chore(shared-data): lock in command schema 13 for RS 8.5.0, bump other changes to 14.json (#18475)

# Overview

We just cut `chore_release-8.5.0`, which is a limited cherrypick
release. We need to lock command schema `13.json` to the version of the
file that we're releasing in RS 8.5.0, and move all other changes to the
new `14.json`.

Note that this change is going into `chore_release-pd-8.5.0`. Again, our
strategy is that changes should flow from `chore_release-pd-8.5.0 ->
edge`.

## Test Plan and Hands on Testing

Will rely on CI testing.

## Risk assessment

Medium.

Author: ddcc4

shared-data/command/index.ts

@@ -5,9 +5,10 @@ import commandSchemaV10 from './schemas/10.json'
 import commandSchemaV11 from './schemas/11.json'
 import commandSchemaV12 from './schemas/12.json'
 import commandSchemaV13 from './schemas/13.json'
+import commandSchemaV14 from './schemas/14.json'
 
 export * from './types/index'
-export const commandSchemaLatest = commandSchemaV13
+export const commandSchemaLatest = commandSchemaV14
 
 export {
   commandSchemaV7,
@@ -17,4 +18,5 @@ export {
   commandSchemaV11,
   commandSchemaV12,
   commandSchemaV13,
+  commandSchemaV14,
 }