Errors are in the `out` log and not in `err`

[MattiSG]

When working on tosdr-declarations, I noticed that the following error that crashed the engine was visible in the out log but not in the err log:

0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00: 2024-07-08 10:34:56 error                                                                             unhandledRejection: fatal: Unable to create '/home/debian/tosdr-declarations/data/versions/.git/index.lock': File exists.
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00: 
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00: Another git process seems to be running in this repository, e.g.
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00: an editor opened by 'git commit'. Please make sure all processes
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00: are terminated then try again. If it still fails, a git process
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00: may have crashed in this repository earlier:
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00: remove the file manually to continue.
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00: 
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00: Error: fatal: Unable to create '/home/debian/tosdr-declarations/data/versions/.git/index.lock': File exists.
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00: 
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00: Another git process seems to be running in this repository, e.g.
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00: an editor opened by 'git commit'. Please make sure all processes
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00: are terminated then try again. If it still fails, a git process
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00: may have crashed in this repository earlier:
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00: remove the file manually to continue.
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00: 
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00:     at Object.action (file:///home/debian/tosdr-declarations/node_modules/simple-git/dist/esm/index.js:4463:25)
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00:     at PluginStore.exec (file:///home/debian/tosdr-declarations/node_modules/simple-git/dist/esm/index.js:4502:25)
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00:     at file:///home/debian/tosdr-declarations/node_modules/simple-git/dist/esm/index.js:1369:43
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00:     at new Promise (<anonymous>)
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00:     at GitExecutorChain.handleTaskData (file:///home/debian/tosdr-declarations/node_modules/simple-git/dist/esm/index.js:1367:16)
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00:     at GitExecutorChain.<anonymous> (file:///home/debian/tosdr-declarations/node_modules/simple-git/dist/esm/index.js:1351:44)
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00:     at Generator.next (<anonymous>)
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00:     at fulfilled (file:///home/debian/tosdr-declarations/node_modules/simple-git/dist/esm/index.js:45:24)
0|ota      | 2024-07-08 10:34 +00:00:     at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
0|ota      | 2024-07-08 13:34 +00:00: