Fix proxy handling in reporter

Counterpart of #1206 for reporter.

Author: LVerneyEC

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,16 @@
 
 All changes that impact users of this module are documented in this file, in the [Common Changelog](https://common-changelog.org) format with some additional specifications defined in the CONTRIBUTING file. This codebase adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## Unreleased
+
+_Full changeset and discussions: [#TODO](TODO)._
+
+> Development of this release was supported by the [European Commission](https://commission.europa.eu/) for its [VLOPs/VLOSEs instance](https://code.europa.eu/dsa/terms-and-conditions-database/vlops-and-vloses/).
+
+### Fixed
+
+- Fix reporting when proxy configuration is provided
+
 ## 10.1.0 - 2025-11-24
 
 _Full changeset and discussions: [#1202](https://github.com/OpenTermsArchive/engine/pull/1202)._

src/reporter/gitlab/index.js

@@ -1,5 +1,5 @@
-import HttpProxyAgent from 'http-proxy-agent';
-import HttpsProxyAgent from 'https-proxy-agent';
+import { HttpProxyAgent } from 'http-proxy-agent';
+import { HttpsProxyAgent } from 'https-proxy-agent';
 import nodeFetch from 'node-fetch';
 
 import logger from '../../logger/index.js';