Add support for registering custom schemas

## Feature Request

Add support for defining custom schemas from Swift.

## Context

Being able to register custom schemas is a central part of OTIO. The Swift bindings support the Unknown schama, which is nice. But it should also support registering custom schemas.
