Add coworking templates (or make more findable)

[jules32]

Make it easier to share https://docs.google.com/document/d/1dT4KHvlS18rGxXVLhtvsCOWT_5kmxKgBkVwnhMf3WN0/edit?tab=t.0#heading=h.gjdgxs

also add guidance:

• paste this template into a recurring doc

[stefaniebutland]

Added to Openscapes Resources. Formatting could be better to draw attention to parts.

[stefaniebutland]

done. closing