Ci: Fix gtest filter (#1190)

Fix
* update gtest job trigger configuration

Author: zLukas

.github/path_filters.yml

@@ -4,6 +4,13 @@ ubuntu_build: &ubuntu_build
   - .github/workflows/base_build.yml
   - '**'
 
+linux_gtest: &linux_gtest
+  - .github/workflows/ubuntu_build_with_gtest.yml
+  - '.github/workflows/upl*'
+  - 'patches/ice_drv/**'
+  - '*src'
+  - '*build'
+
 ice_build: &ice_build
   - .github/workflows/base_build.yml
   - 'paths/ice_drv/**'