247\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Message4=\u8acb\u4e0b\u8f09\u6700\u65b0\u7248\u672cTracker installer Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Title=\u7f3a\u5c11\u5f71\u7247\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message1=\u6c92\u6709\u5b89\u88ddTracker\u9810\u8a2d\u5f71\u7247\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f Xuggle. -Tracker.Dialog.NoXuggle.Message2=\u8acb\u4e0b\u8f09\u6700\u65b0\u7248\u672cTracker installer\u6703\u540c\u6642\u5b89\u88ddXuggle -Tracker.Dialog.NoXuggle.Title=\u7f3a\u5c11 Xuggle +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message1=\u6c92\u6709\u5b89\u88ddTracker\u9810\u8a2d\u5f71\u7247\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f FFMPeg. +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Message2=\u8acb\u4e0b\u8f09\u6700\u65b0\u7248\u672cTracker installer\u6703\u540c\u6642\u5b89\u88ddFFMPeg +Tracker.Dialog.NoFFMPeg.Title=\u7f3a\u5c11 FFMPeg Tracker.About.DefaultLocale=\u9810\u8a2d\u8a9e\u8a00 Tracker.About.CurrentLanguage=\u8a9e\u8a00 Tracker.Dialog.InsufficientMemory.Title=\u8a18\u61b6\u9ad4\u4e0d\u8db3 @@ -885,7 +885,7 @@ TTrackBar.Memory.Menu.SetSize=\u8a2d\u5b9a\u8a18\u61b6\u9ad4\u5927\u5c0f... TTrackBar.Button.Version=\u76ee\u524d\u53ef\u66f4\u65b0\u7248\u672c: TTrackBar.Popup.MenuItem.Upgrade=\u99ac\u4e0a\u66f4\u65b0... TTrackBar.Popup.MenuItem.Ignore=\u5ffd\u7565 -XuggleVideo.MenuItem.SmoothPlay=\u7de9\u6162\u64ad\u653e (\u53ef\u80fd\u8b8a\u6162) +FFMPegVideo.MenuItem.SmoothPlay=\u7de9\u6162\u64ad\u653e (\u53ef\u80fd\u8b8a\u6162) # Additions by Doug Brown 2011-02-05 CalibrationTapeMeasure.Name=Calibration Tape @@ -914,13 +914,13 @@ WorldTView.Button.World=\u5168\u90e8 # Additions by Doug Brown 2011-04-04 PrefsDialog.NoVideoWarning.BorderTitle=\u8b66\u544a PrefsDialog.Checkbox.WarnIfNoEngine=\u672a\u5b89\u88dd\u5f71\u50cf\u7a0b\u5f0fe -PrefsDialog.Checkbox.WarnIfXuggleError=\u975e\u81f4\u547d Xuggle \u932f\u8aa4 +PrefsDialog.Checkbox.WarnIfFFMPegError=\u975e\u81f4\u547d FFMPeg \u932f\u8aa4 PropertiesDialog.Title=\u5c6c\u6027 PropertiesDialog.Label.Author=\u4f5c\u8005 PropertiesDialog.Label.Contact=\u806f\u7e6b TActions.Action.Properties=\u5c6c\u6027... TActions.Action.OpenBrowser=\u958b\u555f\u7a0b\u5f0f\u5eab\u700f\u89bd\u5668... -TFrame.Progress.Xuggle=Xuggle \u8f09\u5165\u5f71\u683c +TFrame.Progress.FFMPeg=FFMPeg \u8f09\u5165\u5f71\u683c TFrame.Progress.ClickToCancel=(\u6309\u9375\u53d6\u6d88) TFrame.Dialog.StalledVideo.Title=\u8f09\u5165\u5f71\u6642\u51fa\u932f TFrame.Dialog.StalledVideo.Message0=\u8f09\u5165\u5f71\u7247\u6642\u767c\u751f\u66ab\u505c\u73fe\u8c61. \u6216\u8a31\u53ea\u662f\u66ab\u6642\u6027 @@ -933,12 +933,12 @@ TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Stop=\u505c\u6b62 TFrame.Dialog.StalledVideo.Button.Wait=\u7b49\u5019 Tracker.Dialog.NoVideoEngine.Checkbox=\u4e0d\u8981\u5728\u986f\u793a\u6b64\u8a0a\u606f TrackerIO.ZipFileFilter.Description=ZIP \u58d3\u7e2e\u6a94 -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=Xuggle \u958b\u555f\u5f71\u7247\u6a94\u6642\u9047\u5230\u4ee5\u4e0b\u932f\u8aa4: +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message1=FFMPeg \u958b\u555f\u5f71\u7247\u6a94\u6642\u9047\u5230\u4ee5\u4e0b\u932f\u8aa4: TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message2=\u4e26\u975e\u6240\u6709\u7684\u932f\u8aa4\u90fd\u662f\u7121\u6cd5\u7e7c\u7e8c\u7684. \u9078\u53d6 \u5e6b\u52a9|\u8a0a\u606f \u53ef\u89c0\u770b\u66f4\u4ed4\u7d30\u932f\u8aa4\u8cc7\u8a0a. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=\u5c31\u7b97 Xuggle \u7121\u6cd5\u958b\u555f\u5f71\u7247, \u53ef\u5617\u8a66\u6539\u7528 QuickTime \u958b\u555f. +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Message3=\u5c31\u7b97 FFMPeg \u7121\u6cd5\u958b\u555f\u5f71\u7247, \u53ef\u5617\u8a66\u6539\u7528 QuickTime \u958b\u555f. TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.MessageMac=\u6ce8\u610f: \u5c0d\u65bc Mac OSX \u7684\u7cfb\u7d71\u9700\u8981\u572832-bit Java VM \u74b0\u5883\u4e0b\u57f7\u884c\u672c\u8edf\u9ad4 Tracker. -TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=Xuggle \u932f\u8aa4 -TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=\u958b\u555f Xuggle (\u7de8\u8f2f|\u8a2d\u5b9a) \u53ef\u7372\u5f97\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u932f\u8aa4\u8cc7\u8a0a +TrackerIO.Dialog.ErrorFFMPEG.Title=FFMPeg \u932f\u8aa4 +TrackerIO.ErrorFFMPEG.LogMessage=\u958b\u555f FFMPeg (\u7de8\u8f2f|\u8a2d\u5b9a) \u53ef\u7372\u5f97\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u932f\u8aa4\u8cc7\u8a0a TToolBar.Button.OpenBrowser.Tooltip=\u958b\u555f OSP Digital Library \u700f\u89bd\u5668 # Additions by Doug Brown 2011-07-20 @@ -1195,17 +1195,17 @@ PrefsDialog.Checkbox.32BitVM=32-bit PrefsDialog.Checkbox.WarnVariableDuration=Variable frame durations PrefsDialog.Button.NoEngine=None PrefsDialog.Dialog.SwitchToQT.Message=\u82e5\u6539\u7528QuickTime \u5c07\u540c\u6642\u6539\u7528 32-bit Java VM. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle32.Message=\u82e5\u6539\u7528 Xuggle \u4e26\u540c\u6642\u6539\u7528 32-bit Java VM. -PrefsDialog.Dialog.SwitchToXuggle64.Message=\u6539\u7528 Xuggle \u4e26\u540c\u6642\u6539\u7528 64-bit Java VM. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg32.Message=\u82e5\u6539\u7528 FFMPeg \u4e26\u540c\u6642\u6539\u7528 32-bit Java VM. +PrefsDialog.Dialog.SwitchToFFMPeg64.Message=\u6539\u7528 FFMPeg \u4e26\u540c\u6642\u6539\u7528 64-bit Java VM. PrefsDialog.Dialog.SwitchVM.Title=Java VM Changed PrefsDialog.Dialog.SwitchTo32.Message=\u6539\u752832-bit Java VM \u540c\u6642\u6539\u7528 QuickTime \u8655\u7406\u5f71\u7247. -PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=\u6539\u7528 64-bit Java VM \u540c\u6642\u6539\u7528 Xuggle \u8655\u7406\u5f71\u7247. +PrefsDialog.Dialog.SwitchTo64.Message=\u6539\u7528 64-bit Java VM \u540c\u6642\u6539\u7528 FFMPeg \u8655\u7406\u5f71\u7247. PrefsDialog.Dialog.SwitchEngine.Title=\u6539\u8b8a\u5f71\u7247\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message1=\u6c92\u6709 64-bit Java VM \u7684\u5f71\u7247\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f. \u4f60\u4ecd\u7136 PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Message2=\u53ef\u4ee5\u958b\u555f (JPEG, PNG) \u6216 animated GIFs\u7684\u5716\u50cf\u6a94. PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Question=\u662f\u5426\u78ba\u5b9a\u5207\u63db\u6210 64-bit VM? PrefsDialog.Dialog.NoEngineIn64bitVM.Title=\u7121 64-bit \u5f71\u7247\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f -PrefsDialog.Dialog.No32bitVMXuggle.Message=\u4f7f\u7528Xuggle\u7a0b\u5f0f\u9700\u8981\u5b89\u88dd 32-bit Java VM +PrefsDialog.Dialog.No32bitVMFFMPeg.Message=\u4f7f\u7528FFMPeg\u7a0b\u5f0f\u9700\u8981\u5b89\u88dd 32-bit Java VM PrefsDialog.Dialog.No32bitVMQT.Message=\u4f7f\u7528QuickTime\u7a0b\u5f0f\u9700\u8981\u5b89\u88dd 32-bit Java VM PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Message=\u53ef\u65bc Tracker \u8aaa\u660e:\u5b89\u88dd \u9078\u55ae\u7372\u5f97\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u8aaa\u660e. PrefsDialog.Dialog.No32bitVM.Title=\u9700\u898132-bit VM @@ -1221,10 +1221,10 @@ Tracker.Dialog.Button.RelaunchNow=\u662f\u7684, \u91cd\u65b0\u555f\u52d5 Tracker.Dialog.Button.ShowPrefs=\u5426, \u4f46\u662f\u986f\u793a\u9810\u8a2d\u503c Tracker.Dialog.Button.ContinueWithoutEngine=\u5426, \u7e7c\u7e8c\u4f7f\u7528\u4f46\u7121\u6cd5\u8655\u7406\u5f71\u7247 Tracker.Dialog.EngineProblems.Message1=\u5b89\u88dd\u4e0d\u53ea\u4e00\u500b\u5f71\u7247\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u4f46\u662f\u537b\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528 -Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=\u8acb\u89c0\u770b \u8aaa\u660eHelp|\u8a3a\u65b7Diagnostics|\u95dc\u65bc Xuggle\u6216QuickTime. -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message1=\u5efa\u8b70\u4f60\u53d6\u4ee3\u76ee\u524d\u4f7f\u7528\u7684Xuggle \u5f71\u7247\u7a0b\u5f0f -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message2=\u4f7f\u7528 Xuggle 3.4\u7248 \u4e26\u91cd\u65b0\u5b89\u88ddTracker (\u7248\u672c 4.75 -Tracker.Dialog.ReplaceXuggle.Message3=\u6216\u66f4\u65b0\u7248) \u4e26\u9078\u64c7\u642d\u914d Xuggle \u7684\u7248\u672c. +Tracker.Dialog.EngineProblems.Message2=\u8acb\u89c0\u770b \u8aaa\u660eHelp|\u8a3a\u65b7Diagnostics|\u95dc\u65bc FFMPeg\u6216QuickTime. +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message1=\u5efa\u8b70\u4f60\u53d6\u4ee3\u76ee\u524d\u4f7f\u7528\u7684FFMPeg \u5f71\u7247\u7a0b\u5f0f +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message2=\u4f7f\u7528 FFMPeg 3.4\u7248 \u4e26\u91cd\u65b0\u5b89\u88ddTracker (\u7248\u672c 4.75 +Tracker.Dialog.ReplaceFFMPeg.Message3=\u6216\u66f4\u65b0\u7248) \u4e26\u9078\u64c7\u642d\u914d FFMPeg \u7684\u7248\u672c. TrackerIO.Dialog.DurationIsConstant.Message=\u6bcf\u500b\u5f71\u683c\u7684\u6642\u9593\u9593\u9694\u90fd\u76f8\u540c (\u56fa\u5b9a\u6bcf\u79d2\u5f71\u683c\u6578 fps). TrackerIO.ZIPResourceFilter.Description=Tracker ZIP \u58d3\u7e2e\u6a94 (.trz) TToolbar.Button.Desktop.Tooltip=\u986f\u793a\u95dc\u806f\u7684HTML\u7db2\u9801\u8207PDF\u8cc7\u6599 @@ -1290,7 +1290,7 @@ TableTrackView.Dialog.NameColumn.Title=Text Column TToolBar.MenuItem.StretchOff=\u91cd\u7f6e Reset # Additions by Doug Brown 2014-02-20 -PrefsDialog.Checkbox.WarnXuggleVersion=Xuggle \u7248\u672c +PrefsDialog.Checkbox.WarnFFMPegVersion=FFMPeg \u7248\u672c PrefsDialog.Checkbox.WarnCopyFailed=\u5f71\u7247\u7a0b\u5f0f\u8907\u88fd\u932f\u8aa4Video Engine File Copy Errors Tracker.Dialog.FailedToCopy.Title=\u6a94\u6848\u8907\u88fd\u932f\u8aa4File Copy Error Velocity.Dialog.Color.Title=\u9078\u64c7\u901f\u5ea6\u984f\u8272Choose Velocity Color