Test procedure is not consistent in CI and in CD

The `deploy` tasks fails because of a failing test that was not executed in CI, thus preventing deployment after merge.

See https://github.com/OpenTermsArchive/opentermsarchive.org/actions/runs/15589351779/job/43904022366