Update changelog

Author: Ndpnt

CHANGELOG.md

@@ -2,15 +2,25 @@
 
 All changes that impact users of this module are documented in this file, in the [Common Changelog](https://common-changelog.org) format with some additional specifications defined in the CONTRIBUTING file. This codebase adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## Unreleased [minor]
+
+> Development of this release was supported by the [Lab Platform Governance, Media and Technology](https://platform-governance.org) (PGMT), Centre for Media, Communication and Information Research (ZeMKI), University of Bremen as part of the project [Governance: Private ordering of ComAI through corporate communication and policies](https://comai.space/en/projects/p4-governance-private-ordering-of-comai-through-corporate-communication-and-policies/) in the research unit [Communicative AI](https://comai.space/en/), funded by the German Research Foundation (DFG) ([Grant No. 516511468)](https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/544643936?language=en).
+
+### Added
+
+- Add an automatic retry mechanism for failed tracking attempts due to likely transient errors to improve tracking success rate
+
+⚠️ **Version Correction Notice**: Version 5.1.1 was incorrectly published as a patch release, violating semantic versioning principles. This version (5.2.0) contains the same changes but is published as a minor version to properly reflect the addition of the new automatic retry mechanism feature.
+
 ## 5.1.1 - 2025-05-13
 
 _Full changeset and discussions: [#1150](https://github.com/OpenTermsArchive/engine/pull/1150)._
 
 > Development of this release was supported by the [Lab Platform Governance, Media and Technology](https://platform-governance.org) (PGMT), Centre for Media, Communication and Information Research (ZeMKI), University of Bremen as part of the project [Governance: Private ordering of ComAI through corporate communication and policies](https://comai.space/en/projects/p4-governance-private-ordering-of-comai-through-corporate-communication-and-policies/) in the research unit [Communicative AI](https://comai.space/en/), funded by the German Research Foundation (DFG) ([Grant No. 516511468)](https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/544643936?language=en).
 
-### Changed
+### Added
 
-- Improve tracking success rate by automatically retrying failed tracking attempts due to likely transient errors
+- Add an automatic retry mechanism for failed tracking attempts due to likely transient errors to improve tracking success rate
 
 ## 5.1.0 - 2025-05-12