Merge remote-tracking branch 'origin/master'

Author: Codel1417

lib/l10n/messages_de.arb

@@ -1282,5 +1282,23 @@
     "description": "Title for the gear pairing screen in onboarding",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "scanDevicesOnboardingScanMessage": "Suche nach Ausrüstung. Bitte stelle sicher, dass dein Gerät eingeschaltet und in der Nähe ist. Du kannst dein Gerät auch später verbinden.",
+  "@scanDevicesOnboardingScanMessage": {
+    "description": "additional scan for devices scan in progress message when scanning for a device during onboarding",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "onboardingContinueLabel": "Weiter",
+  "@onboardingContinueLabel": {
+    "description": "Label for the button to continue past the scan for gear screen",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "onboardingBackButtonLabel": "Zurück",
+  "@onboardingBackButtonLabel": {
+    "description": "Label for the button to go back on the onboarding screen",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_de_CH.arb

@@ -737,7 +737,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "moreManualSubTitle": "Tipp uff zum Aaluege",
+  "moreManualSubTitle": "Tippe zum Aaluege",
   "@moreManualSubTitle": {
     "description": "Subtitle for each manual on More page",
     "type": "text",
@@ -791,7 +791,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": "Privacy Vorschrifte aaluege",
+  "onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": "Privacy Vorschrifte Aaluege",
   "@onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": {
     "description": "Button label to view privacy policy on the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -1282,5 +1282,23 @@
     "description": "Title for the gear pairing screen in onboarding",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "scanDevicesOnboardingScanMessage": "Am scanne nach dinere Uusrüstig. Lüeg derfür, dass si aagschaltet und näbe dir isch. Du chasch si au spöter verbinde.",
+  "@scanDevicesOnboardingScanMessage": {
+    "description": "additional scan for devices scan in progress message when scanning for a device during onboarding",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "onboardingContinueLabel": "Wytermache",
+  "@onboardingContinueLabel": {
+    "description": "Label for the button to continue past the scan for gear screen",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "onboardingBackButtonLabel": "Zrugg",
+  "@onboardingBackButtonLabel": {
+    "description": "Label for the button to go back on the onboarding screen",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_en.arb

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "en",
-  "@@last_modified": "2025-06-10T00:40:42.216356",
+  "@@last_modified": "2025-07-05T14:21:28.611672",
   "title": "The Tail Company",
   "@title": {
     "description": "The name of the app",
@@ -567,6 +567,12 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
+  "scanDevicesOnboardingScanMessage": "Scanning for gear. Please make sure your gear is powered on and nearby. You can always connect your gear later.",
+  "@scanDevicesOnboardingScanMessage": {
+    "description": "additional scan for devices scan in progress message when scanning for a device during onboarding",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
   "triggerWalkingTitle": "Walking",
   "@triggerWalkingTitle": {
     "description": "Walking/Step trigger title",
@@ -975,6 +981,18 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
+  "onboardingContinueLabel": "Continue",
+  "@onboardingContinueLabel": {
+    "description": "Label for the button to continue past the scan for gear screen",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "onboardingBackButtonLabel": "Back",
+  "@onboardingBackButtonLabel": {
+    "description": "Label for the button to go back on the onboarding screen",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
   "onboardingCompletedTitle": "Happy Wagging!",
   "@onboardingCompletedTitle": {
     "description": "Title of the final page of the onboarding screen",