Skip to content

Commit 9662c90

Browse files
gitlocalize-app[bot]adina-v
gitlocalize-app[bot]
and
adina-v
authored
gl-es/translate (#20)
* Translate vocabs.json via GitLocalize * Translate dialogs.json via GitLocalize --------- Co-authored-by: Adina Vladu <adina.vladu@usc.es>
1 parent 4e8fd02 commit 9662c90

File tree

2 files changed

+149
-58
lines changed

2 files changed

+149
-58
lines changed

‎translations/gl-es/dialogs.json‎

Lines changed: 61 additions & 58 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,59 +1,62 @@
11
{
2-
"error.set.color.dialog": [
3-
"Desculpa, houbo un erro ao definir a cor.",
4-
"Parece que tiven un erro intentando definir a cor."
5-
],
6-
"color.not.found.dialog": [
7-
"Desculpa, esta cor non \u00e9 unha opci\u00f3n. Intenta pedirme para establecer unha cor de ollos personalizada.",
8-
"Non te\u00f1o esta cor dispo\u00f1ible, mais podo definir unha cor de ollos personalizada.",
9-
"Os meus ollos non poden quedar desta cor. S\u00f3 se poder\u00eda ped\u00edndome definir unha cor de ollos personalizada."
10-
],
11-
"brightness.error.dialog": [
12-
"Non entendo este valor de brillo, d\u00e1me un valor de brillo entre 0 e 100 por cento."
13-
],
14-
"color.need.dialog": [
15-
"Cal \u00e9 a cor que che gustar\u00eda usar?",
16-
"Cal \u00e9 a cor que che gustar\u00eda para os meus ollos?",
17-
"Dime o nome dunha cor para probar."
18-
],
19-
"brightness.set.dialog": [
20-
"Moi ben, definindo brillo para {val}.",
21-
"Parece ben, definindo brillo para {val}"
22-
],
23-
"set.custom.color.dialog": [
24-
"O meu cerebro est\u00e1 programado para entender cores en R G B."
25-
],
26-
"brightness.not.found.dialog": [
27-
"Dime unha porcentaxe ou nivel de brillo para o meu rostro",
28-
"Cal \u00e9 o nivel ou porcentaxe de brillo que che gustar\u00eda?"
29-
],
30-
"error.rgbvalue.dialog": [
31-
"Necesito un n\u00famero entre 0 e 255",
32-
"O valor debe estar entre 0 e 255"
33-
],
34-
"get.g.value.dialog": [
35-
"Agora eu preciso doutro valor para o verde",
36-
"En seguida eu preciso do valor para o verde"
37-
],
38-
"set.color.success.dialog": [
39-
"Ben. Vexa os meus ollos.",
40-
"Moi ben. Luzo mellor agora?",
41-
"Esta \u00e9 unha boa cor. M\u00edrame agora."
42-
],
43-
"get.r.value.dialog": [
44-
"Por favor, d\u00e1me un valor entre o 0 e 255 para o compo\u00f1ente vermello",
45-
"Dime un valor entre o 0 e 255 para o vermello"
46-
],
47-
"color.not.exist.dialog": [
48-
"Non co\u00f1ezo esta cor. Se sabes os valores R G H, podes dicir \"definir unha cor de ollos personalizada\".",
49-
"Esta non \u00e9 unha cor coa que estea familiarizado."
50-
],
51-
"brightness.not.found.final.dialog": [
52-
"Desculpa, non entend\u00edn este nivel de brillo.",
53-
"Entendo s\u00f3 cousas como, 'm\u00e1ximo' ou 50%"
54-
],
55-
"get.b.value.dialog": [
56-
"Case estamos a\u00ed. Canto de valor lle d\u00e1mos ao azul?",
57-
"Un \u00faltimo n\u00famero entre 0 e 255 para o azul"
58-
]
59-
}
2+
"set.default.eye.color.dialog": [
3+
"Queres establecer esta como a cor de ollos predeterminada?"
4+
],
5+
"error.set.color.dialog": [
6+
"Desculpa, houbo un erro ao definir a cor.",
7+
"Parece que tiven un erro intentando definir a cor."
8+
],
9+
"color.not.found.dialog": [
10+
"Desculpa, esta cor non é unha opción. Intenta pedirme para establecer unha cor de ollos personalizada.",
11+
"Non teño esta cor dispoñible, mais podo definir unha cor de ollos personalizada.",
12+
"Os meus ollos non poden quedar desta cor. Só se podería pedíndome definir unha cor de ollos personalizada."
13+
],
14+
"brightness.error.dialog": [
15+
"Non entendo este valor de brillo, dáme un valor de brillo entre 0 e 100 por cento."
16+
],
17+
"color.need.dialog": [
18+
"Cal é a cor que che gustaría usar?",
19+
"Cal é a cor que che gustaría para os meus ollos?",
20+
"Dime o nome dunha cor para probar."
21+
],
22+
"brightness.set.dialog": [
23+
"Moi ben, definindo brillo para {val}.",
24+
"Parece ben, definindo brillo para {val}"
25+
],
26+
"set.custom.color.dialog": [
27+
"O meu cerebro está programado para entender cores en R G B."
28+
],
29+
"brightness.not.found.dialog": [
30+
"Dime unha porcentaxe ou nivel de brillo para o meu rostro",
31+
"Cal é o nivel ou porcentaxe de brillo que che gustaría?"
32+
],
33+
"error.rgbvalue.dialog": [
34+
"Necesito un número entre 0 e 255",
35+
"O valor debe estar entre 0 e 255"
36+
],
37+
"get.g.value.dialog": [
38+
"Agora eu preciso doutro valor para o verde",
39+
"En seguida eu preciso do valor para o verde"
40+
],
41+
"set.color.success.dialog": [
42+
"Ben. Vexa os meus ollos.",
43+
"Moi ben. Luzo mellor agora?",
44+
"Esta é unha boa cor. Mírame agora."
45+
],
46+
"get.r.value.dialog": [
47+
"Por favor, dáme un valor entre o 0 e 255 para o compoñente vermello",
48+
"Dime un valor entre o 0 e 255 para o vermello"
49+
],
50+
"color.not.exist.dialog": [
51+
"Non coñezo esta cor. Se sabes os valores R G H, podes dicir \"definir unha cor de ollos personalizada\".",
52+
"Esta non é unha cor coa que estea familiarizado."
53+
],
54+
"brightness.not.found.final.dialog": [
55+
"Desculpa, non entendín este nivel de brillo.",
56+
"Entendo só cousas como, 'máximo' ou 50%"
57+
],
58+
"get.b.value.dialog": [
59+
"Case estamos aí. Canto de valor lle dámos ao azul?",
60+
"Un último número entre 0 e 255 para o azul"
61+
]
62+
}

‎translations/gl-es/vocabs.json‎

Lines changed: 88 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,88 @@
1+
{
2+
"right.voc": [
3+
"dereita"
4+
],
5+
"left.voc": [
6+
"esquerda"
7+
],
8+
"reboot.voc": [
9+
"reiniciar"
10+
],
11+
"mouth.voc": [
12+
"boca"
13+
],
14+
"animation.voc": [
15+
"animacións",
16+
"animación"
17+
],
18+
"unmute.voc": [
19+
"(desactivar o silencio|activar son)",
20+
"son activado",
21+
"activar (o|) son"
22+
],
23+
"eyes.voc": [
24+
"ollo",
25+
"ollos"
26+
],
27+
"listen.voc": [
28+
"(escoita|escoitar)",
29+
"escoitando"
30+
],
31+
"look.voc": [
32+
"(mira|mirar)",
33+
"(dirixe|dirixir) a mirada"
34+
],
35+
"blink.voc": [
36+
"(pestanexa|pestanexar)"
37+
],
38+
"crazy.voc": [
39+
"tolo"
40+
],
41+
"think.voc": [
42+
"pensando",
43+
"(pensa|pensar)"
44+
],
45+
"enclosure.voc": [
46+
"recinto",
47+
"o teu corpo",
48+
"mark 1",
49+
"mark one"
50+
],
51+
"down.voc": [
52+
"abaixo"
53+
],
54+
"reset.voc": [
55+
"restablecer",
56+
"(volve|volver|volta) ao normal",
57+
"(volve|volver|volta) ao valor predeterminado",
58+
"(volve|volver|volta) aos valores predeterminados"
59+
],
60+
"narrow.voc": [
61+
"estreito"
62+
],
63+
"spin.voc": [
64+
"xirar",
65+
"xirar",
66+
"xirar"
67+
],
68+
"perform.voc": [
69+
"realizar"
70+
],
71+
"system.voc": [
72+
"sistema",
73+
"sistema operativo"
74+
],
75+
"mute.voc": [
76+
"desactivar (o|) son",
77+
"son apagado",
78+
"son desactivado",
79+
"apagar (o|) son"
80+
],
81+
"up.voc": [
82+
"arriba"
83+
],
84+
"smile.voc": [
85+
"(sorri|sorrir)",
86+
"sorrindo"
87+
]
88+
}

0 commit comments

Comments
 (0)