Apply date formatting recommendations in examples

Author: MattiSG

content/analysis/reference/copywriting.fr.md

@@ -54,9 +54,9 @@ Chaque mémo doit être composé des éléments détaillés ci-dessous. Vous dev
 
 **Exemples**
 
-> 4 mars 2024
+> 4 juin 2020
 
-> 3 novembre 2023 - 23 décembre 2023
+> 6 juin, 5 et 16 décembre 2023
 
 ## Corps de texte
 

content/analysis/reference/copywriting.md

@@ -49,13 +49,13 @@ Each memo must be composed of the elements detailed below. You must follow this
 
 - Use `Month Day, Year` format.
 - Multiples dates are allowed.
-- Avoid repeating months or years
+- Avoid repeating months or years.
 
 **Examples**
 
-> March 4, 2024
+> June 4, 2020
 
-> November 3, 10 - December 16, 2023
+> June 6, December 5 and 16, 2023
 
 ## Body text