Allow setting other authors during upload / edit

[TrueBrain]

Currently you cannot modify the authors of a package, except by making a Pull Request on GitHub. Adding this functionality would be helpful, although it is not heavily used.